Leviathan erwacht - Corey, J: Leviathan erwacht - Leviathan Wakes (The Expanse Series Book 1)

die Cops der UN das Netzwerk von Protogen zerlegt und nach Hinweisen gesucht, was dort eigentlich im Gange ist. Raten Sie mal, wer bei den Anführern von Protogen als Staatsfeind Nummer eins geführt wird. Das bin ich. Auf einmal ist alles verziehen, und die Erde will mich mit offenen Armen aufnehmen. Der Feind meines Feindes hält mich für einen braven Mann.«
    SUPER. MEINE MILZ PLATZT GLEICH. MACHEN SIE SCHON.
    »Die Vorstellung, Eros könne auf die Erde prallen, ist schon schlimm genug. Das würde sämtliches Leben auslöschen, selbst wenn es nur ein Fels wäre. Aber die UN-Leute haben die Eros-Feeds untersucht und sich fast in die Hosen gemacht.«
    UND?
    »Die Erde bereitet sich darauf vor, das gesamte am Boden stationierte Nuklearmaterial zu starten. Tausende von Raketen. Sie wollen den Felsen atomisieren. Die Marine wird abfangen, was danach noch herumfliegt, und die ganze Region mit weiteren Atomexplosionen sterilisieren. Ich weiß, dass es ein Risiko ist, aber etwas anderes ist kaum noch möglich.«
    Holden unterdrückte den Impuls, den Kopf zu schütteln. Er wollte vermeiden, dass eine Wange dauerhaft am Stuhl festklebte.
    EROS IST DER NAUVOO AUSGEWICHEN. ER BESCHLEU NIGT JETZT MIT SECHS G, UND NAOMI SAGT, MILLER SPÜRT NICHTS VON DER BESCHLEUNIGUNG. WAS EROS AUCH TUT, ER UNTERLIEGT NICHT DEN GLEICHEN TRÄGHEITSGESETZEN WIE WIR. WAS SOLL IHN DAVON ABHALTEN, NOCH EINMAL AUSZUWEICHEN? BEI DIESER GESCHWINDIGKEIT KÖNNEN RAKETEN NIEMALS WENDEN UND IHN EINHOLEN. WORAUF WOLLEN SIE ÜBERHAUPT ZIELEN? EROS REFLEKTIERT KEINE RADARSTRAHLEN MEHR.
    »Da kommen Sie ins Spiel. Sie müssen einen Laserstrahl auf ihn richten. Wir können das Zielsystem der Rosinante benutzen, um die Raketen zu lenken.«
    ICH SAG’S IHNEN NICHT GERN, ABER WIR SIND LÄNGST AUS DEM RENNEN, WENN DIE RAKETEN BEREIT SIND. WIR KÖNNEN NICHT MITHALTEN. WIR KÖNNEN DIE RAKETEN NICHT FÜR SIE LEITEN. SOBALD WIR DIE VISUELLE VERBINDUNG VERLIEREN, KANN NIEMAND EROS FINDEN.
    »Vielleicht müssen Sie den Autopiloten einsetzen«, meinte Fred.
    Was so viel bedeutete wie: Sie müssen vielleicht alle auf den Liegen sterben, auf die Sie sich geschnallt haben.
    ICH WOLLTE JA SCHON IMMER ALS MÄRTYRER STERBEN, ABER WIE KOMMEN SIE AUF DIE IDEE, DIE ROSINANTE KÖNNTE MIT DIESEM DING MITHALTEN? ICH BRINGE NICHT MEINE CREW UM, NUR WEIL IHNEN NICHTS BESSERES EINFÄLLT.
    Fred beugte sich vor und kniff die Augen zusammen. Die Maske fiel, und Holden erkannte dahinter Angst und Hilflosigkeit.
    »Hören Sie, mir ist klar, was ich von Ihnen verlange, aber Sie wissen, was auf dem Spiel steht. Dies ist alles, was wir haben. Ich habe Sie nicht gerufen, um von Ihnen zu hören, dass es nicht geht. Entweder Sie helfen uns, oder Sie geben auf. Des Teufels Advokat ist im Moment einfach nur ein Arschloch.«
    Ich werde hier vermutlich zu Tode gequetscht oder trage bleibende Schäden davon, nur weil ich nicht aufgeben darf, du Drecksack. Tut mir leid, aber meine Mannschaft hat sich nicht dazu verpflichtet, über die Klinge zu springen, sobald du pfeifst.
    Da er alles eintippen musste, hatte er etwas Zeit, seine schlimmsten Ausbrüche zu zügeln. Statt Fred in Stücke zu reißen, weil dieser seine Ernsthaftigkeit infrage stellte, tippte er: ICH DENKE DARÜBER NACH. Dann trennte er die Verbindung.
    Das optische Bahnverfolgungssystem, das Eros beobachtete, teilte ihm blinkend mit, dass der Asteroid schon wieder beschleunigte. Der Riese, der auf seiner Brust hockte, legte noch ein paar Pfund zu, als Alex den Antrieb der Rosinante aufdrehte, um mitzuhalten. Ein rotes Blinklicht teilte Holden mit, dass er aufgrund der Dauer der gegenwärtigen Beschleunigung mit zwölf Prozent Schlaganfällen unter der Crew rechnen musste. Der Wert würde weiter steigen und nach einer Weile hundert Prozent erreichen. Er überlegte, welche maximale Beschleunigung die Rosinante theoretisch hinlegen konnte. Nach dem Unglück der Donnager war Alex schon einmal kurzfristig mit zwölf G geflogen. Die tatsächliche Grenze war nur eine alberne Zahl. Man konnte mit der Leistung des Schiffs angeben, die man doch nie in Anspruch nehmen würde. Waren es fünfzehn oder gar zwanzig G?
    Miller hatte überhaupt keine Beschleunigung gespürt. Wie schnell konnte man fliegen, wenn man es nicht einmal spürte?
    Fast ohne es selbst zu bemerken, drückte Holden den Hauptschalter der Triebwerke. Sekunden später schwebte er schwerelos und hustete heftig, während die inneren Organe an die alten Plätze im Körper