Lewis CS - Narnia 4

»Als alles ganz anders war. Als alle Tiere sprechen konnten und freundliche Wesen in Flüssen und Bäumen lebten, Wassergötter und Baumfeen. Und dann gab es Zwerge und in den Wäldern reizende kleine Faune. Sie hatten Ziegenfüße. Und…« »Das ist alles Unsinn. Für kleine Kinder erdacht«, sagte der Onkel streng. »Nur für ganz kleine Kinder, hörst du! Du bist für solche törichten Dinge zu alt. In deinem Alter solltest du an Schlachten und Abenteuer, nicht an Märchen denken.« »Oh, aber damals gab es auch Schlachten und Abenteuer«, entgegnete Kaspian. »Wundervolle Abenteuer. Es war einmal eine Weiße Hexe, die machte sich zur Königin des ganzen Landes und ließ es immer Winter sein. Und dann kamen von irgendwoher zwei Jungen und zwei Mädchen, die töteten die Hexe und wurden Könige und Königinnen von Narnia. Ihre Namen waren Peter, Suse, Edmund und Lucy. Diese vier regierten lange, lange Jahre, und für alle war es eine wundervolle Zeit, und das war alles, weil Aslan…« »Wer ist das?« fragte Miraz, und wäre Kaspian älter gewesen, so hätte ihm der Ton in der Stimme seines Onkels geraten, lieber aufzuhören. So aber plapperte er munter weiter. »Oh, weißt du das nicht?« fragte er. »Aslan ist der große Löwe, der von jenseits des Meeres kommt.«
»Wer hat dir diesen Unsinn beigebracht?« fragte der Onkel mit Donnerstimme. Kaspian war erschrocken und sagte nichts mehr. »Königliche Hoheit«, sprach König Miraz feierlich und ließ des Jungen Hand fallen, die er bis jetzt gehalten hatte, »ich bestehe darauf, daß mir geantwortet wird. Sieh mich an. Wer hat dir diese Lügenmärchen erzählt?«
»Die - die Kinderfrau«, stammelte Kaspian und brach in Tränen aus.
»Laß das sein«, sagte sein Onkel, packte Kaspian an der Schulter und schüttelte ihn. »Hör auf. Und laß dich niemals wieder von mir dabei erwischen, daß du über diese dummen Geschichten sprichst oder auch nur nachdenkst. Es gab niemals solche Könige und Königinnen. Wie hätte es auch zwei Könige zur gleichen Zeit geben können? Und es gibt auch kein Wesen namens Aslan. Auch solche Geschöpfe wie Löwen existieren nicht. Und niemals gab es eine Zeit, in der die Tiere sprechen konnten. Verstehst du?«
»Ja, Onkel«, schluchzte Kaspian.
»Dann wollen wir nicht mehr davon reden«, schloß der Onkel. Darauf rief er einen der Kammerherren, die am anderen Ende der Terrasse warteten, und befahl ihm mit kalter Stimme: »Führen Sie Seine Königliche Hoheit in seine Gemächer, und senden Sie mir sofort die Kinderfrau Seiner Königlichen Hoheit.« Am nächsten Morgen wurde Kaspian klar, was er Schreckliches angerichtet hatte. Seine Kinderfrau war fortgeschickt worden, ohne daß man ihr erlaubt hatte, von ihm Abschied zu nehmen, und ihm sagte man, er werde einen Hauslehrer bekommen. Kaspian vermißte seine Kinderfrau sehr und vergoß viele Tränen ihretwegen. Weil er aber so unglücklich war, dachte er mehr als je zuvor an die alten Geschichten aus Narnia. Er träumte jede Nacht von Zwergen und Nymphen und versuchte bei Tag mit viel Mühe, die Hunde und Katzen im Schloß zum Sprechen zu bewegen. Aber die Hunde wedelten nur mit den Schwänzen, und die Katzen schnurrten.
Kaspian war überzeugt, daß er den neuen Hauslehrer hassen werde. Aber dieser neue Hauslehrer, der nach ungefähr einer Woche auftauchte, war ein Mensch, dem man unmöglich gram sein konnte. Er war so klein und dick, wie Kaspian noch keinen Mann gesehen hatte, und trug einen langen, silbergrauen Spitzbart, der ihm bis zum Gürtel reichte. Sein Gesicht, braun und mit Runzeln bedeckt, sah sehr weise, sehr häßlich und sehr gütig aus. Seine Stimme war ernst, aber seine Augen waren lustig, so daß es - solange man ihn nicht wirklich gut kannte schwer zu unterscheiden war, wann er Spaß machte und wann er es ernst meinte. Sein Name war Doktor Cornelius. Von all den Stunden, die Doktor Cornelius gab, mochte Kaspian Geschichte am liebsten. Bisher hatte er ja von der Geschichte Narnias nur das gewußt, was die Kinderfrau erzählt hatte. Nun erfuhr er zu seiner Überraschung, daß die Mitglieder der königlichen Familie Fremdlinge in diesem Lande waren. »Der Ahnherr Eurer Hoheit, Kaspian der Erste«, berichtete Doktor Cornelius, »besiegte als erster Narnia und machte es zu seinem Königreich. Er war es, der Euer Volk in dieses Land führte. Ihr seid keineswegs geborene Narnianen; ihr seid Telmarer, das heißt, ihr alle stammt aus dem Land Telmar weit hinter den Westlichen