Liaden 3: Gestrandet auf Vandar

keuchte, litt an Atemnot. Es war schon Jahre, vielleicht Jahrzehnte her, seit er das letzte Mal ein so waghalsiges Flugmanöver miterlebt hatte.
    »Soll ich vielleicht doch lieber umkehren?«, fragte sie; sein Zustand schien ihr Sorgen zu bereiten.
    »Auf gar keinen Fall!«
    Sie war eine erstklassige Pilotin. Er beobachtete ihre Hände und die Bewegungen ihrer Augen. Sie würde es schaffen; ihre Reaktionen waren schnell genug.
    »Bereite den Sprung vor!«, röchelte er.
    »Wir sind noch in der Atmosphäre!«
    »Bereite ihn trotzdem vor. Das Ziel ist völlig egal. Sobald wir hier raus sind…«
    Keine überflüssige Bewegung. Gut. Keine Panik. Noch besser.
    »Ne’Zame, bleiben Sie im Orbit und nehmen Sie eine Position ein, um ein Team an Bord zu nehmen. Das ist ein Befehl der Abteilung für Innere Angelegenheiten. Bleiben Sie im Orbit und warten Sie auf unser Team!«
    Shadia schielte ihn von der Seite her an. Clonak grinste.
    »Geht’s wieder?«, fragte sie.
    »Regenbogen«, äußerte er unvermittelt aber mit Nachdruck. »Vergib mir, mein Kind, aber es gab keine Möglichkeit, dich schon früher zu warnen. Ich war ja selbst überrascht. Erst als ich die vielen Techniker sah, die an Stellen herumwimmelten, an denen sie nichts zu suchen hatten, erhielt ich die Gewissheit. Die AIA stiehlt uns unsere Aufzeichnungen, wirbt unsere Leute ab, hat diese Außenstelle in Nev’lorn infiltriert, um uns besser kontrollieren zu können. Ich wette, sie haben uns schon seit Langem im Visier, sind uns überallhin gefolgt. Sie nehmen wohl an, dass wir keine Ahnung haben, Shadia …«
    »Ne’Zame!«, gellte es aus dem Kom. »Schwenken Sie in den Orbit ein und entriegeln sie die Einstiegsschleuse, andernfalls verschaffen wir uns gewaltsam Zutritt! Wer hat diesen unangemeldeten Flug genehmigt…«
    Clonak streckte die Hand aus und hieb auf eine Taste.
    »Hier spricht Clonak ter’Meulen«, meldete er sich ruhig. »Ich habe diesen unangemeldeten Flug genehmigt. Kraft meines Amtes als Administrator habe ich das Recht dazu.«
    »Wir erkennen Ihre Autorität nicht an, ter’Meulen. Ne’Zame wurde zur AIA abkommandiert! Gehen Sie in den Orbit und lassen Sie ein Enterkommando an Bord!«
    Die Bildschirme des Schiffs zeigten einen regen normalen Verkehr, und während sie immer höher emporstiegen, behielten sie die Flugbahnen der Schiffe im Auge, die Kurs auf den Orbit nahmen. Sie sahen das gemächliche Vorwärtskriechen der suborbitalen Transporter, und dann … Es gab kein Geräusch. Die Lichter strahlten in einem hellen Gelb.
    Clonak schmunzelte und warf Shadia einen Blick zu.
    Sie zog eine Grimasse. »Abfangalarm. Schirm Nummer drei.«
    »Damit hatte ich gerechnet. Drei Schiffe auf Schirm drei. Eines davon ein Kriegsschiff. Was wäre passiert, wenn du geschlafen hättest?«
    »Ich weiß, ich weiß. Ich hätte das Audio ebenfalls einschalten müssen, aber wenn man durch einen Meteoritenschauer fliegt, ist ein akustisches Signal völlig sinnlos …«
    »Keine Sorge, meine Hübsche. Wir müssen uns auf den Sprung vorbereiten.«
    »Das Schiff befindet sich im Bereitschaftsstatus. Aber wir haben noch zu viel Druck …«
    »Richtig. Wo ist der Mond? Ah. Ich berechne den Orbit.«
    Sie starrte ihn an. »Ohne den Computer?«
    »Selbstverständlich ohne den Computer! Sie verfolgen jede nur mögliche Spur! Ich habe Angst, sie könnten unsere Kontrollcodes aufschnappen.«
    Clonak vergaß die Schmerzen in seiner Brust, vergaß, was die drei Punkte bedeuteten, die Kurs auf ihr winziges Scout-Schiff nahmen, vergaß die Leute – ihre Feinde? –, die verletzt oder sterbend im Hafen lagen. Die Informationen vom Schirm ablesend, kalkulierte er den Orbit, den sie erreichen wollten, und diktierte Shadia die notwendigen Daten, die Steuerkontrollen mit halbem Auge beobachtend.
    »Der Druck verringert sich«, meldete Shadia sachlich. »Wie wird die AIA nach diesem Coup mit dir verfahren? Werden sie dir Schwierigkeiten machen?«
    Ehe er antwortete, nannte er ihr sechs weitere Zahlen. »Ich stecke bereits bis zum Hals in Schwierigkeiten, und du auch. Die AIA hat minutiös Erkundigungen über dich eingezogen, seit du dieses Schiff im Orbit von Vandar entdeckt hast. Wahrscheinlich haben Sie den gebeamten Bericht aufgefangen. Dein Pech, Shadia.«
    »Das hat man davon, wenn man sich immer streng an die Regeln hält. Verdammt noch mal!«
    Das Schiff bebte. »Laserkanone! Nur knapp daneben. Was jetzt?«
    »Bring das Schiff in eine Rolle, als wolltest du in den Orbit