LIADEN: Showdown für Clan Korval (German Edition)

Plexiglas konnte man einen Mann sehen, der eine Reihe kleiner Pistolen mühselig in eine gepanzerte Reisetasche packte. Auf dem Boden direkt neben dem Schießstand befand sich eine identische Tasche, verschlossen.
    Ihre Gastgeberin begleitete sie an dem Halbkreis der Beobachterstühle vorbei zu dem Theater auf der Linken, aktivierte die Schlüsselplatte und die Lichter mit einer Karte und – nachdem die Tür geräuschlos beiseiteglitt – winkte sie sie die Zugangsrampe hinunter zu dem tiefer liegenden Schießbereich mit seinen Bänken für die Ausrüstung und den Kontrollen. Sie unternahm keinen Versuch, selbst zu dem Bereich hinunterzusteigen: Nur Schützen waren in der Feuerzone erlaubt.
    »Ich denke, die Gentlemen werden es hier gemütlich haben«, sagte sie. »Dieser Bereich ist nicht vor heute Abend eingeplant. Sie haben die Freigabe für drei Stunden Schießen; die Uhr startet mit dem ersten Schuss oder wenn Sie den Schussverfolgungscomputer aufrufen, was immer Sie zuerst tun. Noch einmal, wir würden erfreut auf alle Gebühren verzichten, sollte Lord Pat Rin daran denken, sich in unser Gästebuch einzutragen.«
    Pat Rin nahm die Schlüsselkarte und den Code entgegen, als sie ging, und nach kurzer Zeit hatten er und Cheever McFarland ihre Ausrüstung hergerichtet, den vom Club gestellten Ohrenschützer aufgesetzt und geradewegs mit dem Testen und Ausrichten dessen begonnen, was der Terraner »die Hardware« nannte.
    Auf Cheevers Bank befanden sich zwei wuchtige, chemische LaDemeter und mehrere Dutzend Patronen, eine deutlich kleinere, ebenfalls chemisch angetriebene, doppelläufige Boot-Pistole im Derringer-Stil mit glänzenden Schalen unmittelbar daneben und ein Doppelpack an Standardluftpistolen mit drei zusätzlichen Ladungen für jede beiliegend. In seiner Hand hielt er etwas, das ein großes – selbst für einen Terraner von Cheevers nicht unbeträchtlicher Größe – Überlebensmesser zu sein schien. Vor jedem seiner drei Schüsse damit drehte er sich und sah über seine Schulter, um sicherzustellen, dass niemand ihn beobachtete, und direkt nach dem dritten Schuss lud er es sorgfältig nach, ummantelte es und steckte es unmittelbar zurück in seinen Stiefel.
    Er machte schnell, allerdings nicht mehr so verstohlen, mit dem Derringer weiter, gab ein paar schnelle und akkurate Schüsse ab; die Waffe verschwand beinahe in seinen großen Händen. Deren Feuergeräusch war – wie das der Messerwaffe – ein scharfes Klirren, sogar durch die Ohrschützer hindurch. Die Chemikalien hinterließen einen leichten Rauchnebel und einen beißenden Geruch, die schnell von dem Luftreinigungssystem beseitigt wurden.
    Pat Rin war immer noch mit seiner ersten Waffe zugange, einer liadischen Standardkaliber-dea’Nobli-Luftpistole. Das Kaliber mochte Standard sein, die Pistole selbst war ein Kunstwerk mit filigranen Metallarbeiten, einer kundenspezifischen Schnellzielvorrichtung und Griffen aus handgeformtem Kreel-Horn.
    Jeder Schuss produzierte ein leise durch die Ohrschützer vernehmbares Wapp, allerdings sickerte das begleitende magnetische Jaulen ungehindert durch.
    Seine »Show-Pistole«, die dea’Nobli, war genauer als die Duellierpistolen vieler Clans und teurer als die meisten.
    Die Ziele variierten je nach Laune des Schützen von einer unbeweglichen Zielscheibe über galerieartig angeordnete mythische Kreaturen bis hin zu sich bewegenden menschlichen Umrissen. Zufrieden mit dem Ergebnis der dea’Nobli auf die Zielscheibe war Pat Rin dabei, etwas Herausfordernderes auszuwählen, als der Rhythmus der Schüsse seines Gefährten sich veränderte – und stoppte.
    Die Handbewegung des großen Mannes war diskret, aber deutlich. Seine Waffe absenkend drehte Pat Rin sich und sah, dass sie ein paar Beobachter angezogen hatten, die in den Stühlen auf der anderen Seite des Plexiglases faulenzten, Becher und Essen vor ihnen auf dem Tisch.
    Der Mann war sicher Terraner – vielleicht nicht ganz von Cheevers Größe, aber größer als ein durchschnittlicher Mann seiner Rasse – und wies die dunkle und Falten zu bilden beginnende Haut auf von jemandem, der sich zu viel dem Sonnenlicht ausgesetzt hatte. Ein Ex-Söldner möglicherweise oder ein Ureinwohner einer der Hinterwelten, sein Gesicht wies starke Gesichtszüge auf, ein eckiges Kinn und erschien nicht übermäßig intelligent. Die Frau war … höchstwahrscheinlich … Terranerin und ebenfalls dunkel, jedoch schien es, all wäre ihre Hautfarbe von Geburt an so und