LIADEN: Showdown für Clan Korval (German Edition)

Pat Rin begann über die Wahrscheinlichkeit weiterer Ausgänge nachzudenken und wie sie bewacht sein mochten. Siebenundfünfzig – und Kies knirschte in der Gasse wie absichtlich unter einem Stiefelabsatz gescharrt.
    Einen Herzschlag später materialisierte sich Cheever McFarland und zeigte leere Handflächen vor.
    »Bei uns ist alles klar, Sir. Um die Wächter wird sich gekümmert.«
    Geräuschlos und schnell. Pat Rin steckte seine Waffe ein. »Ihr Werk?«
    Cheever grinste und senkte seine Hand. »Ich bin nicht so gut.« Er deutete mit seinem Kopf nach rechts. »Ihre Freundin hat uns einen Gefallen getan.«
    Freundin? Da war eine geringfügige Bewegung in den Schatten der Nacht. Pat Rin drehte sich. Natesa die Attentäterin erlaubte ihm, sie zu sehen, und verbeugte sich zutiefst in ihrem matten, schwarzen Lederkombi.
    Hinter ihr nahm er flüchtig ein Gesicht wahr, einen Körper im Unkraut – der Mann, der ihn im Casino angesprochen hatte …
    »Meister. Ich höre, dass es drinnen eine Meinungsverschiedenheit gab. Vielleicht können wir Sie unterstützen.«
    Sie streckte sich, zeigte ihm ein professionell geschwärztes Gesicht, in der ihre Augen wie elfenbeinschwarzes Wasser schienen.
    »Ich verstehe, dass Sie mir bereits geholfen haben«, erwiderte er und verbeugte sich in Anerkennung der Schuld. »Haben Sie dabei irgendwelchen Schaden davongetragen?«
    Die Krümmung eines in Leder gekleideten Arms übermittelte Erheiterung. »Nicht der geringste Schaden. Sie waren unachtsam und arrogant.«
    Er bewegte seine Hand und beschrieb das Gebäude hinter ihm. »Da sind zwei tote Personen in dem Raum am Ende des Flurs. Es wäre am besten, wenn sie nicht gefunden würden.«
    »Die Organisation wird sich darum kümmern«, sagte sie ruhig und verbeugte sich einmal mehr. »Erneut biete ich Ihnen Transport an und was immer sie sonst benötigen mögen.« Sie richtete sich mit glänzenden Augen auf. »Meister, es bestand keine Notwendigkeit für Sie, überhaupt in dem Raum zu sein.«
    »Es bestand jede Notwendigkeit«, korrigierte Pat Rin und hob seine Hand. Was da leuchtete, ging von der strahlenden Emaille-Arbeit aus und Korvals altes Siegel flackerte wie ein Stern in der Allee auf. Die Attentäterin atmete durch, zog die am wenigsten übersehbare Waffe aus ihrem Holster und bot sie ihm zwischen beide Handflächen gehalten an.
    »Meine Dienste, Korval. Ich würde Ihnen den Rücken stärken.«
    Pat Rin schloss seine Augen. Cantras eigene Worte aus den Tagebüchern Korvals brannten strahlend auf der Innenseite seiner Lider: Bei einem Verbündeten sind Erwägungen von Haus, Clan, Planet und Rasse unbedeutend im Vergleich zu zwei wesentlichen Fragen: 1. Kann er schießen? 2. Wird er auf Euren Feind zielen?
    Pat Rin öffnete seine Augen und verbeugte sich, bestätigte die Annahme ihres Eides.
    »Dienst angenommen«, sagte er und wandte sich zu seinem Piloten. »Mr. McFarland, wir sind auf dem Weg.«
    Der große Mann nickte und berührte den Kolben seiner Waffe durch den Gürtel hindurch. »Ja, Sir. Ich sehe, dass wir das sind.«
        
     
    Tag 287,
Standardjahr 1392,
Abflug von Teriste
     
    •  •  •  •  •  
    Es gab ein sicheres Haus der Juntavas irgendwo auf Teriste; Natesa hatte ihn dort hinbringen wollen. Dieses Angebot hatte er natürlich abgelehnt und darauf bestanden, dass sie – oder zumindest er – zur Fortune’s Reward zurückkehrten.
    »Ich werde mein Schiff nicht unbewacht zurücklassen, wenn Feinde zugegen sind«, sagte er vernünftig. Zumindest dachte er, er würde vernünftig reden, der Überlebenswille diktierte, dass man vernünftig – tatsächlich mit aller Höflichkeit – zu einer Attentäterin der Juntavas sprechen sollte.
    Sie betrachtete ihn einen Moment lang still, die schwarzen Augen in ihrem Gesicht waren nicht zu deuten. Sie verbeugte sich dann, Ehre dem Delm, und Pat Rin fühlte einen Schauer sein Rückgrat entlanglaufen, was sie sicher sah – und es war nicht gut, Schwäche vor so jemandem zu zeigen, wo er ausschließlich Stärke und absolute Gewissheit demonstrieren, wo er rücksichtslos in seinem Streben nach Ausgleich sein musste …
    »Letztlich«, murmelte Natesa, »besteht Korval aus Schiffen.« Sie blickte zu Cheever, der nickte.
    Und so waren die drei zur Fortune’s Reward zurückgekehrt, allerdings in einer von Cheever McFarland diktieren Reihenfolge, der selbst die Aufgabe übernahm sicherzustellen, dass die Feinde weder die Schiffscodes unterwandert hatten noch sie