Liebe am O(h)r

[superar]
übrig bleiben
restar [rresˈtar] [restar]
übrig, überschüssig
sobrante [soˈβran̩te] [sobrante]
übrige( r)
demás [deˈmas] [demas]
Uhr
reloj el [rreˈlox] [reloch]
Uhrzeiger
saetilla la [saeˈtiʎa] [saetija]
Umhang, Talar
manto el [ˈman̩to] [manto]
umherziehend
andante [an̩ˈdan̩te] [andante]
umleiten, abzweigen
desviar [desβiˈar] [desbiar]
Umzug, Vorbeimarsch, (Militär)parade
desfile el [desˈfile] [desfile]
unbewaffnet
inerme [iˈnerme] [inerme]
unfruchtbares Weideland
pastón el [pasˈton] [paston]
ungezogen, widerspenstig
discolo, -a [ˈdiskolo, -a] [diskolo, -a]
ungleich
dispar [disˈpar] [dispar]
Unglück
desventura la [desβen̩ˈtura] [desbentura]
Unrecht
entuerto el [en̩ˈtwerto] [entwerto]
Unschuld, Naivität
candor el [kan̩ˈdor] [kandor]
Unsinn
animalada la [animaˈlaða] [animalada]
Unterhose
bombacha la [bomˈbaʧa] [bombatscha]
Unterleib
abdomen el [aβˈðomen] [abdomen]
unterscheiden, diskriminieren
discriminar [disˈkriminar] [diskriminar]
unterschiedlich, verschieden
diferente [difeˈren̩te] [diferente]
Unterschrift, Testament
firma la [ˈfirma] [firma]
untersuchen, ausfragen
sondear [son̩deˈar] [sondear]
Unterwäsche, Bettwäsche, Mauser, Haarwechsel
muda el [ˈmuða] [muda]
unterzeichnen, abzeichnen, bestätigen
refrendar [rrefren̩ˈdar] [refrendar]
untreu
infiel [iɱˈfjel] [imfjel]
Unwohlsein, Unbehagen
malestar el [malesˈtar] [malestar]
Unzahl, Unmenge
sinfin el [siɱˈfin] [simfin]
Ursprung, Ursache
origen el [oˈrixen] [orichen]
Urteil
fallo el [ˈfaʎo] [fajo]

Vaterschaft
paternidad la [paterniˈða ð ] [paternidad]
Venusmuschel
almeja la [alˈmexa] [almecha]
Verachtung
desdén el [desˈðen] [desden]
Verarschung
coña la [ˈkoŋa] [konja]
verbal, mündlich
verbal [ˈberβal] [berbal]
Verbandsmull
gasa la [ˈgasa] [gasa]
Verbiegung, Springseil
comba la [ˈkomba] [komba]
verbinden, fesseln, behindern, hemmen
trabar [traˈβar] [trabar]
Verbindlichkeit, Verpflichtung
compromiso el [komproˈmiso] [kompromiso]
verblöden
alelar [aleˈlar] [allelar]
Verbrecher, Gauner
bandido, -a el/la [ban̩ˈdiðo] [bandido]
verbreiten, veröffentlichen
difundir [difun̩ˈdir] [difundir]
verbreiten, weitersagen, ausposaunen
divulgar [diβulgar] [dibulgar]
Verdammt noch mal!
caramba! [kaˈramba] [karamba]
verdauen, ertragen
digerir [dixeˈrir] [dicherir]
verdienen
merecer [mereˈθer] [mereser]
verdorben, matt, kraftlos
pocho,- a [ˈpoʧo, -a] [potscho, -a]
verdummen
abobar [aβoˈβar] [abobar]
vereinigen, vereinen
unifikar [unifiˈkar] [unifikar]
verengen, enger machen
estrechar [estreˈʧar] [estretschar]
Verfluchung
anatema la [anaˈtema] [anatema]
Verfolgung
siga la [ˈsiɣa] [siga]
Vergangenheit
pasado el [paˈsaðo] [pasado]
vergeblich
vano, -a [bano, -a] [bano, -a]
verheimlichen
recatar [rrekaˈtar] [rekatar]
Verkleidung, Tarnung, Maske
disfraz el [disˈfraθ] [disfras]
verletzen, beleidigen
lastimar [lastiˈmar] [lastimar]
Vermächtnis
manda la [ˈman̩da] [manda]
vermeiden, ausweichen
evadir [eßaˈðir] [ebadir]
vermischen, unterrühren
mezclar [meθˈklar] [mesklar]
verneinen
negar [neˈɣar] [negar]
verrenken, verzerren
dislocar [disloˈkar] [dislokar]
Vers
verso el [ˈberso] [berso]
verschoben
corrido, -a [koˈrriðo, -a] [korido, -a]
verschwenden, verpulvern, vergeuden
malgastar [malɣasˈtar] [malgastar]
Verspätung, Verzug
demora la [deˈmora] [demora]
versprechen
prometer [promeˈter] [prometer]
versteigern, ausschreiben
subastar [suβasˈtar] [subastar]
verstreuen, verbreiten
diseminar [disemiˈnar] [diseminar]
Versuch, Absicht
intento el [in̩ˈten̩to] [intento]
Veruntreuung, Hinterziehung
desfalco el [desˈfalko] [desfalko]
Verwandlung, Reinkarnation
avatar el [aβaˈtar] [abatar]
verwandt
afin [aˈfin] [afin]
Verwirrung
despiste el [desˈpiste] [despiste]
Verwüstung
estrago el [esˈtraɣo] [estrago]
Verzicht
abandono el [aβan̩ˈðono] [abandono]
Visier, Wachturm
mira la [ˈmira] [mira]
Vogel
ave el [ˈaβe] [abe]
Vogelbeere
serba la [ˈserβa] [serba]
Vokal , Selbstlaut
vocal la [boˈkal] [bokal]
Volkslied
cante el [ˈkan̩te] [kante]
völlig
enteramente [ˈen̩tera‘men̩te] [enteramente]
völlig richtig, genau
cabal [kaˈβal] [kabal]
völlig, total, ganz und gar
totalmente [totalˈmen̩te] [totalmente]
Vorarbeiter
mayoral el [maɉoˈral] [majoral]
vorbeigehen, vorbeifahren
pasar [paˈsar] [pasar]
Vorbeugung, Schmeichelei
zalema la [θaˈlema] [salema]
vorbringen, beibringen
alegar [aleˈɣar] [allegar]
Vorderseite, Fassade
frontis el [ˈfron̩tis]