Liebe am O(h)r

[frontis]
Vorderseite, Gesicht
faz la [faθ] [faz]
Vorhalle, Veranda
porche el [ˈporʧe] [portsche]
Vormundschaft
tutelaje el [tuteˈlaxe] [tutelache]
vorsichtig, bedacht, behutsam
prudente [pruˈðen̩te] [prudente]
vortragen
recitar [rreθiˈtar] [resitar]
Vorwort
prólogo el [ˈproloɣo] [prologo]
Vorwürfe machen, beschuldigen
recriminar [rrekrimiˈnar] [rekriminar]

wachsen, heranwachsen, wuchern
crecer [kreˈθer] [kreser]
Waffe
arma el [ˈarma] [arma]
wahnsinnig, verrückt
loco, -a [ˈloko, -a] [loko, -a]
Wahrheit
veras la [ˈberas] [beras]
Wald
selva la [ˈselβa] [selba]
Walross
morsa la [ˈmorsa] [morsa]
Walzer
vals el [bals] [bals]
Wand, Mauer
pared la [paˈreð] [pared]
Wandbrett, Regalbrett
anaquel el [ana’kel] [anakel]
wärmen, erwärmen
calentar [ˈkalen̩ ‘tar] [kalentar]
warnen, aufmerksam machen
apersibir [aperθiˈβir] [apersibir]
Waschbär
mapache el [maˈpaʧe] [mapatsche]
Waschbecken, Toilette
lavabo el [laˈβaβo] [lababo]
Wäsche
colada la [koˈlaða] [kolada]
waschen, spülen, auswaschen
lavar [laˈβar] [labar]
Wasserwaage
nivel el [niˈβel] [nibel]
Watt
watt el [ˈba t ] [bat]
WC
vatér el [ˈbater] [bater]
weben
tejer [teˈxer] [techer]
Webstuhl
telar el [teˈlar] [telar]
Wecken, Weckruf, Zielscheibe
diana la [diˈana] [diana] (das)
Weg, Pfad
camino el [kaˈmino] [kamino]
weglassen
omitir [omiˈtir] [omitir]
Wehrdienst
mili el [ˈmili] [mili]
Weide (Baum)
sauce el [ˈsau̯θe] [sause]
Weihnachten
Navidad la [naβiˈðað] [nabidad]
Weihnachtskrippe
belén el [beˈlen] [belen]
weinrot
tinto, -a [ˈtin̩to, -a] [tinto, -a]
Weinstock
parra la [ˈparra] [para]
weiß
blanco [ˈblaŋko] [blanko]
Weizen
trigo el [ˈtriɣo] [trigo]
welcher, welche, welches
cuál [kwal] [kwal]
Welt, Erde, Globus
mundo el [ˈmun̩do] [mundo]
weltlich
mundanal [mun̩daˈnal] [mundanal]
weltlich
seglar [seˈɣlar] [seglar]
Werkzeug, Werkzeugkasten
herramental el [erramen̩ˈtal] [eramental]
Wesen, Kerl
ente el [ˈen̩te] [ente]
Whisky
whisky el [ˈwiski] [wiski]
Wichser
pajero el [paˈxero] [pachero]
widerlegen
refutar [rrefuˈtar] [refutar]
widerspenstig
renuente [rreˈnwen̩te] [renwente]
wieder verkaufen
revender [rreβen̩ˈder] [rebender]
Wiege
cuna la [ˈkuna] [kuna]
Wiegenlied, Oma
nana la [ˈnana] [nada]
Wiese, Weide
prado el [ˈpraðo] [prado]
wild, unehelich
borde el [ˈborðe] [borde]
wild, Wilder, Wilde
salvaje ( el/la) [salˈβaxe] [salbache]
Wille
querer el [keˈrer] [kerer]
Windel, Schlüpfer
braga la [ˈbraʎa] [braga]
Windfang
cancel el [kan̩ˈθel] [kansel]
Windhund, Windhündin
galgo, -a el/la [ˈgalɣo, -a] [galgo, -a]
Windmühlenflügel, Propellerflügel
aspa el [ˈaspa] [aspa]
Windstille, Flaute
bonanza la [boˈnaṇθa] [bonanza]
wirksam, leistungsfähig
eficaz [efiˈkaθ] [efikas]
Wisch, Altpapier
papelón el [papeˈlon] [papelon]
wissen
saber [saˈβer] [saber]
Witz
gracejo el [graˈθexo] [grasecho]
Witz, Scherz
chufla la [ʧufla] [tschufla]
Wort
palabra la [paˈlaβra] [palabra]
Wunde, Blase, Geschwür
IIaga la [ˈʎaɣa] [jaga]
Würde, Respekt
decoro el [deˈkoro] [dekoro]
Wurf, Auswerfen
lance el [ˈlan̩θe] [lanse]
Wurf, Schuss
tiro el [ˈtiro] [tiro]
Wurfpfeil, Speer
dardo el [ˈdarðo] [dardo]
Wurm
verme el [ˈberme] [berme]
Wurzel
raíz la [rraˈiθ] [rais]
Wüstling, Trunkenheit
crápula la [ˈkrapula] [krapula]
Wut
ira la [ˈira] [ira]

x-beinig
zambo, -a [ˈθambo(a)] [sambo(a)]

Z
zeta la [ˈθeta] [seta]
Zahn
diente el [ˈdjen̩te] [djente]
Zahnstein, Belag, Zahn
toba el [ˈtoβa] [toba]
Zauberer, Zauberin
mago, -a el/la [ˈmaɣo, -a] [mago, -a]
Zaumzeug
brida la [ˈbri‘ða] [brida]
Zeichendreieck
escuadra la [esˈkwaðra] [eskwadra]
zeichnen, abzeichnen
dibujar [diβuˈxar] [dibuchar]
zerstampfen
machacar [maʧaˈkar] [matschakar]
Zettel, Notizzettel, Papier
papel el [paˈpel] [papel]
Zicklein
chivo, -a la/el [ʧiβo] [tschibo]
Ziel
meta 1 la [meˈta] [meta]
zu Abend essen
cenar [θeˈnar] [senar]
zu Fuß gehen
andar [an̩ˈdar] [andar]
Zuckerherstellung
zafra la [ˈθafra] [safra]
Zug
tren el [tren] [tren]
zum zweiten Male tun
binar [biˈnar] [binar]
zurückkehren
tornar [torˈnar] [tornar]
zusammendrücken
tupir [tuˈpir] [tupir]
zusammenfalten
plegar [pleˈɣar] [plegar]
Zweifel, Bedenken
duda la [ˈduða] [duda]
zweifeln
dudar [duˈðar] [dudar]
Zweiunddreißigstelnote
fusa la [ˈfusa] [fusa]
Zwieback
biscote el [biˈkote] [biskote]
zwölf, Zwölf
doce el [doˈθe] [dose]

Lerntipps
    Collagen
    Wörter, die im Deutschen gleich oder ähnlich heißen, können zu