Liebe ist Sterblich (Valerie Dearborn) (German Edition)

Lippen an, zu bleiben.
    Sie wich von ihm zurück und strich mit ihrer Hand sein Gesicht hinunter, um es sich einzuprägen. „Ich würde dich nicht belügen. Darum habe ich deine Kochkünste weggelassen.“ Er hustete erneut. „Und deine farbenfrohe Sprache. Diese beiden Fähigkeiten sind wahrhaftig scheußlich.“
    „Wenn du mich wirklich lieben würdest, würdest du bleiben. Heile schneller!“, forderte sie.
    Eine Schwade von goldenem Rauch schlängelte sich an seinem Körper hinauf, umkreiste seinen Hals und Kopf. Eine weitere kleine Ranke erschien; die Magie schwebte über ihm, als ob sie ihn untersuchte, bevor sie zuschlug. Es war zu früh. Er würde es nicht überleben, hier rauszukommen und es bis ins Krankenhaus zu schaffen.
    „Krankenhaus!“, sagte Val, als ihr die Idee kam. „Bring dich selbst ins Krankenhaus, solange du es noch kannst!“ Er zog die Brauen zusammen, als er die Augen schloss, während sich mehr und mehr Dunst auf ihn legte.
    Sehr langsam, als ob jede Bewegung schmerzhaft wäre, sagte er etwas zu ihr, doch es klang wie das Wort Royal, und das ergab keinen Sinn. Und dann verschwand er. Valerie strich dumm über den Boden, als ob er noch da wäre, nur unsichtbar.
    Jemand ergriff sie, zog sie aus der Blutlache und auf die Füße. Betäubt drehte sie sich um, überrascht zu sehen, dass es Jack war, der neben ihr stand. Er zog sie in eine Umarmung, und sie blieb schlaff in seinen Armen.
    „Wir müssen hier rauskommen. Wo ist Lucas?“, fragte Rachel, die hinter ihnen auftauchte. Sie war außer Atem.
    „Ich weiß es nicht“, antwortete Jack für sie.
    „Nun, er ist todsicher nicht hier hinausgetanzt, wo ist er also?“
    Valeries Stimme war blechern: „Er war als Vampir verletzt, dann kam die Magie, und er ist einfach verschwunden. Ich habe ihm gesagt, dass er ins Krankenhaus gehen soll, aber er war so schwach, dass ich nicht weiß, ob er es geschafft hat oder wohin er gegangen wäre oder...“ Ihre Worte wurden zu einem Schluchzen.
    Sie konnte das Stirnrunzeln in Rachels Stimme hören. „Nun, er ist nicht als Vampir gestorben, denn dann wäre sein Blut auch verschwunden. Menschliche Körper verpuffen nicht einfach. In welches Krankenhaus hast du ihm gesagt, dass er gehen soll? Vielleicht ist er da.“
    Valeries Körper war taub, doch sie fühlte, wie sich ein Hoffnungsschimmer in ihr zu entfalten versuchte. Sie drückte ihn nieder, wollte sich auf das Hier und Jetzt konzentrieren. Ihre Eltern waren beide tot; der Mann, den sie liebte, war ein Vampir gewesen, war jetzt menschlich und wahrscheinlich ebenfalls tot. Valerie hatte nicht genug Glück, um Hoffnung zu schöpfen.
    „Nein. Ich habe ihm nicht gesagt in welches“, flüsterte sie und fühlte Tränen aus ihren Augen hervorquellen. Es war ihr nicht in den Sinn gekommen, Lucas ein bestimmtes Krankenhaus zu nennen. „Wo sind wir?“, fragte Valerie.
    „In den Randbezirken von London“, sagte Rachel.
    Was wäre, wenn er tatsächlich Royal gesagt hatte? Konnte er versucht haben, sich zum Royal London Hospital zu bringen?
    „Das Royal London Hospital. Wir müssen dort nachsehen!“, forderte Valerie.
    Rachel und Jack tauschten einen Blick aus, aber Valerie hatte nicht die emotionale Energie darüber nachzudenken, was er bedeuten könnte.
    „Es sollten zwei Autos mit Schlüsseln draußen sein.“ Rachel erhob eine Hand, um sie davon abzuhalten, die unvermeidliche Frage zu stellen. „Ich bin eine Planerin. Ich habe mir gedacht, es bestünde zumindest eine fünfprozentige Chance, dass wir hier lebend rauskommen und dann ein Fortbewegungsmittel brauchen würden. Ihr könnt mir später danken. Macht keine Kratzer in den Lack!“
    „Kommst du nicht mit uns mit?“, fragte Jack.
    Rachel nickte oberflächlich und sah zu Boden; ihrer Stimme fehlte Überzeugungskraft. „Ich muss die Dinge hier bereinigen“, sagte sie, „Die Leichen und so.“
    „Wir müssen reden“, sagte Jack zu Rachel.
    „Nimm Valerie und such Lucas! Wir werden später reden. Ich verspreche es.“ Doch Rachel begegnete Jacks Blick nicht.
    Valerie murmelte ein Danke und ging auf die Treppe zu, bereit, sich endlich aus der Scheiß-Gruft zu verziehen.
    Sie fanden das Auto außerhalb der Gruft geparkt, mitsamt Navigationssystem, das ihnen sagte, wie sie zum Royal London Hospital kommen würden. Die Fahrt hatte eine Stunde gedauert, und Valerie und Jack hatten die ganze Zeit kaum miteinander gesprochen. Beide waren in ihre eigenen persönlichen Gedanken