London NW: Roman (German Edition)

du mir was sagen kannst? Du bist niemand. Nix.
    Direkt vor ihnen landete ein patschnasser kleiner Vogel auf einem Blatt und schüttelte sich. Ein Wagen bog scharf um die Ecke, störte einen Schwall Wasser auf.
    Was heulst du denn jetzt? Du hast gar nix zu heulen.
    Lass mich zufrieden. Ich weiß, wo ich hinwill. Da brauchst du mich nicht hinzubringen.
    Drama. Bist du genau der Typ für. Du liebst Drama.
    Ich will nur, dass du endlich abhaust. HAU AB !
    Ich denk gar nicht dran abzuhauen. Verstecken ist nicht. Hör mal, du brauchst doch nicht gleich sauer zu werden und so, nur weil ich mal die Wahrheit sage.
    Ich will allein sein!
    Dir leidtun, das willst du. Hast dich mit deinem Typen gezankt. Mischling, dein Typ. Ich seh ihn immer an der Kilburn Station mit seiner Aktentasche. Guck dich nur mal an, wie leid du dir tust. Wenn du über so ’nen Mist heulst, dann weißt du doch, dass du’s geschafft hast. Kann ich nur müde grinsen.
    Ich tu mir nicht leid. Ich fühle ja gar nichts mehr. Ich will nur allein sein.
    Tja, nun, man kriegt nicht immer, was man will.
    Natalie stand auf und wollte losrennen. Fast unmittelbar blieb sie mit ihrem durchnässten Hausschuh in einem Schlagloch hängen und fiel auf die Knie.
    Wo willst du hin? Gib’s auf, Mann! Gib’s auf! Wie oft denn noch?
    Der Regen war noch stärker geworden. Sie sah die Hand, die er ihr hinstreckte. Aber sie griff nicht danach, stützte beide Hände aufs rechte Knie und drückte sich ab. Schüttelte Arme und Beine wie eine Turnerin. Stand auf und ging davon, so schnell sie konnte, doch als sie über die Schulter schaute, war er immer noch hinter ihr.

Hampstead Heath
    Du willst wissen, wie ich ticke, das seh ich dir an.
    Ich will gar nichts. Nicht herschauen!
    Bist du bald fertig? Dauert ja ewig.
    Bei einer Frau ist das eben komplizierter.
    Beeil dich mal lieber. Da kommt so ’n alter Knacker mit Hund.
    Was!
    Nee. Entspann dich.
    Warum lässt du mich nicht endlich zufrieden?
    Ich sag ja gar nichts.
    Und ob du was sagst.
    Zeit für ein Pick-i-nick! Wir machen alle Pick-i-nick!
    Und? Ich war oft hier picknicken. Picknick heißt das. Hast du nie Picknick gemacht? Ich will dir nur erklären, wie ein normales Leben aussieht.
    Klar. Erklären tust du ja für dein Leben gern.
    Ich war immer mit meiner Gemeinde hier oben.
    Und los geht’s.
    Was geht los? Warst du nie hier?
    Nee.
    Nie. Du warst nie auf der Hampstead Heath. Als wir klein waren. Du warst nie hier.
    Was hätt ich denn hier gesollt?
    Ich weiß nicht – es ist umsonst, es ist schön. Bäume, frische Luft, Seen, Gras.
    War nicht mein Ding.
    Was soll das heißen, war nicht dein Ding? Das ist jedermanns Ding! Das ist die Natur!
    Reg dich ab. Zieh dir die Hose hoch.

Ecke Hornsey Lane
    Lauf mir nicht nach. Du textest mich die ganze Zeit zu. Ich hör nicht mal mehr meine eigenen Gedanken. Ich muss jetzt wirklich allein sein.
    Aber ich bin doch gar nicht in deinem Traum, Keisha. Du bist in meinem.
    Im Ernst. Du musst jetzt echt verschwinden.
    Nee, du raffst es einfach nicht. Hör zu: Mein Traum ist mein Traum. Kapiert? Und dein Traum ist dein Traum. Du kannst nicht meinen Traum träumen. Was du isst, davon muss ich nicht scheißen. Kapiert? Das hier ist mein Traum – da kannst du nicht so einfach rein.
    Herrgott, du hörst dich an wie der Zauberneger.
    Ich bin ja auch der reinste Zauber.
    Geh endlich heim!
    Ich geh nirgends hin.
    Falls du mir wehtun willst, das kannst du vergessen. Da kommst du viel zu spät.
    Und warum sagst du mir jetzt so was? Wo wir hier so nett und freundschaftlich spazieren gehen. Ich bin kein schlechter Mensch, Keisha. Du tust, als wär ich irgendso ’n mieser Typ. Du kennst mich doch. Du weißt, wer ich bin.
    Ich weiß überhaupt nicht, wer du bist. Ich weiß von niemandem, wer er ist. Lauf mir nicht mehr nach.
    Was bist du plötzlich so kalt zu mir? Hab ich dir was getan? Ich hab dir nix getan.
    Wer war die Frau, die Kleine mit dem Kopftuch?
    Hä? Was hast du denn jetzt plötzlich mit der?
    Lebt ihr zusammen?
    Das ist genau dein Problem: Du willst immer in aller Welts Träumen ganz oben mit dabei sein. Wir sind Freunde – wir gehen nett und freundschaftlich spazieren. Was kommst du mir jetzt auf einmal so blöd?
    War sie nicht auf der Brayton? Sie kam mir irgendwie bekannt vor. Heißt sie Shar?
    Damals hab ich sie nicht gekannt. Für mich heißt sie anders.
    Wie heißt sie denn für dich?
    Sind wir hier vor Gericht? Ich geb meinen Mädels alle möglichen Namen.
    Und was stellst du