Lord Gamma

Gamma meine Bemerkung, »aber wie Sie spüren, macht Ihnen die Gravitation erheblich zu schaffen. Sie befinden sich dreizehn Kilometer unter der Mondoberfläche, im BRAS-Raum.«
    »Im BRAS-Raum!?« japste der Lord. Er warf seinen Kopf herum, musterte Seetha und mich, dann wieder die uns umringenden Enoe und unternahm einen weiteren Versuch, aufzustehen. »Wissen Sie überhaupt, was Sie angerichtet haben?« stöhnte er. »Wir werden alle sterben!«
    »Bleiben Sie liegen«, ermahnte ihn Gamma. »Ihr Körper ist nicht für diese Schwerkraft geschaffen. Sie laufen Gefahr, sich ernsthaft zu verletzen. Ich verstehe Ihre Empörung, wenn auch nicht die Hintergründe. Bevor Sie jedoch unsere Handlungsweise verurteilen, sollten Sie zuerst etwas erfahren …«
     
    Mit Ausnahme einiger geschichtlicher Passagen, von denen Gamma annahm, daß sie Lord Wobble bekannt waren, wiederholte er ihm gegenüber die gleiche Geschichte, die er mir in der Taverne erzählt hatte. Als er fertig war, lag der Lord still und blickte zur Kuppel hinauf. »Dann haben wir versagt«, war der erste zusammenhängende Satz, den er anschließend zustande brachte. Was um ihn herum geschah, schien er nicht mehr wahrzunehmen. »Wir haben versagt«, wiederholte er.
    »Das ist nicht erwiesen«, widersprach Gamma. »Was meinten Sie, als Sie sagten, wir würden alle sterben?«
    Als kaum noch jemand mit einer Antwort des Lords rechnete, erklang sein Flüstern: »Nichts. Es ist nicht mehr wichtig.«
    »Wäre es nicht wichtig, hätten wir uns Ihretwegen nicht solche Mühe gemacht«, widersprach der Enoe. »Was geschah am 5. November 2283?«
    »Das kann ich Ihnen nicht beantworten.«
    »Aber Sie können es vermuten.«
    Schweigen, als ›Nein‹ zu deuten.
    »Wissen Sie wenigstens, wieviel Zeit vergangen ist, seit man Sie den Projektebenen zugeordnet hat?« versuchte es Gamma weiter.
    Der Lord drehte schwerfällig den Kopf und erklärte: »Sie haben mich aus Paragonen zusammengefügt, die sich zu diesem Zeitpunkt bereits seit Monaten im Sublime aufgehalten hatten. Es gab keinen Kontakt zur BRAS-Station. Mein Original, das Ihnen diese Frage beantworten könnte, existiert nicht mehr.«
    »Original?« echote ich. Perplex musterte ich erst den Lord, dann Gamma: »Soll das heißen, es gab diesen Fettwanst ursprünglich tatsächlich nur einmal?«
    Der Liegende bedachte mich mit einem Blick, der einen Lavastrom zum Erstarren gebracht hätte. »Das ist korrekt«, bestätigte er mit stoischer Ruhe. »Mein Name ist Gennard Lord. Ich bin – ich war – ein Mitglied des Rates.«
    »Und Salmeik, Nikobal und der ganze Rest – waren ebenfalls nur Klone?«
    »Paragone«, berichtigte mich Gennard. »Das ist ein bedeutender Unterschied, Stan.« Er verzog das Gesicht, was ich als Ausdruck physischen Schmerzes deutete. Eine Weile lag er nur mit geschlossenen Augen da und holte erschöpft Atem, dann sagte er: »Die Sonne hatte damals begonnen zu flackern …«
    »Eine Sonneneruption?« vermutete Gamma.
    »Nein, nein.« Gennard wirkte genervt. »Ein Sonnen flackern«, betonte er. »Eine Art nukleare Herz-Rhythmus-Störung.« Er hob so angestrengt den Kopf, als hingen kiloschwere Bleigewichte an seinen Schläfen. »Sagen Sie, warum bin ich hier? Was beabsichtigen Sie mit mir zu tun?«
    »Das werden Sie noch früh genug erfahren«, erklärte Gamma. »Beantworten Sie mir eine Frage: Ist das Sublime fähig, den BRAS-Raum zu verlassen?«
    »Nein.«
    »Wie kann es dann in der Lage gewesen sein, sieben Milliarden Menschen zu absorbieren?«
    Gennard entspannte sich. »Niemand wurde absorbiert«, entgegnete er. »Niemand …«
    Der Enoe holte tief Luft und tauschte mit einem seiner Artgenossen ein paar Vokale aus. Der Angesprochene gab einen Singsang zurück, und beide schwiegen. Seetha und ich musterten uns ratlos. Kaum in der Realität zurück, entpuppte sich der Lord als Nihilist. Oder spielte er nur den sterbenden Schwan, um uns in Überlegenheit zu wiegen?
    »Wie war es überhaupt möglich, ein Objekt von der Erde hierher zu transportieren?« interessierte sich Seetha. »Die geringste Umlaufentfernung des Mondes beträgt immerhin noch über 350 000 Kilometer.«
    Gennard musterte Seetha. »Das käme dem Versuch gleich, Christoph Columbus die Satellitennavigation begreiflich zu machen«, speiste er sie ab. Und an Gamma gewandt: »Wer ist die Frau überhaupt? Sie gehört nicht zum Projekt.«
    Soviel zum Ende aller Geheimnisse und dem Informationswert unseres Gastes, dachte ich. Wenn ihm schon