Luciano

Sonderbefehl hin
werden schon seit zwei Jahren Rangers und Kommandosoldaten erschossen,
auch wenn sie in Uniform in Gefangenschaft geraten, Sir. Ich sehe da
keinen Unterschied.«
    »Gut, Sie haben also verstanden. Und jetzt
kommen Sie bitte alle zum Kartentisch, dann gehe ich das ganze
Unternehmen in den Einzelheiten mit Ihnen durch.«
      In Bellona kletterte zur gleichen
Stunde Vito Barbera eine kurze hölzerne Leiter zur Sargkammer
über dem Aufbahrungs raum hinauf. Er öffnete eine
Schranktür am anderen Ende und tastete nach einem verborgenen
Mechanismus. Die ganze Rückseite mitsamt den Regalen schwang auf,
und dahinter kam ein Verschlag zum Vorschein, der einen Sender und
einen Empfänger enthielt. Barbera knipste die Lampe an, setzte
sich, stülpte die Kopfhörer über und wartete, wie er es
dreimal in der Woche tat, geduldig bis zur festgesetzten Zeit.
      Als das erste Funksignal
ertönte, richtete er sich lebhaft auf. Er nahm einen Bleistift zur
Hand und begann zu schreiben. Hinter ihm öffnete sich die
Geheimtür, und Rosa erschien mit einem Kaffeetablett.
      Er winkte ab und schrieb weiter. Nach
einer Weile nahm er die Kopfhörer ab und überlas, was er
geschrieben hatte. Seine Miene verriet Überraschung.
      »Ist es etwas Wichtiges?« fragte Rosa.
      »Carter kommt wieder.«
      »Allein?« sagte sie.
      Er schüttelte den Kopf. »Nein, Rosa, nicht allein.«

    Nach dem Abendessen machte Luciano sich auf die
Suche nach Carter und wurde zum Schießstand im Keller gewiesen,
wo er Carter und Savage beim Üben vorfand. Detweiler half dem
Waffenmeister, einem Feldwebel des Ordnance Corps namens Smith, beim
Laden.
      Während Luciano zusah, zielte
Carter sorgfältig mit beiden Händen und feuerte. Er traf die
Pappfigur eines angreifenden Deutschen in den rechten Arm.
      »Sehr gut, Sir«, bemerkte Savage.
      »Nicht, wenn man bedenkt, daß ich nach dem Herzen ziel te«, sagte Carter.
      Er feuerte fünf weitere
Schüsse ab und traf das Ziel noch zweimal, einmal in den Hals und
einmal wiederum in den Arm. »Na ja, mit Handfeuerwaffen war ich
nie besonders gut.«
       »Bloß ein Trick,
Sir, wie alles andere auch«, erklärte Savage vergnügt
und feuerte, wie Carter, beidhändig, aber viel schnel ler, und die
Schüsse saßen alle dicht nebeneinander in der Brust des
Pappsoldaten.
      Detweiler sagte: »Kann mich kaum an einen besseren Schüt zen wie Sie erinnern, Captain.«
      Carter wandte sich an Luciano. »Wie steht's mit Ihnen?«
      Luciano wog einen der Brownings in
der Hand und schüttel te den Kopf. »Automatische Pistolen
haben den Nachteil, daß sie manchmal klemmen.« Er fragte
den Waffenmeister: »Was haben Sie sonst noch da?«
      »Webley .38, Sir?« schlug Smith vor.
      »Zu unhandlich.«
      »Sonst habe ich im Moment nur
noch einen Revolver da, ei ne Smith and Wesson .32, dreizölliger
Lauf.«
      Luciano legte probeweise mit der
rechten Hand an, dann mit der linken. »Schon besser. Gibt's auch
einen Schalldämpfer dazu?«
      »Sicher – hab' ich.«
    Smith nahm einen Schalldämpfer aus dem
Schrank und schraubte ihn auf. Als er Luciano die Waffe gab, sagte
Detwei ler: »Ein Ballermann. Wenn das was geben soll, muß
man ziemlich nahe ran. Aber das ist schließlich Ihr Stil,
oder?«
      Luciano fuhr herum und gab mit
ausgestrecktem Arm sehr schnell nacheinander zwei Schüsse ab, und
beide saßen im Herzen.
      Respektvolles Schweigen folgte. Dann
sagte Savage: »Ich würde sagen, den zweiten hätten Sie
sich sparen können, Mi ster Luciano.«
      »Ich schließe nur
gedeckte Wetten ab«, erklärte Luciano. »Und
außerdem, der Getroffene könnte noch
zurückschießen.«
      Savage sagte zu Detweiler: »Ich glaube, wir könnten da vor ne ein paar neue Ziele gebrauchen.«
      Als Detweiler gehorsam nach vorn
ging, legte Luciano, ent sprechend den normalen
Sicherheitsvorschriften, die Smith and Wesson aus der Hand. Detweiler
stellte zwei neue Zielfiguren auf und drehte sich dann gemächlich
um.
      Luciano rief: »He, Detweiler!
Wie Sie sagten, bin ich am be sten auf kurze Distanz.« Er nahm
die Smith and Wesson zur Hand, feuerte zweimal und schoß,
scheinbar ohne zu zielen, der Figur dicht neben Detweiler beide Augen
aus. Detweiler schrie entsetzt auf und duckte sich, und Luciano fing an
zu lachen und lachte immer noch, als er den Schießstand
verließ.
      »Es heißt, er habe mindestens zwanzig Menschen eigenhän dig erschossen«, sagte Carter.
      »Also