Mace Windu und die Armee der Klone

weiß nicht, ob es überhaupt noch mehr schmerzen kann.«
    Merk dir, das alles begann, weil du dich geweigert hast mitzukommen, als ich es dir gesagt habe.
    Dies begann, dachte Mace. als ich ins Privatbüro von Kanzler Palpatine gerufen wurde. Aber er sagte nichts.
    Weil du dich geweigert hast, zu tun, was man dir sagte.
    »Ja«, stimmte Mace zu. »Ja, das werde ich mir merken.« Er zog die Weste über. Das Brennen in den offenen Wunden verriet ihm, dass die Rinde des Lammasbaums ihm den Rücken aufgerissen hatte.
    Wenn es ein nächstes Mal gibt, doshalo, wird es dein letztes Mal sein.
    »Ja, Kar, ich weiß.« Er sah Nick an, der auf dem Boden saß und Vastor hasserfüllt anstarrte. »Komm«, sagte Mace zu ihm. »hilf mir auf den Ankkox.«

    Aus dem persönlichen Tagebuch von Mace Windu

    Vastor gestattete Nick, mir zu helfen und die übleren Verletzungen mit dem Inhalt eines erbeuteten Medipacks zu behandeln. Er glaubte, der Kampf hätte mich fast zum Krüppel gemacht. Was gar nicht so weit von der Wahrheit entfernt war. Nick kochte noch immer vor Wut, als er mir aufhalf, und murmelte in einem nicht abreißenden Schwall bösartige Beschimpfungen Vastors vor sich hin: »eidechsengesichtiger Froschschlucker« und »schwachsinniger räudiger Schildkrötenfresser«, dazu eine ganze Auswahl weiterer Bezeichnungen, die ich nicht einmal in meinem persönlichen Tagebuch wiedergeben möchte. »Das genügt«, sagte ich zu ihm. »Ich habe unter beträchtlichen Schwierigkeiten unser beider Leben gerettet, und ich möchte es jetzt nicht verlieren, Nick.«
    »Ja, sicher. Gute Arbeit.« Er klang verbittert und wollte mir nicht in die Augen sehen.
    Ich sagte ihm, es tue mir Leid um seine Credits, und fügte hinzu, ich hätte ihn nicht gebeten, auf mich zu setzen. Er wandte sich aufbrausend zu mir um und zischte mir leise zu, da die Akk-Wächter und die Hunde noch in der Nähe waren: »Es geht nicht um die Credits! Die Credits sind mir egal.« Erhielt inne, und das alte Lächeln huschte kurz über seine Lippen. »Mann. Habe ich das wirklich gerade gesagt? Wow. Also gut, ich habe gelogen. Natürlich geht es mir um die Credits. Sehr sogar. Aber deshalb bin ich nicht wütend.« Ich nickte und sagte, ich könne ihn verstehen: Er sei wütend auf mich, weil er glaube, ich hätte ihn fallen lassen. »Nicht mich«, sagte er, »ich meine, sieh mal: Jedi sollen für etwas stehen, nicht wahr? Ihr sollt für das stehen, was richtig ist. Gleichgültig, was geschieht.« Obwohl er so wütend auf mich war, schlang er einen meiner Arme um seine Schulter, damit er mir beim Gehen helfen konnte.
    Dafür war ich ihm dankbar. Als die Wirkung von Adrenalin und Schock nachließ, merkte ich, welche Prügel ich tatsächlich eingesteckt hatte; später entdeckte ich mit dem Scanner aus dem Medipack zwei gebrochene Rippen, einen ausgerenkten Knöchel, eine mittlere Gehirnerschütterung und einige innere Blutungen, wobei ich die Bisswunde am Hals sowie diverse andere Kratzer und Prellungen gar nicht auflisten möchte. Während Nick mir auf den Ankkox half, begriff ich, weshalb er so wütend auf mich war: Es war vor allem die Tatsache, dass ich die Befreiung der Gefangenen für falsch erklärt hatte. »Mir ist es gleichgültig, was Ihr sagt«, murmelte er düster. »Mir ist es ebenso gleich, was Kar sagte. Es waren Kinder dabei. Und Verwundete. Ich meine: Diese Balawai waren nicht bösartig. Das waren einfach Menschen. Wie wir.« »Das gilt für fast jeden.«
    »Wir haben richtig gehandelt, und das wisst Ihr.« Mir dämmerte allmählich, dass Nick stolz auf sich war. Stolz auf das, was wir getan hatten. Es war ein fremdartiges Gefühl für ihn: dieser besonders wohltuende Stolz, wenn man unter großem Risiko wirklich bewundernswert gehandelt hat. Wenn man seine Instinkte des Selbstschutzes überwunden, gegen seine Angst angekämpft und gesiegt hat. Es ist dieser Stolz, zu entdecken, dass man nicht nur eine Sammlung von Reflexen und konditionierten Reaktionen ist; dass man stattdessen ein denkendes Wesen ist, das den richtigen Weg dem leichten vorziehen kann, Gerechtigkeit contra Sicherheit. Und dieser Stolz, den Nick empfand, machte auch mich stolz - obwohl ich ihm das natürlich nicht sagen konnte. Damit hätte ich ihn in Verlegenheit gebracht, und er hätte bedauert, überhaupt darüber mit mir gesprochen zu haben.
    Hoffentlich vergesse ich niemals die grimmige Überzeugung auf seinem Gesicht, als er mir half, das ausgestreckte Bein des Ankkox hinaufzuklettern,