Magazine of Fantasy and Science Fiction 01 - Saturn im Morgenlicht

einfach eine bestimmte Psi-Technik angewendet, um damit Ihre verborgenen Psi-Talente zu reizen«, sagte er, »ein Verfahren, das bis jetzt noch nicht illegal ist, aber in Kürze ganz sicher sein wird. Auf diese Weise haben sie Sie für eine Menge und Arten von Wissen empfindlich gemacht, die Sie sonst nie verdaut hätten. Auf ähnliche Weise dressieren wir auch Tiere, indem wir diese Psi-Techniken anwenden, um kompliziertere Handlungen zu erzielen. Wie ein Tier –«
    Ein ungeheurer Schlund schien sich vor mir zu öffnen. Als ich wieder sehen konnte, stand plötzlich der kleine alte Peer mit seinem zerknitterten Ledergesicht bei uns im Zimmer. Alter hing mit geschlossenen Augen wie leblos im Sessel. Peer beugte sich über ihn und untersuchte ihn, dann warf er mir einen Blick zu und stieß einen kurzen Pfiff aus.
    »Beruhige dich, Jack«, sagte er, »sei schön ruhig –.« Plötzlich stellte ich fest, daß ich am ganzen Körper zitterte. Aber bei seinen Worten schien die Spannung in mir nachzulassen. Peer sah mich kopfschüttelnd an.
    »Wir konnten gerade noch rechtzeitig einen Schutzschirm über Alter decken«, sagte er. »Er wird einfach aufwachen und denken, du wärst schon fort und er wäre etwas eingenickt. Aber du begreifst ja gar nicht, was für ein ungeheurer innerer Schlag das für dich war, Jack. Du hättest ihn glatt ermordet, wenn ich ihn nicht geschützt hätte.«
    Auf einmal begriff ich, was geschehen war. Die Knie wurden mir weich.
    »Ist ja schon alles wieder gut. Er ist nur vorübergehend ohne Bewußtsein«, sagte Peer. »Beruhige dich also, mein Junge. Wir schauen jetzt, daß wir hier wegkommen – durch Teleportation ... Was hast du denn?«
    »Ich will wissen –«, die Worte lösten sich schwer von der Zunge. »Ich will es jetzt wissen – jetzt sofort. Was haben Sie mit mir gemacht?«
    Peer seufzte.
    »Kann das nicht warten? – Nein, wahrscheinlich nicht«, beantwortete er selbst seine Frage und sah mich an. »Wenn du es unbedingt wissen willst, du hast bei einem Experiment mitgewirkt. Als erster deiner Art. Aber von heute an wird es viele wie dich geben, dafür werden wir schon sorgen. Die Erde ist am Verkümmern, Jack; sie verkümmert wegen der Persönlichkeiten, Talente und Begabungen, die sie jedes Jahr verlassen. Sie ist bereits hinter der Zeit zurückgeblieben, und das wird sich von Jahr zu Jahr verschlimmern, weil alle Erstklassigen emigrieren und nur die Idioten hierbleiben.«
    »Danke!« stieß ich mit geballten Fäusten zwischen den Zähnen hervor. »Vielen, vielen Dank!«
    »Warum sollen wir den Tatsachen nicht ins Auge schauen?« sagte Peer freundlich. »Du bist ein hochgradiger Schwachkopf, Jack – nein, nein, laß das, mein Junge, versuch das bei mir nicht, ich bin nicht Alter«, fügte er hinzu, als ich einen Schritt auf ihn zutrat. »So stark bist du nicht, noch nicht Jack; obgleich wir hoffen, daß du es eines Tages sein wirst. Wie ich schon sagte, du bist ein hochgradiger Schwachkopf. Ich selbst leide an einer Nervenkrankheit, die mir jede Art von Aufregung verbietet, ganz zu schweigen von Raumfahrt. Gregg ist – nur zu deiner Information – stark manisch depressiv – und so fehlt jedem von uns bei der Stiftung etwas.«
    »Das verstehe ich nicht«, sagte ich mürrisch.
    »Natürlich nicht, Jack. Aber später wirst du es schon einmal verstehen«, sagte Peer. »Eine Regierung, die sich aus zweitrangigen Kräften zusammensetzt, hatte Angst, die Talente von Schwachsinnigen zu fördern, und erließ daher einschränkende Gesetze. Wir aber haben inzwischen bewiesen, daß eine solche Förderung nicht nur gefahrlos, sondern auch wertvoll sein kann. Das ist ein weiteres Zeugnis dafür, daß sich hier auf der Erde bald so manches ändern wird.«
    »Ihr habt mich belogen!« schrie ich ihn plötzlich an. »Die ganze Zeit über habt ihr mich belogen! Ihr alle!«
    »Nun ja, das mußten wir tun«, sagte Peer. »Es war schon ein ganz schöner Schock erforderlich, um die Einbildung, daß jemand wie du keine Chance hat, die sich während all der Jahre mehr und mehr verstärkt hatte, zu durchbrechen. Und dann mußtest du eine tiefe Enttäuschung erleben, damit du in der Verzweiflung auf deine abnormalen Kräfte zurückgreifen würdest. Dein Wunsch, die Erde zu verlassen und zu einem Ort zu gehen, wo alles anders war, war eine unbestreitbare Tatsache. Gregg baute dieses Verlangen nur so weit auf, daß du eine Verweigerung dieses Wunsches ohne besondere Abwehrreaktion nicht ertragen konntest.