Make Love und spiel Football (German Edition)

Abendessen mit Freunden noch selbst nach Hause gefahren und hatte ihren Buick in einen Graben gesetzt. Der Wagen schien ein Totalschaden zu sein, während sie mit dem Schrecken davongekommen war. Mit einem gebrochenen Handgelenk, Prellungen und einer Gehirnerschütterung war Brians Mom in der Nacht ins Krankenhaus gekommen und tyrannisierte nun die Schwesternschaft, weil sie unbedingt ihren Sohn erreichen wollte.
    Brian hatte sich schon vor wenigen Tagen dazu entschlossen, seine Mom anzurufen , und überlegte nun ernsthaft, ob er kurz nach Georgia fliegen sollte, um nach ihr zu schauen. Er fing Teddy vor dem Speisesaal des Hotels ab , drängte sie in eine unbeobachtete Ecke und schilderte ihr, was passiert war.
    „Flieg hin“, sie warf einen Blick auf die Uhr, „bis nach Georgia ist es nicht weit. Sicherlich kriegst du sofort einen Flug.“
    „Denkst du, das ist eine gute Idee?“
    „Sie ist deine Mom . Wenn du nicht hinfliegst, wirst du es dir vielleicht irgendwann vorwerfen.“
    Er zögerte. „Eigentlich sollte ich mit dem Team zurückfliegen ...“
    „Brian, deine Mom liegt im Krankenhaus“, sie schluckte, „wenn meine Mom einen Unfall hätte, würde ich auch hinfahren wollen.“
    „Okay“, murmelte er, „vielleicht solltest du das deiner Mutter einmal sagen.“
    „Wir reden gerade über deine Mom “, betonte sie und schnitt eine traurige Grimasse.
    Verlegen rieb er sich über den Nacken, „was soll ich ihr sagen? Wir haben uns ewig nicht gesehen.“
    „Ich weiß es nicht.“ Sie hob ratlos die Schultern hoch, „sei ehrlich. Du musst ihr nicht vorspielen, dass alles vergessen ist. Vielleicht reicht es ihr schon, dass du ihr einfach zuhören willst.“
    „Das ist es ja“, er ließ den Kopf hängen, „ich weiß nicht, ob ich ihr überhaupt zuhören will .“
    „Doch“, entschied sie und küsste ihn zart auf den Mund, „das willst du. Setz dich zu ihr und hör ihr zu. Das reicht völlig. Und dann kommst du zurück und hilfst mir bei der Wohnungssuche. Ich dachte an eine kleine Wohnung in deiner Nähe.“
    Schnaubend trat er einen Schritt zurück, „dann kannst du eh gleich zu mir ziehen.“
    Teddy lachte und schob ihn beiseite, „nicht so hastig, mein Lieber. Hol dein Gepäck. Ich erkläre John die Situation.“
    „Okay.“
    „Und ruf mich an, wenn du mehr weißt.“
     
     
     
    Obwohl es ein Montagmorgen war, machte sich Teddy fröhlich auf den Weg zur Arbeit. Lächelnd lief sie durch das Foyer des Hotels und bemerkte die neugierigen Blicke nicht, die ihr aus allen Ecken zugeworfen wurden. Brian hatte soeben angerufen und ihr erzählt, dass er am nächsten Morgen einen Flug zurück nach New York nehmen wollte. Seine Mutter war bereits aus dem Krankenhaus entlassen worden, so dass er sich um eine vorläufige Betreuung kümmern musste, die seiner Mutter zur Hand ging, solange die wegen ihres gebrochenen Handgelenks nicht alleine für sich sorgen konnte. Auf ihre Frage, wie das Gespräch denn gelaufen war, hatte er lediglich geseufzt und gemeint, dass seine Mutter die Vergangenheit beschönigte und von den guten , alten Tagen sprach, als ob seine Kindheit das reinste Zuckerschlecken gewesen sei.
    Weil sie nicht zu spät kommen wollte, hatten sie aufgelegt und abgesprochen, am späten Nachmittag noch einmal miteinander zu telefonieren, damit er ihr mehr erzählen konnte.
    Zwar tat es ihr wirklich leid, dass die Aussprache mit seiner Mom derart unzufrieden für ihn gelaufen war, aber sie lächelte immer noch, weil sie seine Stimme gehört hatte – und weil er morgen zurückkommen würde.
    Kaum hatte sie das Hotel verlassen, rissen sie Blitzlichter aus ihren Gedanken, als eine Meute Fotogra fen und Journalisten auf sie zu stürzte.
    „Miss MacLachlan ! Was sagen Sie zu den Bildern?“
    „Wer ist der Mann auf den Fotos?“
    „Wie lange geht das schon mit Ihnen?“
    „Ist es jemand aus dem Team?“
    Durcheinander und völlig überrascht stand sie mitten auf dem Bürgersteig, umklammerte ihren Rucksack und blickte durch die Gläser ihrer Sonnenbrille auf die aufgeregte Menschentraube, die ihr Mikrofone und Objektive vors Gesicht hielten. Panisch trat sie einen Schritt zurück. Sie wusste überhaupt nicht, wovon alle sprachen, bis ihr jemand demonstrativ die Titelseite einer hiesigen Zeitung unter die Nase hielt.
    Sie würgte die unangenehme Magensäure hinunter und schnappte entsetzt nach Luft.
    „Mit wem waren Sie zusammen?“
    „Waren Drogen im Spiel?“
    „Werden die Fotos Einfluss auf