Malibu wartet auf dich

verraten hat, wohin er will."
    "Entschuldige." Sie errötete über ihre Gedankenlosigkeit.
    "Ich war der Ansicht, er hätte es dir erzählt ... Er sagte, dass er für eine Weile nach Spanien müsse."
    "Spanien?" wiederholte Brian stirnrunzelnd. "Was, um alles in der Welt, will er dort?"
    "Ich habe keine Ahnung", entgegnete sie gereizt. "Ich schätze, es hat irgendetwas mit einem Film zu tun."
    "Aber..."
    "Lass sie in Ruhe, Brian", befahl Jonathan streng. "Siehst du nicht, dass Sarah völlig durcheinander ist?"
    Der Junge warf ihm einen wütenden Blick zu. "Natürlich sehe ich das, aber ..."
    "Dann hör auf, ihr sinnlose Fragen zu stellen", erwiderte sein Onkel.
    "Ist schon gut, Jonathan", versuchte Sarah die plötzlich gespannte Atmosphäre zu lockern. "Brian ist besorgt..."
    "Das ist keine Entschuldigung ..."
    "Eine Entschuldigung wofür?" Herausfordernd wandte sich Brian zu seinem Onkel um. "Warum kümmerst du dich nicht um deine eigenen Angelegenheit - und lässt die Finger von ihr?"
    Zornig starrte er auf Jonathans Hand, die tröstend auf Sarahs lag.
    "Brian!" Nie zuvor hatte sie ihn in einem so aufsässigen Ton reden hören.
    Er sprang auf. "Er hat kein Recht..."
    "Warum beruhigen wir uns nicht alle wieder", schlug Shelley beschwichtigend vor. "Brian, setz dich, und iss dein Frühstück auf."
    "Ich will nicht", weigerte er sich trotzig.
    "Sprich nicht so zu deiner Tante", warnte Jonathan ihn.
    "Oder was?" Brian straffte die Schultern. "Willst du mich schlagen? Du bist nicht Manns genug ..."
    "Brian, das reicht", erklärte sein Großvater nachdrücklich.
    Brian wirkte beschämt über diesen Tadel, aber seine Miene blieb rebellisch. "Das verstehst du nicht, Grandad ..."
    "Oh, ich denke doch", warf sein Großvater ruhig ein. "Ich verstehe vollkommen."
    Sarah begriff überhaupt nicht, was dieser Streit sollte.
    Gewiss, sie waren alle ein wenig gereizt wegen Garretts Abreise, aber dies ... Brian schien seinen Onkel in diesem Moment regelrecht zu hassen.
    Verlegen blickte der Junge seinen Großvater an. "Wirklich?"
    "Ja."
    "Aber wie ...?"
    "Ich habe es erraten", erwiderte sein Großvater sanft. "In den vergangenen Tagen war es nicht allzu schwer, es
    herauszufinden. Und du?"
    "Das Gleiche." Brian seufzte. "Vor ein paar Wochen."
    "Sollen wir uns ein ruhiges Eckchen suchen, wo wir über alles reden können?" schlug der ältere Mann vor.
    "Das wäre nicht schlecht." Brian schaute in die verblüffte Runde.
    Sarahs Vater klopfte seiner Tochter leicht auf die Schulter, bevor er Brian ins Haus folgte. "Ich bin sicher, Jonathan wird dir alles erklären." Er sah Garretts Bruder eindringlich an. "Brian braucht mich jetzt mehr", fügte er bedauernd hinzu.
    Sarah schaute den beiden hinterher. Ihre Verwirrung wuchs, als sie bemerkte, wie blass Shelley und Jonathan geworden waren. "Ich verstehe absolut nichts." Sie schüttelte den Kopf.
    "Ich schon", erwiderte Jonathan düster.
    "Ich auch." Shelley sah ihren Mann an.
    Zögernd begegnete er dem Blick seiner Frau. Grenzenloser Kummer spiegelte sich in seinen Augen wider. "Wirklich?"
    Shelley atmete tief durch. "Ja."
    "Aber..."
    "Liebling, die arme Sarah hat nicht die leiseste Ahnung, wovon alle reden", erinnerte sie ihn vorwurfsvoll.
    "Ich weiß", räumte er ein. "Aber wie lange hast du ...
    Wann..."
    "Schon vor langer Zeit." Shelley seufzte. "Meinst du nicht, dass Sarah jetzt alles erfahren sollte?"
    Jonathan schluckte trocken. "Ich verstehe nicht, warum du nie...?"
    "Wir unterhalten uns später darüber, Liebling", versprach seine Frau und wandte sich zu Sarah um. "Was Brian irgendwie herausgefunden und dein Vater seit eurer Ankunft offenbar erraten hat, ist..."
    "Garrett ist nicht Brians Vater, sondern ich", erklärte Jonathan unverblümt.
    "Warum, zum Teufel, hast du ihnen das erzählt?" ertönte plötzlich eine wütende Stimme.
    Alle wandte sich zu Garrett um, der zornig auf sie zukam.

10. KAPITEL
    "Es ist eine Lüge, Shelley", rief Garrett. "Glaub kein Wort ..."
    "Garrett", unterbrach sie ihn sanft. "Ich kenne die Wahrheit schon seit langem."
    Ein Muskel zuckte in seiner Wange. "Woher?"
    "Amanda hat es großes Vergnügen bereitet, mich aufzuklären, bevor sie dich zum letzten Mal verlassen hat", gestand sie leise.
    "Amanda!" wiederholte er angewidert und sah Sarah an.
    Sie zuckte unter seinem wütenden Blick zusammen und wusste, dass er in diesem Moment alles und jeden hasste, der ihn an die Frau erinnerte, die seine Ehefrau und die Mutters des Kindes seines Bruders