MARCO POLO Reiseführer Dominikanische Republik

fotografieren?
¿Podría fotografiar aquí?
DATUMS- & ZEITANGABEN
Montag / Dienstag / Mittwoch
lunes / martes / miércoles
Donnerstag / Freitag / Samstag
jueves / viernes / sábado
Sonntag / Werktag / Feiertag
domingo / laborable / festivo
heute / morgen / gestern
hoy / mañana / ayer
Stunde / Minute / Sekunde / Augenblick
hora / minuto / segundo / momento
Tag / Nacht / Woche / Monat / Jahr
día / noche / semana / mes / año
jetzt / sofort / früher / später
ahora / enseguida / antes / después
Wie viel Uhr ist es?
¿Qué hora es?
Es ist drei Uhr./Es ist halb vier.
Son las tres./Son las tres y media.
Viertel vor vier / Viertel nach vier
cuatro menos cuarto / cuatro y cuarto
UNTERWEGS
offen / geschlossen / Öffnungszeiten
abierto / cerrado / horario
Eingang / Einfahrt / Ausgang / Ausfahrt
entrada / acceso / salida / salida
Abfahrt / Abflug / Ankunft
salida / salida / llegada
Toiletten / Damen / Herren
aseos / señoras / caballeros
frei / besetzt
libre / ocupado
(kein) Trinkwasser
agua (no) potable
Wo ist …? / Wo sind …?
¿Dónde está ...? / ¿Dónde están …?
links / rechts
izquierda / derecha
geradeaus / zurück
recto / atrás
nah / weit
cerca / lejos
Ampel / Ecke / Kreuzung
semáforo / esquina / cruce
Bus / Straßenbahn / U-Bahn / Taxi
guagua / tranvía / metro / taxi
Haltestelle / Taxistand
parada / parada de taxis
Parkplatz / Parkhaus
parking / garaje
Stadtplan /(Land-)Karte
mapa de la ciudad / mapa
Bahnhof / Hafen / Flughafen
estación / puerto / aeropuerto
Fähre / Anleger
transbordador / muelle
Fahrplan / Fahrschein / Zuschlag
horario / billete / suplemento
einfach / hin und zurück
sencillo / ida y vuelta
Zug / Gleis / Bahnsteig
tren / vía / andén
Verspätung / Streik
retraso / huelga
Ich möchte … mieten.
Querría ... alquilar.
ein Auto / ein Fahrrad / ein Boot
un coche / una bicicleta / un barco
Tankstelle / Benzin / Diesel
gasolinera / gasolina / diesel
Panne / Werkstatt
avería / taller
ESSEN & TRINKEN
Reservieren Sie uns bitte für heute Abend einen Tisch für vier Personen.
Resérvenos, por favor, una mesa para cuatro personas para hoy por la noche.
auf der Terrasse / am Fenster
en la terraza / junto a la ventana
Die Speisekarte, bitte!
¡El menú, por favor!
Könnten Sie mir bitte … bringen?
¿Podría traerme ... por favor?
Flasche / Karaffe / Glas
botella / jarra / vaso
Messer / Gabel / Löffel
cuchillo / tenedor / cuchara
Salz / Pfeffer / Zucker
sal / pimienta / azúcar
Essig / Öl / Milch / Zitrone
vinagre / aceite / leche / limón
kalt / versalzen / nicht gar
frío / demasiado salado / sin hacer
mit / ohne Eis / Kohlensäure
con / sin hielo / gas
Vegetarier / Vegetarierin / Allergie
vegetariano / vegetariana / alergía
Ich möchte zahlen, bitte.
Querría pagar, por favor.
Rechnung / Quittung / Trinkgeld
cuenta / recibo / propina
EINKAUFEN
Apotheke / Drogerie
farmacia / droguería
Bäckerei / Markt
panadería / colmado
Metzgerei / Fischgeschäft
carnicería / pescadería
Einkaufszentrum / Kaufhaus
centro comercial / mall
Geschäft / Supermarkt / Kiosk
tienda / supermercado / quiosco
100 Gramm/1 Kilo
cien gramos / un kilo
teuer / billig / Preis
caro / barato / precio
mehr / weniger
más / menos
aus biologischem Anbau
de cultivo ecológico
ÜBERNACHTEN
Ich habe ein Zimmer reserviert.
He reservado una habitación.
Haben Sie noch …?
¿Tiene todavía ...?
Einzelzimmer / Doppelzimmer
habitación individual / habitación doble
Frühstück / Halbpension / Vollpension
desayuno / media pensión / pensión completa
nach vorne / zum Meer / zum Garten
hacia delante / hacia el mar/
    hacia el jardín
Dusche / Bad
ducha / baño
Balkon / Terrasse
balcón / terraza
Schlüssel / Zimmerkarte
llave / tarjeta
Gepäck / Koffer / Tasche
equipaje / maleta / bolso
Schwimmbad / Spa / Sauna
piscina / spa / sauna
Seife / Toilettenpapier / Windel
jabón / papel higiénico / pañal
Babybett / Kinderstuhl / wickeln
cuna / trona / cambiar los pañales
Anzahlung / Kaution
anticipo / caución
BANKEN & GELD
Bank / Geldautomat / Geheimzahl
banco / cajero automático / número secreto
bar / Kreditkarte
en efectivo / tarjeta de crédito
Banknote / Münze / Wechselgeld
billete / moneda / cambio
GESUNDHEIT
Arzt / Zahnarzt / Kinderarzt
médico / dentista / pediatra
Krankenhaus / Notfallpraxis
hospital / urgencias
Fieber / Schmerzen / entzündet / verletzt
fiebre / dolor / inflamado / herido
Durchfall / Übelkeit / Sonnenbrand
diarrea / náusea / quemadura de sol
Pflaster / Verband / Salbe / Creme
cura / vendaje / pomada /