Mark Brandis - Raumsonde Epsilon

angeschlagen.
    Vor einer verschlossenen Kammer blieb er schließlich stehen.
    »Die Anzüge!« flüsterte er.
    Ich begriff, daß wir uns knapp unterhalb der Plattform befanden. Hundert Schritte trennten uns nur noch von unserem Schiff – hunderttausend Meilen, falls wir die Plattform ohne schützenden Anzug betraten.
    Es mußte gewagt werden. Ich hob das erbeutete Gewehr, zielte auf das Schloß und drückte ab. Der Schuß blieb unhörbar. Das Metall wurde weißglühend und schmolz. Lieutenant Stroganow wartete das Erkalten nicht ab. Mit der Schulter stemmte er sich gegen die Tür und diese sprang auf.
    Einige hundert Raumanzüge waren in der Kammer gestapelt. Lieutenant Stroganow warf uns die benötigten Kombinationen zu. Eine gute Minute später waren wir für die letzte Etappe des Ausbruchs gerüstet.
    Vor der Schleuse lag ein weiterer Soldat. Lieutenant Mercier bückte sich im Vorbeigehen: nun war auch er bewaffnet.
    Von Schritt zu Schritt zeichnete es sich deutlicher ab: unsere Flucht war von Grischa Romen mit aller erforderlichen Umsicht vorbereitet. Nichts war dem Zufall überlassen worden. Das lange Warten machte sich bezahlt.
    Wir betraten die Plattform. Im Hintergrund rangierten einige Transporter. Die Männer, die sie bedienten, trugen die gleichen uniformen Schutzanzüge wie wir. Niemand von ihnen wurde auf uns aufmerksam.
    Ein Mannschaftstransporter war vor der Hauptschleuse abgestellt – offenbar um Captain d‘Arcy und seine Besatzung zur Hermes zu fahren. Dem Soldaten am Steuer war das Kinn auf die Brust gesunken; er döste.
    Ohne auffällige Eile überquerten wir die Plattform – ein letzter unerbittlicher Akt der Selbstbeherrschung und Disziplin. Hinter uns lagen Kerker und Gefangenschaft, vor uns erhob sich in vollendeter Linienführung die Freiheit: jeder Muskel im Körper drängte nach raschem Lauf.
    Unangefochten erreichten wir die Hermes und gingen an Bord. Ohne uns der Anzüge zu entledigen – nur die Helme setzen wir ab –, begaben wir uns auf die Stationen.
    »Commander an Pilot!« Nie war mir ein alltäglicher Befehl rascher über die Lippen gekommen. »Alle Aggregate auf Plus!«
    »Alle Aggregate auf Plus!« bestätigte Captain van Kerk mit unerschütterlicher Gelassenheit. »Alle Aggregate sind auf Plus!«
    »Brücke an TÜ! Schließen Sie die Schleuse!«
    »Schleuse schließen! Aye, aye, Sir.«
    Ich drückte Alle Stationen.
    »Bitte die Klar-Schiff-Meldungen!«
    Es gab keine Verzögerungen. Jeder wußte, was auf dem Spiel stand. Schlag auf Schlag gingen im Cockpit die Klar-Schiff-Meldungen ein. Die Isidor-Techniker im Dienst der Dritten Macht hatten saubere Arbeit geleistet. Die Hermes war klar zum Start.
    »Mr. Romen!«
    »Sir?«
    »Sie begeben sich in das TÜ! Bis auf weiteres werden Sie hier Dienst tun als Zweiter Ingenieur!«
    »Aye, aye, Sir!«
    Nun, da nach menschlichem Ermessen keine Gefahr mehr bestand, gönnte ich mir einen ruhigen Atemzug, ließ ich die vertraute, heimatliche Atmosphäre des Schiffes auf mich einwirken. Die Ohnmacht hatte ihr Ende gefunden. Die Besatzung der Hermes war bereit, ihren Beitrag zur Geschichte zu leisten – anders jedoch, als dies Captain d‘Arcy vorschwebte.
    »RC an Brücke!« Lieutenant Simopulos‘ Stimme klang aufgeregt. »Unsere Flucht ist entdeckt! Auf Isidor ist der Teufel los!«
    »Roger, RC!« bestätigte ich. »Uns soll das nicht mehr kümmern.«
    Ich wandte mich an Captain van Kerk. »Zünden und abheben!«
    »Zünden und abheben! Aye, aye, Sir!«
    Das Triebwerk sprang an, das Schiff begann zu vibrieren. Einen Herzschlag lang schien es sich nicht entschließen zu können – dann wirkte der Schub sich aus. Die Hermes löste sich von der Plattform und stieg den Sternen entgegen.
    Ich warf einen letzten Blick auf Isidor. Lieutenant Simopulos hatte nicht übertrieben. Auf der Plattform wimmelte es von Transportern und Soldaten.
    »Pilot an Commander! Schiff ist gestartet. Ich bitte um den Kurs.«
    »Danke, Captain. Der Kurs wird Ihnen vom NC bekanntgegeben werden.«
    Ich drückte die Taste.
    »Brücke an NC! Der Pilot bittet um die Koordinaten. Wir nehmen Kurs auf die Erde.«
    »Erdkurs für den Piloten. Aye, aye, Sir.«
    Ich rief die Funkkabine. »Brücke an FK! Ich benötige eine Sprech-Sicht-Verbindung mit Metropolis, Rat für äußere und innere Sicherheit, Minister Nekrassow!«
    Die Aufregung wich normalem Bordleben; nach den qualvollen Tagen der Gefangenschaft war Routine die beste Medizin.
    Als die von mir gewünschte