MASH

Titel: MASH Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Richard Hooker

Vom Netzwerk:

Gummischlauch zu saugen, der mit dem kürzeren der beiden Schläuche in der Flasche verbunden war. Deutlich stiegen mehr Bläschen auf, da sich die Lunge tatsächlich dehnte.
    »Primitiv, was?« sagte Hawkeye.
    »Ja«, sagte Pinkham.
    »Wie lange hat's gedauert?«
    »Nicht lange«, gab Pinkham zu. Die Atmung des Patienten hatte sich bereits gebessert.
    Inzwischen hatte Duke Captain Russell beobachtet, der sich mit der Umständlichkeit des konservativen Klinikers mit dem zweiten Soldaten befaßte, der ebenfalls unter Schockeinwirkung stand und auf seine Bluttransfusion wartete. Aus Angst, etwas zu übersehen, untersuchte Captain Russell den Patienten Zentimeter um Zentimeter, von vorne und von hinten, während der Sanitäter ungeduldig danebenstand und endlich mit der Transfusion beginnen wollte.
    »Entschuldigen Sie«, sagte Duke nach einer Weile, »aber Sie halten uns bloß auf. Warum lassen Sie die Leute nicht endlich beginnen?«
    »Aber meinen Sie nicht ...« setzte Captain Russell an.
    »Ich meine, daß es höchste Zeit für die Transfusion ist«, sagte Duke zum Sanitäter.

    Nachdem sie den Neulingen so weit geholfen hatten, zogen sich die beiden Veteranen für ein Spielchen in die Schmerzlose Poker- und Zahnschinderklinik zurück, um sich die zwei Stunden zu vertreiben, bis die Patienten operiert werden konnten. Als sie annahmen, daß die Patienten ausreichend mit Blut versorgt und entsprechend wiederbelebt worden seien, trabten sie wieder in den OP, schrubbten Hände und Unterarme und gingen zu ihren neuen Kollegen.
    Duke und Captain Russell hatten einen Patienten, dessen Dünndarm Perforationen aufwies, so daß zwei Teilstücke entfernt und mehrere Lücken geschlossen werden mußten. Solche Resektionen gelten als Grundlagen der Unterleibsoperationen und werden in den meisten Chirurgiekollegs mit minutiöser Genauigkeit demonstriert. Die Folge davon ist, daß Anstaltschirurgen, besonders wenn sie an einer guten Universitätsklinik arbeiten, oft noch im dritten Jahr ihrer Fachausbildung ihre feierliche Umständlichkeit beibehalten haben. Captain Russell war ein typisches Beispiel dafür.
    Duke beschloß, sich in Geduld zu fassen, da der Zeitfaktor bei diesem Patienten keine entscheidende Rolle spielte. Zwei Stunden stand er neben dem Operationstisch und hänselte Schwester McCarthy, weil er genau wußte, daß sie ihm nichts tat, wenn seine Hände geschrubbt waren. Ungläubig assistierte er Captain Russell bei einer Dünndarmresektion, die jener nach allen Spielregeln einer großen Universitätsklinik vornahm.
    »Gestatten, daß ich den Rest übernehme«, fragte er, als Captain Russell sich der zweiten Verwundung näherte. »Ich habe beim letzten Pokern zwanzig Dollar verloren, und bei diesem Tempo kann ich sie mir nie zurückholen.«
    Er wartete die Antwort gar nicht erst ab. In zwanzig Minuten hatte er den verletzten Teil des Darms entfernt und die beiden Enden zusammengenäht.
    »Sie haben sicher bemerkt, daß ich beim Abklammern und Kürzen nicht so zimperlich war wie Sie«, sagte er zu Captain Russell, als sie die Wunde vernähten. »Dafür habe ich nur zwanzig Minuten gebraucht und Sie volle zwei Stunden. Ihre Technik ist wunderbar, aber hier kommen Sie damit nicht durch. Sie würden die Patienten bloß töten, weil viele dieser Burschen wohl eine zweistündige Operation überstehen, aber keine sechsstündige.«

    So ging es mehrere Wochen lang. Da die Neuen wohlerzogen waren, hörten sie zu, und da sie intelligent waren, lernten sie. Nach Anlage, Herkunft und Ausbildung neigten sie allerdings beide zur Pedanterie, und es fiel ihnen nicht leicht, alte Gewohnheiten abzulegen. Besonders Captain Pinkham blieb immer wieder in Details stecken. Es konnte geschehen, daß er so restlos in die Wiederherstellung einer Hand versunken war, daß er darüber ganz übersah oder vergaß, daß es die Bauchverletzungen seines Patienten waren, die dessen Tod herbeiführen konnten. Während einer arbeitsreichen Nacht, in der Hawkeye anderweitig beschäftigt war, verbrachte er einmal sechs Stunden bei einem Fall, der nicht länger als zwei Stunden hätte beanspruchen dürfen. Dafür entging ihm, daß der obere Teil der Magenwand durchlöchert war. Der Patient wäre beinahe gestorben; zuerst an der übertrieben langen Operation und dann an dem übersehenen Ruptus. Hawkeye holte sich den Burschen nochmals auf den Operationstisch, und als sich der Patient zwei Tage später eindeutig auf dem Weg der Besserung befand, konnte