Mass Effect 02 - Der Aufstieg

den Rand des Wahnsinns gefoltert hat. Er hat mir die Übertragungsfrequenz und den Code genannt, bevor er starb.
    Pels Bericht erwähnte auch ein quarianisches Erkundungsschiff, dass er erobert hat – die Cyanid. Ich glaube, ich kann eine Mannschaft an Bord bringen und die Frequenz und den Code nutzen, um in die Flotte einzudringen und Gillian zurückzubekommen.“
    Der Erleuchtete versuchte nicht, den Zweck von Pels Auftrag zu bestreiten. Stattdessen überdachte er Graysons Plan und wog das Risiko ab. „Das könnte funktionieren … wenn wir davon ausgehen, dass Sie recht haben und Gillian bei den Quarianern ist.“
    Er erhob sich wieder, aber dieses Mal schien er damit das Ende des Treffens zu signalisieren, als wenn er von Grayson bekommen hätte, was er wollte.
    „Ich werde einige unserer Leute im Terminus-System damit beauftragen, Informationen zu beschaffen, die Ihre Theorie untermauern. Wenn das klappt, schicken wir ein Team los, das sie da rausholt. "
    „Wir haben einen quarianischen Kontaktmann auf Omega, der uns helfen könnte", fügte er hinzu. „Ich gebe ihm den Code und schaue, ob er die Echtheit überprüfen kann."
    Grayson hatte halb erreicht, was er wollte. Cerberus schickte Truppen aus, um Gillian zurückzubringen. Aber das war dieses Mal nicht genug. Er wollte nicht mehr andere das Leben seiner Tochter kontrollieren lassen, während er daneben saß.
    „Ich will an der Mission beteiligt werden."
    Der Erleuchtete schüttelte den Kopf. „Diese Mission erfordert präzises Timing und reibungslose Ausführung. Der kleinste Fehler könnte alles in Gefahr bringen. Und ich befürchte, dass Ihre Gefühle für Gillian Ihre Urteilsfähigkeit beeinträchtigen könnten."
    „Ich muss daran teilnehmen", forderte Grayson. „Ich muss meine Tochter zurückbekommen."
    „Ich gebe Ihnen mein Wort, dass ihr nichts geschehen wird", versicherte ihm der Erleuchtete, seine Stimme wurde dabei tief und beruhigend. „Wir tun alles, um sie zu beschützen. Sie wissen, wie wichtig sie für uns ist."
    Darauf habe ich ja gesetzt.
    Gillian repräsentierte ein Jahrzehnt an intensiver Cerberus-Forschung. Zehntausende Stunden und Milliarden von Credits waren in sein kleines Mädchen investiert worden in der Hoffnung, dass sie eines Tages der Schlüssel zur Entdeckung neuer Möglichkeiten auf dem Feld der menschlichen Biotik werden könnte. Der Erleuchtete wollte Gillian genauso zurückhaben wie Grayson, allerdings aus völlig anderen Gründen. Und das gab dem Vater etwas in die Hand, was nur wenige Leute je hatten, die dem Erleuchteten gegenüber traten: einen Trumpf.
    „Sie haben keine andere Wahl“, warnte ihn Grayson entschlossen. „Ich gebe den Code nicht heraus. Nicht, bis ich mich auf einem Schiff befinde, das direkt ins Herz der Migrantenflotte fliegt. Wenn Sie Gillian zurückhaben wollen, dann ist das Ihre einzige Möglichkeit.“
    Es war ein gefährliches Spiel. Sie konnten ihn immer noch foltern, um an die Information zu gelangen. Und ihre Methoden würden Pels Verhör des Quarianers im Vergleich gnadenvoll erscheinen lassen. Aber Grayson konnte noch nützlich sein, besonders was Gillian betraf. Cerberus wusste vom geistigen Zustand seiner Tochter. Sie wussten, dass sie auf Fremde nicht reagierte. Ihr Vater war es wert, weiter im Boot zu sein … zumindest hoffte er das.
    „Sie sind ihr sehr ergeben“, sagte der Erleuchtete. Sein Lächeln konnte seine Wut nicht vollständig überdecken. „Ich hoffe, dass das nicht später zum Problem wird.“
    „Darf ich also mit?“
    Der Erleuchtete nickte. „Ich werde ein Treffen mit Golo arrangieren, unserem quarianischen Kontaktmann auf Omega.“
    Er gestikulierte mit einer Hand. Grayson stand auf und kämpfte darum, seine Freude nicht zu zeigen. Es war gut möglich, dass es irgendwann Auswirkungen haben würde. Der Erleuchtete hatte ein sehr gutes Gedächtnis. Aber das interessierte ihn momentan nicht. Er war bereit, den Preis dafür zu bezahlen, wenn er dadurch seine Tochter zurückbekam.
    20. Kapitel
     
    „Denk daran, was ich dir gesagt habe. Gillian“, sagte Hendel. „Stell dir das Bild vor, dann ball deine Faust und konzentriere dich.“
    Gillian folgte Hendels Anweisung. Ihr Gesicht verzog sich angestrengt, während sie all ihre Aufmerksamkeit auf das Kissen am Fuß des Bettes richtete, auf dem sie mit untergeschlagenen Beinen saßen. Kahlee beobachtete sie interessiert von der anderen Seite des Schlafzimmers, wo sie im Rahmen der offenen Tür lehnte.
    Obwohl