Mathias Sandorf

weiter.
    – Dem Zufalle nach. Doch ist er mitunter ein ganz guter Führer, der Zufall, und im Allgemeinen kennt er die Wege gut. Ich fürchte nur, er hat uns diesmal zu weit von unserer Heimat fortgeführt. Aber schließlich sind wir selbst Schuld daran. Wir hätten ihn erst fragen sollen, wohin er ging.«
    Doctor Antekirtt beobachtete sie Beide einen Augenblick. Dann begann er von Neuem:
    »Was also kann ich für Euch thun?
    – Nichts, Herr Doctor, erwiderte Pointe Pescade, rein nichts!
    – Würdet Ihr keine Lust haben, jetzt gleich in die Provence zurückzukehren?«
    Die Augen der Akrobaten glänzten.
    »Ich könnte Euch vielleicht dorthin fahren.
    – Das wäre herrlich!« rief Pointe Pescade.
    Dann sich an seinen Gefährten wendend, fragte er diesen:
    »Wie denkst Du darüber, Kap Matifu, möchtest Du heimkehren?
    – Ja… wenn Du mitkommst, Pointe Pescade.
    – Was sollen wir aber dort anfangen? Wovon sollen wir dort leben?«
    Kap Matifu rieb sich die Stirn, was er in allen schwierigen Lagen des Lebens zu thun pflegte.
    »Wir werden… wir werden… murmelte er.
    – Du weißt es nicht… ich eben so wenig… Aber was thut das schließlich! Wir sind in der Heimat. Ist es nicht einzig, Herr Doctor, daß zwei arme Teufel, wie wir, eine Heimat haben, daß zwei so elende Kerls, die nicht einmal Eltern besitzen, irgendwo geboren sind? Das war mir schon immer unerklärlich.
    – Ihr könntet Euch also entschließen, bei mir zu bleiben?« fragte Doctor Antekirtt.
    Bei diesem unerwartet kommenden Vorschlage sprang Pointe Pescade lebhaft auf, während der Hercules ihn ansah und nicht wußte, ob er sich ebenfalls erheben sollte.
    »Bei Ihnen bleiben, Herr Doctor? antwortete endlich Pointe Pescade. Was sollen wir Ihnen nützen? Kraft-und Geschicklichkeits-Touren – Anderes haben wir nie kennen gelernt. Wenn Sie das während Ihrer Reise oder in Ihrem Lande unterhalten kann…
    – Hört mir zu, unterbrach ihn Doctor Antekirtt, ich kann muthige, ergebene, geschickte und einsichtige Menschen gebrauchen, die mir bei der Ausführung meines Vorhabens von Nutzen sein können. Ihr habt nichts, was Euch hier fesselt, nichts, was Euch in die Heimat zurückruft. Wollt Ihr zu mir stehen?
    – Wenn aber Ihre Pläne ausgeführt sind… wandte Pointe Pescade ein.
    – So sollt Ihr mich auch noch nicht verlassen, wenn es Euch bei mir gefällt, antwortete der Doctor. Ihr werdet bei mir an Bord bleiben. Halt!
     

    »Wollt Ihr zu mir stehen?« (Seite 191.)
     
    Ihr könnt meiner Mannschaft Unterricht im Luftsprunge geben. Wenn Ihr es aber vorzieht, in Eure Heimat zurückzukehren, so soll es Euch unbenommen sein, und auch dann würde für Euer künftiges Leben ausreichend gesorgt sein.
    – Herr Doctor! rief Pointe Pescade, Sie verstehen Ihren Antrag hoffentlich nicht dahin, daß wir ganz unbeschäftigt bleiben sollen? Zu nichts gut sein, könnte uns nicht passen!
     

    Pointe Pescade bestand darauf, sein
Cornet à piston
zu retten. (Seite 196.)
     
    – Ich verspreche Euch Arbeit, mit der Ihr zufrieden sein werdet.
    – Ihr Anerbieten klingt sehr verführerisch, Herr Doctor!
    – Was habt Ihr dagegen einzuwenden?
    – Eines vielleicht. Sie sehen hier uns Beide vor sich, Kap Matifu und mich. Wir stammen aus demselben Lande und würden ganz gewiß auch aus einer Familie sein, wenn wir eine solche hätten. Wir sind Herzensbrüder. Kap Matifu könnte nicht ohne Pointe Pescade leben und Pointe Pescade nicht ohne ihn. Denken Sie an die siamesischen Zwillinge. Man hat sie nie trennen gekonnt, weil eine Trennung ihnen das Leben gekostet hätte. Wir sind, um es kurz zu sagen, ebenfalls Siamesen. Wir haben uns sehr lieb, Herr Doctor!«
    Und Pointe Pescade streckte Kap Matifu die Hand hin, der sie an seine Brust zog und sie dort wie ein Kind herzte.
    »Es ist hier gar keine Rede von Eurer Trennung, meine Freunde; ich habe vollständig begriffen, daß Ihr Euch nie trennen könntet.
    – Dann könnte ja die Sache gemacht werden, Herr Doctor, wenn…
    – Wenn?
    – Kap Matifu seine Einwilligung gibt.
    – Sage ja, Pointe Pescade, und Du hast für uns Beide ja gesagt.
    – Gut, die Angelegenheit ist also in Ordnung, antwortete der Doctor, und Ihr werdet Eure Zustimmung nicht zu bereuen haben. Von heute ab sollt Ihr nicht mehr arbeiten.
    – Oho! Herr Doctor, sehen Sie sich vor! rief Pointe Pescade. Sie übernehmen vielleicht eine größere Last als Sie denken!
    – Und wieso?
    – Weil wir Ihnen theuer zu stehen kommen werden, Kap Matifu namentlich.