Mein verräterisches Herz: Roman (German Edition)

(Und mich plagen, weiß Gott, mehr Fragen über das Leben, die Liebe und den menschlichen Geist, als mir oft zuträglich ist!) Wenn ein einziger Tag mit meinem Liebsten mir einen Einblick in sein Wesen verschafft und mir etwas über mich selbst verraten hat, wie könnte dann der Versuch eines Mannes aussehen, das Wesen einer Frau zu erfassen und mehr über sich selbst zu erfahren?
    Da ich nicht nur Autorin, sondern auch leidenschaftliche Leserin bin, führte mich dieser Gedankengang zu der Frage, was Männer wohl von romantischen Romanen halten. Stellen
überdimensionale, harte, sexy Helden eine Bedrohung für sie dar? Betrachten sie diese als Herausforderung? Oder sind Männer nur neugierig, warum wir Frauen bis tief in die Nacht Romane lesen? Glauben Männer etwa, sie würden uns besser verstehen, wenn sie selbst Romane lesen?
    Noch eine Überlegung, die ich anstellte, während ich dieses Buch zu Papier brachte (Man sieht, wie die Fragen sich vervielfachen.): Üben Liebesromane einen Einfluss auf den Alltag einer Frau aus? Lassen sie uns die Dinge anders sehen, während wir die Welt durch unsere fiktiven weiblichen Charaktere erleben? Wenn nicht, was geschieht dann aber nach der Lektüre mit all diesen romantischen Geschichten? Lösen sie sich in Luft auf und geraten in Vergessenheit, oder überdauern sie irgendwo tief in uns und vermitteln uns ein Gefühl von … ach, ich weiß nicht, von Hoffnung? Erwartung?
    Der Traum eines jeden Autors ist, dass sein Werk eine Saite zum Klingen bringt und das Herz anrührt. Ich bezeichne dies gern als den »Ach Gott-Faktor«, wenn jemand mit einem leisen Seufzer mein Buch in der Gewissheit zuklappt, dass in dieser fiktiven Welt alles gut ist und daher auch für die wirkliche Welt Hoffnung besteht.
    Sarah Knight, die Heldin von Mein verräterisches Herz , wie der Roman auf Deutsch heißt, empfindet jedenfalls sicher so. Tatsächlich lebt sie in der ständigen Hoffnung, dass sie eines Tages so stark und selbstbewusst sein wird wie die Heldinnen in ihren Büchern. Doch Sarahs Problem ist, dass sie in ihrer fiktiven Welt derart gefangen ist, dass sie das Glück auch nicht erkennen könnte, würde es auf sie zukommen und sie auf die Nasenspitze küssen.
    Die Erinnerung an meinen ersten Tag auf dem Eis weckte in mir die Frage, wie ein Held beschaffen sein müsste, um Sarah aus ihren Büchern in die wirkliche Welt zu versetzen. Da kam ich auf diesen netten Kerl namens Alex Knight aus den tiefen Wäldern von Maine (zufällig auf raue, markante Art gutaussehend und – wie passend – auch noch zu haben). Ich stellte mir vor, dass er, durch Sarahs blendendes Aussehen motiviert, den Mut aufbringen würde, es mit ihrer Angst vor dem Leben, der Liebe und dem Glück aufzunehmen. Ich beschloss also, Sarah und Alex schon vor ihrer ersten Begegnung zu verheiraten, um dann ein wenig amüsiert zu beobachten, wie sich die beiden in dieser Situation zurechtfinden.
    Bis später, viele Grüße vom Lake Watch. Und eine vergnügliche Lektüre!
     
    Janet

Die amerikanische Originalausgabe erschien 2006 unter dem Titel
»The Seduction of His Wife« bei Pocket Star Books,
A Division of Simon & Schuster, Inc., New York.
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
    1. Auflage
Deutsche Erstausgabe Februar 2010 bei Blanvalet, einem Unternehmen
der Verlagsgruppe Random House GmbH, München.
    Copyright © der Originalausgabe 2006 by Janet Chapman
Copyright © der deutschsprachigen Ausgabe 2010 by Blanvalet Verlag,
München, in der Verlagsgruppe Random House GmbH
Umschlaggestaltung: HildenDesign, München, unter Verwendung von
Motiven von © Chris Cocozza; © HildenDesign, München
    Redaktion: Jutta Ressel
NB · Herstellung: RF
Satz: Buch-Werkstatt GmbH, Bad Aibling
    eISBN 978-3-641-10624-9
     
     
    www.blanvalet.de
    www.randomhouse.de