Meine Schwester lebt auf dem Kaminsims: Roman (German Edition)

nämlich gar kein Ast, sondern eine Leichenhand, und dann tauchte ein Kopf auf, der hatte keine Zähne und nur ein paar Haarsträhnen, und er sagte, Lass mich ein, kleines Mädchen, lass mich ein. Ich ging also …
    Mrs. Farmer hatte die Hand auf die Brust gelegt und stand jetzt auf. Wie immer sehr unterhaltsam, Sunya. Vielen Dank. Sunya schien sich zu ärgern, weil sie nicht weiterlesen durfte. Dann war ich an der Reihe. Ich las so schnell wie möglich, und die Teile über Rose murmelte ich vor mich hin. Ich fühlte mich schlecht, weil ich allen erzählte, dass Rose eine lustige Zeit am Meer verbracht hatte, wo sie doch in Wahrheit in einer Urne auf dem Kaminsims stand. Wie alt sind deine Schwestern , fragte Mrs. Farmer. Fünfzehn, antwortete ich. Oh, sind sie Zwillinge , sagte Mrs. Farmer, als sei das etwas ganz besonders Schönes. Ich nickte, und sie sagte Das ist ja hübsch . Wahrscheinlich war ich jetzt knallpink im Gesicht. Sunya starrte mich an. Ich wusste, dass sie sich überlegte, was an meinem Aufsatz erfunden war. Das nervte mich, und ich starrte zurück. Aber das schien sie nicht zu stören. Ihr weißes Lächeln blitzte wieder auf, und sie zwinkerte mir zu, als hätten wir ein gemeinsames Geheimnis.
    Sehr gut , sagte Mrs. Farmer . Jetzt seid ihr alle ein Stück näher am Himmel . Daniel strahlte, aber ich fand das völlig blöd. Jesus hätten unsere Aufsätze bestimmt nicht beeindruckt, auch wenn sie okay waren. Doch dann beugte sich Mrs. Farmer über ihren Schreibtisch, und erst jetzt fiel mir die Pinnwand hinter ihr auf. Rechts oben stand mit Buchstaben aus goldenem Karton: HIMMEL , und fünfzehn weiße Wölkchen führten von unten links dorthin. In der linken unteren Ecke waren dreißig Engel mit silbernen Flügeln angeheftet. Auf den rechten Flügeln standen die Namen der Kinder aus meiner Klasse. Die Engel sahen nicht besonders heilig aus, weil eine Nadel in ihrem Kopf steckte. Mrs. Farmer setzte mit ihrer dicken Hand meinen Engel auf die erste Wolke. Auch die Engel von Alexandra und Maisie landeten da, aber der von Daniel durfte gleich auf Wolke zwei.
    In der Mittagspause versuchte ich, Freunde zu finden. Ich will nicht, dass es hier auch so ist wie in London. In meiner alten Schule nannten mich die anderen Weichei , weil ich gerne zeichne, Streber , weil ich ziemlich schlau bin, und Spinner , weil ich nicht gerne mit jemandem rede, den ich nicht kenne. Aber Jas sagte heute Morgen Diesmal musst du unbedingt schauen, dass du Freunde findest . Das hörte sich an, als würde sie wissen, dass ich in den Mittagspausen lieber in der Bücherei als draußen zum Spielen war.
    Ich lief herum und suchte nach jemandem zum Reden. Sunya war als Einzige allein. Die anderen hockten alle zusammen auf dem Rasen. Die Mädchen flochten Kränze aus Gänseblümchen, und die Jungen spielten Fußball. Ich hätte für mein Leben gern mitgespielt, aber ich traute mich nicht zu fragen, ob ich mitmachen konnte. Ich legte mich in der Nähe ins Gras, tat so, als würde ich mich sonnen, und hoffte, dass einer der Jungs mich dazuholen würde. Ich schloss die Augen. Der Fluss plätscherte, die Jungen lachten, und die Mädchen kreischten, wenn der Ball in ihrer Nähe landete.
    Plötzlich wurde es schattig, und ich dachte, eine Wolke hätte sich vor die Sonne geschoben. Als ich guckte, sah ich zwei glitzernde Augen, braune Haut und ein Haar, an dem der Wind zupfte. Geh weg , sagte ich. Wie nett , sagte Sunya, grinste und setzte sich neben mich. Was willst du , fragte ich, und sie antwortete Bisschen mit Spider-Man reden. Dann machte sie ihre Hand auf, die innen rosa war, und zeigte mir einen Ring aus blauer Klebknete.
    Ich bin auch so , flüsterte sie und schaute sich um, ob jemand sie hörte. Eigentlich wollte ich sie nicht beachten, aber irgendwie war ich neugierig. Deshalb fragte ich Wie denn , und gähnte, damit sie merkte, dass mir die Antwort ziemlich egal war. Hast du es nicht gemerkt , sagte sie und deutete auf das Tuch, das ihren Kopf und ihre Schultern bedeckte. Ich fuhr hoch, und weil mein Mund anscheinend offen stand, flog eine Fliege rein, und ich spuckte sie aus und prustete. Sunya lachte. Wir sind uns ziemlich ähnlich , sagte sie, und ich schrie Nein, sind wir nicht . Daniel schaute zu uns rüber. Nimm den , sagte Sunya und hielt mir den Ring hin. Ich rutschte ein Stück von ihr weg und schüttelte den Kopf. Das war anscheinend ein muslimischer Brauch, was ich nicht wusste. Das Überreichen von Klebkneteringen hatten