Meine Schwester lebt auf dem Kaminsims: Roman (German Edition)

wenn Dad nicht zu genau hinschaute, würde er vielleicht nicht merken, dass eine Muslimin daruntersteckte.
    Wer ist denn das Gespenst , fragte er undeutlich, und Sunya antwortete, bevor ich mir einen englischen Namen für sie ausdenken konnte . Ich bin Sunya , sagte sie. Dad lächelte. Nett, dich kennenzulernen , sagte er. Sein Atem roch nach Bier. Bist du eine Schulfreundin von James . Sunya sagte Wir sind in derselben Klasse . Wir sitzen nebeneinander. Und wir teilen alles. Dad sah überrascht, aber auch erfreut aus. Ich hoffe, ihr lernt auch schön , meinte er grinsend, und Sunya lachte und sagte Na klar doch, und ich starrte Dad fassungslos an, weil er gerade ein muslimisches Mädchen anlächelte und ihr anbot, sie nach Hause zu fahren.
    Wir schnallten uns an. Mein Gurt drückte, und mir war heiß. Wenn Sunyas Eltern vor ihrem Haus waren oder rauskamen, um sich zu bedanken, oder wenn man durchs Fenster gucken konnte, würde Dad die braune Haut sehen und durchdrehen. Das Auto kam ein bisschen ins Schlingern, und ich dachte an diese Werbespots gegen Alkohol am Steuer und machte mir Vorwürfe, weil Sunya mit im Auto saß, obwohl Dad zu viel getrunken hatte. Aber sie futterte Süßigkeiten und erzählte irgendwas, und es hörte sich an, als ob alle ihre Wörter Grinsegesichter hätten, weil sie beim Reden lächelte. Sie erzählte, sie sei hier im Lake District aufgewachsen und ihr Dad sei Arzt und ihre Mum Tierärztin und ein Bruder von ihr sei auf der Oberschule und der andere würde an der Oxford University studieren. Kluge Familie , sagte Dad. Er hörte sich beeindruckt an. Das Haus da rechts , sagte Sunya, und Dad hielt vor einem großen Tor. Man sah Licht hinter Vorhängen, aber niemand war auf der Zufahrt.
    Danke fürs Heimfahren , sagte Sunya, als sie mit ihrer Plastiktüte ausstieg. Ich starrte auf ihre dunkelbraunen Finger und betete wie verrückt, dass Dad sie nicht sehen würde. Aber er lächelte nur und sagte Gern geschehen, Süße, und das weiße Bettlaken flatterte, als Sunya loslief.
    Dad wendete und fuhr los. Ich schaute aus dem Rückfenster und sah zu, wie Sunya durch das Tor ging. Dad beobachtete mich im Rückspiegel. Ist sie deine kleine Freundin , fragte er. Ich wurde rot und sagte Nein , und Dad lachte und sagte Da hast du aber Glück, Sohnemann. Sonya scheint mir ein sehr nettes Mädchen zu sein .Ich hätte am liebsten SIE HEISST SUNYA , UND SIE IST MUSLIMIN gebrüllt, nur um mal zu schauen, was dann passiert wäre. Wenn Dad nämlich Sunya mit einem Hijab anstelle eines Bettlakens gesehen hätte, dann hätte er sie jede Wette nicht für ein nettes Mädchen gehalten.

9
    An diesem Schultag waren wir in der Bibliothek, und ich las in einem Buch über das Viktorianische Zeitalter. Da stand drin, dass die Damen damals zuhause blieben und sich um die Kinder kümmerten, und sie gingen nicht arbeiten und ließen sich auch nicht scheiden, weil sich das nicht gehörte und auch zu viel Geld kostete. Ich dachte grade, dass ich gerne in dieser Zeit gelebt hätte, als ich eine Hand auf dem Rücken spürte. Weil ich glaubte, dass es Daniel war, schrie ich sofort Mrs. Farmer , obwohl auf dem Schild in der Bibliothek Schsch, bitte Ruhe steht. Was ist los , fragte Mrs. Farmer, und ich sagte Er bohrt seine Finger in meine Schultern . Der Direx räusperte sich und schob mich auf den Flur raus, und Mrs. Farmer sagte noch So benimmt man sich nicht gegenüber Respektspersonen, junger Mann . Der Direx starrte auf mich herunter, und ich konnte in seine Nasenlöcher schauen und überlegte gerade, dass es schwierig sein musste, durch so viele Haare Luft zu kriegen, als er sagte Hast du morgen Nachmittag etwas vor . Ich antwortete Nein , und er sagte Dann hast du jetzt was vor . Sie brauchen noch jemanden in der Fußballmannschaft. Craig Jackson ist verletzt .
    Jas meinte, sie würde auf jeden Fall zum Spiel kommen. Sie glaubt, dass ich das Siegtor schießen werde. Mein Horoskop diese Woche ist super, und Jas meint, ich hätte ja auch diese Zauberschuhe, mit denen ich so gut spielen kann wie Wayne Rooney. Ich fragte Dad, ob er kommen wird, und er hat gerülpst. Ich weiß nicht, ob das ja oder nein heißen soll.
    Das Probespiel war vor einem Monat. Ich habe mich echt angestrengt, aber ich hatte selten Ballkontakt. Ich spielte linker Flügel und dann vorne, und ich machte nicht viel, hatte aber das Gefühl, dass es ausgereicht hat. In der Nacht, bevor die Mannschaft bekannt gegeben wurde, hinderten mich Hunderte von