Meine Schwester lebt auf dem Kaminsims: Roman (German Edition)

eine Stinkbombe in seine Wohnung. Das konnte der Mann nicht sehen, weil er auf das Wasser wartete und die Augen zuhatte. Dann schrie Sunya Erwischt , und der Mann knallte uns die Tür vor der Nase zu, aber wir rannten nicht weg. Wir schlichen uns zu seinem Wohnzimmerfenster und schauten rein. Der Mann saß auf dem Sofa. Eine Minute später rümpfte er die Nase. Dann legte er den Kopf zurück und schnüffelte. Danach schaute er, ob an seinen Schuhen Hundekacke klebte. Sunya legte mir die Hand auf den Mund, weil ich zu laut lachte, und obwohl ihre Hand eiskalt war, wurde mein Mund plötzlich heiß.
    Wieso hast du das an , fragte sie, als wir dann unter der Kastanie die Süßigkeiten futterten. Ich bin eine Mumie , antwortete ich. Die sind bandagiert, aber ich hatte keine Mullbinden mehr und musste … Sunya schüttelte den Kopf. Ich mein nicht das , sagte sie und deutete auf das Klopapier. Sondern das . Sie berührte das Spider-Man-Shirt. Ich bin ein Superheld , sagte ich. Ich kämpfe gegen Schurken . Sie seufzte, und ihr Atem roch nach Gummi-Colaflaschen. Durch die Löcher im Laken sah ich ihre glitzernden Augen, und sie funkelten wilder als alle Sterne am Himmel. Ich meine, warum du es wirklich trägst , sagte Sunya. Sie zog die Beine an die Brust und legte das Kinn auf die Knie. Dabei lutschte sie so langsam an einem Lolli, als hätte sie alle Zeit der Welt, um sich meine Geschichte anzuhören. Ich versuchte zu antworten, brachte aber keinen Ton heraus.
    Als wir aus London weggezogen waren, hatte Dad eine Stunde lang versucht, seinen Kleiderschrank durch die Schlafzimmertür zu schieben. Er legte ihn quer, hielt ihn schräg und probierte alles Mögliche. Der Schrank passte einfach nicht durch. Für mich waren die Worte Mum, Affäre, Dad, zu viel Alkohol wie dieser Schrank – zu groß, um sie zwischen meinen Zähnen durchzukriegen.
    Der Lolli war schon fast aufgelutscht, als ich sagte Ich mag es einfach . Und um über etwas anderes zu reden, sagte ich dann Und warum trägst du dieses Tuchding auf dem Kopf , und Sunya antwortete Hijab , und ich fragte Hi-was , und sie sagte So heißt das . Ich wiederholte das Wort ein paar Mal. Es gefiel mir. Dann fragte ich mich, was Dad wohl sagen würde, wenn er wüsste, dass ich gerade mit einem als Geist verkleideten muslimischen Mädchen im Dunkeln unter einem Kastanienbaum saß und muslimische Worte vor mich hin murmelte. Und plötzlich wusste ich genau, was er sagen würde, und dann sah ich ihn auch vor mir, mit Tränen in den Augen und der Urne in den zitternden Händen.
    Ich stand auf. Mir war übel von den vielen Süßigkeiten. Ich hatte höchstens ein Viertel von meinen gegessen, aber ich legte Sunya die Tüte auf den Schoß. Nimm du sie , sagte ich. Ich muss jetzt nach Hause . Ich ging die Straße entlang und riss mir dabei die Bandagen und das Klopapier ab. Eine Hälfte von mir wollte Sunya nie wiedersehen, aber die größere Hälfte wünschte sich, dass sie mir nachlaufen und Was ist passiert sagen würde. Ich kam zu einer Kurve. Wenn ich jetzt nur noch fünf Schritte weiterging, würde Sunya mich nicht mehr sehen können. Ich ging langsamer und versuchte, mich nicht umzudrehen, aber mein Kopf wollte nicht auf mein Hirn hören. Bevor ich ihn davon abhalten konnte, fuhr der Kopf herum, und ich sah, dass Sunya auf mich zulief.
    Hast du Angst, Spider-Man , sagte sie. Superhelden hauen nicht einfach so ab . Als sie neben mir herlief, ging ich noch schneller als vorher, weil ich irgendwie von ihr wegkommen wollte und dann doch wieder nicht. Ich habe keine Angst , sagte ich. Ich bin nur zu spät dran. Dad hat gesagt, ich muss um acht zuhause sein . Sunya drückte mir meine Tüte in die Hand. Du bist der schlechteste Lügner der ganzen Welt, sagte sie. Willst du deine Colaflaschen gegen meine Schokomäuse tauschen.
    Ich sah Scheinwerferlicht und erkannte den Wagen. Ich packte Sunyas Hand und wollte sie wegzerren. Dad fuhr langsamer. Mein Herz raste. Es gab keine Häuser hier, keine Mauern. Nirgendwo ein Versteck. Was ist los , sagte Sunya. Ich wollte schreien RENN WEG , aber eswar schon zu spät. Bremsen quietschten, das Auto hielt neben mir, und das Fenster wurde runtergefahren. Dad schaute raus und starrte uns an. Süßes oder Saures , sagte ich und ließ Sunyas Hand los. Dann streckte ich die Arme aus und spielte Zombie. Süßes oder Saures Süßes oder Saures Süßes oder Saures , murmelte ich mit drohender Stimme, um Dad abzulenken. Sunya trug immer noch das Laken, und