Memento - Die Überlebenden (German Edition)
Partridge. »Er hat außerdem gesagt, dass ich mit ihm über alles reden könnte und dass ich nicht allein wäre.«
»Durand Glassings«, sagt seine Mutter. »Er ist wichtig. Unsere beste Verbindung zu dir.«
»Er ist mein Lehrer für Weltgeschichte.«
»Er war derjenige, der dir den Plan erklären sollte«, sagt sie.
Partridge ist sprachlos. »Aber ich bin kein Anführer!«, sagt er. »Ich hätte keine Schläfer befehligen und das Kapitol überwältigen können.«
»Wir haben auf ein Zeichen gewartet, dass du so weit bist. Und wir bekamen dieses Zeichen.«
»Was für ein Zeichen?«, fragt Partridge.
»Ironischerweise deine Flucht.«
»Was machen wir jetzt? Sie wollen, dass wir dich ausliefern. Zusammen mit allem, was du hier in deinem Labor hast.«
»Und wenn wir uns weigern?«
»Es gibt eine Geisel«, sagt Partridge. »Ein Mädchen namens Lyda.« Seine Stimme wird rau, als er ihren Namen ausspricht.
»Lyda«, sagt seine Mutter. »Sie bedeutet dir viel?«
Er nickt. »Ich wünschte, es wäre nicht so.«
»Nein, tust du nicht.«
»Sie hat ihr Leben für mich riskiert. Ich bin bereit, meines für sie zu riskieren. Aber ich bin nicht bereit, dein Leben aufs Spiel zu setzen.«
»Vielleicht können wir ihnen trotzdem geben, was sie haben wollen. Ich nehme ein paar Pillen mit, und bis sie herausfinden, dass sie wertlos sind, könnt ihr euch vielleicht alle in Sicherheit bringen«, sagt sie. »Wir können uns Zeit verschaffen. Irgendwann jedoch wirst du kämpfen müssen, Partridge.«
»Ich kann nicht. Ich bin nicht Sedge. Er war der Anführer, nicht ich.«
»War der Anführer?«, fragt sie. »Was ist mit ihm?«
»Mir hat man erzählt, er wäre tot. Selbstmord. Aber er lebt. Er ist oben, vor dem Eingang. Er steht auf der anderen Seite – er ist der Soldat, der die Geisel festhält. Das Kapitol hat Sedge in eine Maschine verwandelt, eine Maschine, gepaart mit einem Tier. Ich kann es nicht erklären. Ich weiß, dass er es ist, ich erkenne ihn an seiner Stimme. Ich würde sie überall wiedererkennen.«
»Ich will ihn sehen«, sagt sie.
»Heißt das, du willst nach oben? Dich selbst ausliefern?«
»Ich habe keine Angst vor deinem Vater.«
»Aber er könnte dich töten.«
»Ich bin schon größtenteils tot.«
»Das ist nicht wahr!« Es ist etwas an seiner Mutter, das sie lebendiger erscheinen lässt als jeden, dem er jemals begegnet ist.
»Du kannst das schaffen, Partridge. Du kannst das Kapitol übernehmen und die Welt neu erschaffen, für alle. Einen Reinen, so nennen sie dich doch, oder? Was bedeutet das in Wirklichkeit?«
Er weiß nicht, was er darauf antworten soll. Er wünschte, er wüsste es. Er wünschte, die Worte kämen ihm in den Sinn. Doch da ist nichts.
»Unsere Kommunikation mit den Schläfern im Kapitol ist sehr eingeschränkt, und seit deiner Flucht ist sie völlig zusammengebrochen. Wenn wir wüssten, ob sie noch bei uns sind, würde uns das ein ganzes Stück weiterhelfen.«
»Das sind sie«, sagt Partridge zu ihr. »Sie haben Lyda eine Botschaft mitgegeben. Sie lautet: Sag dem Schwan, dass wir warten .«
»Der Cygnus«, flüstert sie.
Dann plötzlich ertönt von oben ein Hämmern. Die Zikaden erschrecken und flattern nervös durch das Zimmer.
Es sind Schüsse. Schüsse von Maschinengewehren.
EL CAPITÁN
Oben
El Capitán hat die Hände auf dem Kopf, genau wie Bradwell, der ein Stück weiter unten am Hang steht. Sie befehlen Helmud, ebenfalls die Hände auf den Kopf zu legen, doch El Capitán sagt ihnen, es wäre sinnlos, weil Helmud ein Schwachkopf ist.
»Er hat nicht einen einzigen klaren Gedanken in seinem dummen Schädel«, sagt er.
»Dummen Schädel«, sagt Helmud.
Die Soldaten sollten es wissen. Sie haben ihn und Helmud in den Wäldern beobachtet, wo sie so stark und elegant und eigenartig friedlich aussahen. El Capitán entdeckt den einen, der ihm das gerupfte Huhn und die Eier überlassen hat. Er ist sicher, dass es der Gleiche ist, der mit dem Mädchen in Weiß auf dem Rücken ankam – dem Mädchen, das so frisch aus dem Kapitol ist, dass ihre Kleidung weißer ist als alles, was El Capitán seit den Bomben zu Gesicht bekommen hat. Es ist zugleich der Soldat, der ihn manchmal beinahe menschlich anzusehen scheint. Ursprünglich hat El Capitán ihnen allen vertraut, doch das war ein Fehler. Sie werden ihn und Helmud wohl umbringen, und El Capitáns Kameraden gleich mit. Und das wäre das Ende der Geschichte.
Man hat ihnen sämtliche Waffen abgenommen. Sie sitzen auf
Weitere Kostenlose Bücher