Memento - Die Überlebenden (German Edition)

entkommen. El Capitán hat eine dunkle Ahnung, dass er kein Deserteur ist. Er wird zurückkehren.
    »Gib mir ein Messer«, sagt Lyda.
    El Capitán kriecht zu dem Waffenhaufen. Er zieht ein Messer heraus und wirft es Lyda zu, die es am Griff auffängt. Er sieht, wie Bradwell auf den Soldaten zielt, den er verwundet hat, um ihm den Rest zu geben, bevor er auf den Anführer schießen kann. Bradwell trifft ihn in den Oberarm, und Blut glitzert feucht, wo der Bizeps in der Uniform verschwindet. Kämpft er etwa immer noch?
    El Capitán greift nach einem weiteren Messer und nach einem Fleischerhaken. In diesem Moment bekommt er einen Tritt von dem Soldaten mit der Bauchwunde. Er trifft El Capitán so hart, dass er förmlich von den Beinen gerissen wird. Für einen Moment bekommt er keine Luft mehr.
    Bradwell eilt ihm zu Hilfe, doch der Soldat versetzt ihm einen Schlag, der Bradwell zu Boden gehen lässt. Er will ihn am Hemd hochreißen, doch der Stoff ist so morsch, dass er zerreißt und der Soldat nichts außer einem Fetzen in den Händen hält. Bradwell versetzt ihm einen Tritt gegen das Knie, den sein Gegner kaum zu spüren scheint. Beinahe gelassen hebt er die in seinen linken Arm eingelassene Waffe, lädt nach und richtet die Mündung auf Bradwell, der sich am Boden zusammenkrümmt. Die Vögel auf seinem Rücken sind still geworden.
    El Capitán hört einen Knall und glaubt im ersten Moment, dass Bradwell tot ist, doch es ist der Soldat, der fällt. El Capitán sieht, dass der Anführer sich trotz seines verletzten Beins in Schussposition gebracht hat. Bradwells Angriff hat ihm Zeit verschafft. Jetzt ist nur noch ein Gegner übrig. Er ragt drohend über El Capitán auf, der seine Waffen fallen lässt und rückwärts davonzukriechen versucht.
    Der Anführer feuert. Er trifft die Hände des Soldaten und zerstört dessen eingebaute Waffen. Der Soldat heult auf. Die Waffen auf seinen Schultern zucken, während er sich umdreht, um sich zu wehren. Ein Projektil erwischt Bradwell in der Schulter – der unverwundeten – und schlägt ihm die Waffe aus der Hand. Bradwell presst die Hand auf die Wunde. Er scheint benommen vom Schmerz und dem Knall. Er stolpert mit zugekniffenen Augen hinter einen Felsen in Deckung.
    Der Anführer feuert erneut, obwohl er auf dem Boden in einer großen Blutlache liegt, außerstande aufzustehen. Seine Kugeln perforieren die Brust des Soldaten und die Waffen auf seinen Schultern. Der Soldat versucht zurückzuschießen, doch all seine Waffen sind nutzlos geworden. Er stolpert geschwächt im Kreis, bis sein Blick auf Lyda fällt. Er stürzt auf sie zu. El Capitán springt ihm auf den Rücken, nimmt ihm das Gleichgewicht, und er geht in die Knie. Es verschafft Lyda Zeit zum Wegrennen, doch ansonsten nützt es nichts. Der Soldat ist so stark, dass er wieder auf die Beine kommt. El Capitán klammert sich verzweifelt an ihm fest, versucht ihn zu würgen.
    Und dann plötzlich erscheinen Helmuds dürre Arme. Er hält ein Stück hauchdünnen Fadens, anscheinend aus Wolle und menschlichem Haar gesponnen. Er wirft es über den Kopf des Soldaten und zieht die Schlinge um seinen Hals. El Capitán packt den dünnen Faden, und mit vereinten Kräften reißen er und Helmud an beiden Enden. Der Faden schneidet in den Hals des Soldaten. Der Soldat taumelt rückwärts und versucht den Faden mit seinen Stummeln zu packen.
    Mit einem Mal ist Lyda vor ihm. Sie rammt ihm das Messer in den Unterbauch und reißt die Klinge mit all ihrer Kraft nach oben.
    Der Soldat taumelt. Lyda zieht das Messer heraus, wischt es an ihrem weißen Overall ab und ist bereit, ein weiteres Mal zuzustoßen. Doch das muss sie nicht. Der Soldat kippt mit Helmud und El Capitán auf dem Rücken vornüber in den Dreck.
    El Capitán zieht die Schlinge mit einer Hand unter dem Toten hervor – ein blutiges Etwas, an dem Fleisch und Hautreste haften. Er erinnert sich, wie oft er über Helmud geschimpft und ihm gesagt hat, er solle endlich aufhören mit der nervösen Zappelei, den aufgeregten Bewegungen hinter seinem Rücken. »Helmud«, sagt er. »Hast du diese Schlinge gemacht, um mich damit umzubringen?«
    Diesmal wiederholt Helmud die letzten Worte seines Bruders nicht. Sein Schweigen bedeutet Ja.
    Zum ersten Mal, seit El Capitán denken kann, ist er stolz auf seinen Bruder. »Verdammt, Helmud! Scheiße! Du hast geplant, mich umzubringen!«
    Plötzlich hören sie Geräusche. Sie erstarren, wappnen sich. Vielleicht ist es der Soldat, der