Microsoft Word - Atlan 020 - Planet der Orkane.rtf

sich riß und nach Westen jagte, wurde jetzt deutlich sichtbar: Mit einer Geschwindigkeit, die auf die Augen menschlicher Betrachter verwirrend wirkte, fegten die Wolken über den Himmel. Und hinter ihnen entstanden immer neue, große Wolken aus Ammoniak. An einigen Stellen schien es zu regnen oder zu hageln. Askar Hulk sagte beeindruckt:
“Die Zwielichtzone. Dort haben wir die heftigsten Stürme und Ammoniak in allen Aggregatzuständen gleichzeitig um uns und über uns. Sie werden sehen—der schwierigste Abschnitt der Fahrt kommt noch.”
Kennon erwiderte vorsichtig:
“Aber er ist nicht sehr lang, wie?”
“Nein. Die eigentliche Zone mißt nicht mehr als hundertfünfzig bis zweihundert Kilometer. Dann kommen wir auf die Tagseite, und mit steigenden Temperaturen lassen auch die Orkane nach.”
“Windstill ist es niemals?”
“Nein!”
Auf dem Radarschirm waren bereits die Küsten zu erkennen, deren Formationen sich bewegten. Ständig zerfielen Mauern und Ebenen aus Ammoniak, und daneben und dahinter bildeten sich neue. Riesenhafte Platten wurden von den brüllenden Orkanen weggerissen und auf den Ozean hinausgetrieben. Anstelle dieser Platten häuften sich Wälle von Ammoniakflocken auf. Der gesamte Uferstreifen war in steter Bewegung. Wolken wurden auf die See hinuntergedrückt und lösten sich auf. Tornados und Windhosen schlängelten sich über den Horizont und rissen ab, entstanden an anderer Stelle neu.
Kennon sah auf das Anemometer.
53!
“Fünftausenddreihundert Stundenkilometer. Das ist eine Sturmgeschwindigkeit, die einzigartig im Universum sein dürfte”, sagte er leise.
“Ja. Und auch die Temperatur nimmt zu!” sagte der Akone.
Das Außenthermometer kletterte unablässig. Es hatte bereits jetzt den Nullpunkt angezeigt, und jetzt deutete der spitze Zeiger auf die Zehn.
“Zehn Grad plus!”
“Ich sehe es.”
Das Chaos begann.
Nach einer überraschend schnellen Fahrt über den Ozean hatte die Raupe die Dämmerungszone erreicht.
Von Minute zu Minute wurde es heller, da das Fahrzeug jetzt mit hundertzwanzig Stundenkilometern Geschwindigkeit der Tagesseite des Planeten entgegenraste. Gleichzeitig drehte sich der Planet, und auf diese Weise näherte sich die Tagseite, abgesehen von ihrer konstanten Wandergeschwindigkeit von einem Neunundachtzigstel des Äquatorumfangs von Phynokh, um genau die Geschwindigkeit, mit der sich die Raupe bewegte. Diese Annäherung bedeutete zweierlei.
Die vier fremden Wesen kamen schneller in den Bereich der Lebensbedingungen, die ihnen mehr zusagten.
Und die Raupe raste der Schwelle der Orkane entgegen.
Kennon meinte:
“Kann ich Ihnen helfen, Askar?”
“Nein”, sagte der Akone und schüttelte den Kopf. “Sie könnten höchstens die Thermostrahler bedienen, aber gerade diese werden wir hier garantiert nicht brauchen.”
Geradeaus flog die Raupe dem Strand entgegen.
Weit dahinter glaubten die- Männer die Berge und Hänge zu erkennen, auf denen kein Ammoniak mehr lag. Aber dies war sicher nicht mehr als eine Einbildung, herbeigezaubert, weil sie sich nach dem Ende dieser Fahrt sehnten.
Ein Summer war zu hören.
“Tradino?” fragte eine Stimme. Der USO-Spezialist erkannte sie.
“Was wollen Sie, Bront?” fragte er.
“Sie können in den kardanischen Kugelraum kommen und mir helfen. Eben haben mir die Fremden ... aber das berichte ich Ihnen gleich. Kommen Sie bitte?”
Ein neuer Ton war in der Stimme des akonischen Spitzenwissenschaftlers.
“Ja, natürlich”, sagte Kennon.
Er schnallte sich los und ging langsam durch den schmalen Korridor, sich mit beiden Händen an den Wänden abstützend, wenn wieder ein Orkanstoß die Raupe traf und sie schüttelte wie ein Papierflugzeug. Klirrend bewegten sich hinter den Verkleidungen irgendwelche Metallteile.
Kennon öffnete das Schott und wartete, bis die nach innen zu öffnende Tür sich gerade in seiner Richtung befand. Er stieß sie auf und schwang sich durch die Öffnung.
“Hier bin ich”, sagte er. “Was wünschen Sie?”
Bront schien das, was er jetzt zu tun hatte, ausgesprochen widerwillig zu tun. Er deutete auf zwei geöffnete Wandschränke und sagte:
“Ich hatte eben Kontakt mit den Wesen hier. Sie befählen mir, die Ventile und die Schläuche anzuschließen. Helfen Sie mir dabei?”
Kennon nickte.
Diese Wesen würden sich in wenigen Minuten vermutlich genauso fühlen wie ein kranker Mensch, der zudem fürchterlichen Durst und Hunger hatte und der plötzlich gesund wurde, einen gefüllten Swimmingpool vor sich sah