Microsoft Word - Atlan 031 - Panik in Quinto-Center.rtf

verblüfft:
“Sind Sie etwa Professor Weytchen?”
“Ich bin es, haha, in ganzer Schön heit”, sagte ich und schluckte den Rest des Kaviartoastes hinunter. Dann griff ich in die Jackentasche, wickelte die heiße Wurst aus der Folie und biß herzhaft hinein.
Jemand murmelte:
“Hoffentlich explodiert er nicht während des Transitionsschocks!”
“Wohl kaum!” sagte ich. “Etwas Fett unter der Haut wirkt als Stoßdämpfung!”
Sie sahen mich fassungslos an. Ich weiß nicht, warum—soo dick bin ich doch nicht. Gut, ich habe nur eine Größe von einem Meter achtundsechzig, ein Gesicht, dessen Haut voller grober Poren ist, und eine ausdrucksvolle Nase, die ihre Farbe infolge der reichlich genossenen Alkoholika ins Rötliche verändert hatte, und auch meine Stimme ist hoch und daher deutlich zu vernehmen. Dies machte sich besonders bei meinen Vorlesungen bemerkbar; jeder hörte und verstand mich. Schließlich hatte ich etwas zu sagen!
“Dann wollen wir starten!” murmelte ich und schlug dem Mann, der vor mir neben dem Transmitter stand, herzhaft auf die Schulter.
Er zuckte zusammen und machte eine abwehrende Bewegung. Er konnte mich offensichtlich nicht leiden. Merkwürdige Menschen, das. Die wenigsten schienen mich leiden zu können, obwohl ich das Unitransfer-Mobil erfunden hatte.
“Wollen wir!” sagte der Mann. “Darf ich bitten, Herr Professor!”
Ich wandte mich an ihn und erwiderte:
“Bei Ihrer niedrigen Rangstufe dürfen Sie es sich ruhig verkneifen, das Wort Professor so merkwürdig zu betonen! Oder soll ich Atlan, meinem Freund, melden, wie Sie sich hier benehmen?”
Mit einem säuerlichen Gesichtsausdruck gab der USO-Mann zurück:
“Das können Sie, wenn Sie wollen, Sie Widerling. Entschuldigung. Professor Widerling!”
Ich ging an ihm vorbei, blieb dicht vor der Linie zwischen den Säulen aus Energie stehen und sagte:
“Sie scheinen weder Abitur noch akademische Bildung zu haben, mein Lieber! Aus diesem Grund müssen Sie natürlich überkompensieren. Aber ich will Ihnen verzeihen. Darf ich?”
Er nickte.
Als ich weiterging, hörte ich noch, wie der andere Mann murmelnd sagte:
“Hoffentlich schaltet die Condos Vasac im nächsten Augenblick eine Transmitterweiche ein! Vielleicht haben sie noch ein kleines Exemplar davon!”
Ich schritt durch die Transmittersäulen und erschien in Quinto-Center.
“Willkommen!” sagte jemand schräg vor mir.
Dieser Roboter, der meinen Körper kopieren sollte, schien auf mich zu warten. Er war Zeit seines Lebens ein gemütskranker, verkrüppelter Zwerg mit Atemschwierigkeiten und ständigen Kreislaufanfällen; er würde sich freuen, einen solch ausdrucksvollen Körper zu bekommen.
Er würde sich auch mit meiner schrillen Stimme anfreunden und sich meine Gestikulationen aneignen, die ziemlich umfassend und barock waren.
“Danke!” meinte ich und aß das letzte Stück der Wurst auf. Dann suchte ich in der anderen Tasche nach Bonbons und kleinen runden Pralinen.
“Würden Sie bitte mit mir kommen”, sagte ein Mädchen in Uniform. Ich tätschelte ihre Schulter, und sie drehte sich gekonnt von mir weg.
“Wohin? In Ihr Zimmer, schöne Frau?” fragte ich. “Hahaha!”
Das Mädchen drehte sich um und musterte mich, als ob ich Senf im Bart hätte. Dann sagte sie eisig:
“Ich glaube nicht, daß Lordadmiral Atlan schlechtes Betragen schätzt.”
“Ich kann es mir erlauben, haha”, sagte ich und folgte ihr.
Wir gingen bis zu einem Stollen, stellten uns auf das laufende Band und fuhren darauf eine Weile. Dann nahmen wir einen Antigravlift, gingen um mehrere Ecken und benutzten einen kleinen mechanischen Lift, um vier oder fünf Ebenen tiefer zu kommen. Schließlich standen wir vor einem hell lackierten Schott. Ich bot dem Mädchen ein Bonbon an.
“Danke”, sagte sie spitz. “ Ich mag keine Süßigkeiten!”
“Na?” meinte ich. “Wenn Sie mich erst einmal näher kennenlernen ...”
Das Schott öffnete sich, und wir kamen in einen kleinen Vorraum hinein. Das Mädchen bat mich, Platz zu nehmen, schüttelte den Kopf, als sie meine kurzen, aber stämmigen Beine sah und ging in den nächsten Raum. Sie hatte sehr gut geformte Beine.
Was würde Atlan von mir wollen? Meine Erfindung etwa?
Ich würde es erfahren—bald.
Der Robotkrüppel, der mich kopieren sollte, was ohnehin bemerkenswert schwer sein dürfte, mußte sich auf mein vieles, ausdrucksvolles Reden ebenso einstellen wie auf meine spöttische Art, das Leben zu kommentieren und die Schwächen meiner wenig lieben