Modesty Blaise 09: Die Lady fliegt auf Drachen

saß sie achtern an Deck und betrachtete kritisch ihre vielen Improvisationen. Der Baum war jetzt als Notmast in dem Stumpf des alten Mastes gesteckt; Keile, die sie aus der Reling der unbenutzten vorderen Kajüte geschnitten hatte, hielten ihn fest. Aus einem Nylonseil hatte sie neue Stagen und Wanten verfertigt.
    Der Spinnakerbaum diente jetzt als Ersatzbaum. Mit Lötlampe und Hammer hatte sie ein Ende so gebogen, daß es in das Schwanenhalsgewinde des alten Mastes paßte, und das andere Ende konnte nun das Großsegel aufnehmen. Während der letzten Stunden war eine leichte Brise aufgekommen, und die
Wasp
segelte wieder. Mit tiefer Freude hörte sie das Gurgeln des Wassers unter dem Rumpf und flüsterte: «Wie gefällt dir das, Willie?»
    Plötzlich verspürte sie einen Bärenhunger. Sie prüfte nochmals den Kurs, blickte kurz auf das Meer und den Himmel, und ging in die Kajüte. Zehn Minuten später hatte sie zwei Fleischkonserven erhitzt, hockte auf dem Boden, um den Mann aus dem Meer zu füttern, und spürte, wie ihr, während sie ungeduldig darauf wartete, daß sie an die Reihe kam, das Wasser im Mund zusammenlief.
    ###
    «Es hat mehr als drei Tage gedauert», sagte Garvin.
    «Heute früh hat sie sich per Funk gemeldet.»
    «Gut.» Der bebrillte Mann, mit dem Willie sprach, blickte mit Abscheu auf die rosa Zuckertüte, die er in der Hand hielt, dann sah er zu dem Riesenrad auf, das den großen Rummelplatz überragte. «Ich bin froh, daß alles in Ordnung ist», fügte er hinzu. «Wir brauchen Menschen von ihrem Schlag, was ich von dem kleinen Malcolm nicht behaupten kann!» Er zwinkerte Willie hoffnungsvoll an. «Wäre es nicht möglich, daß Lady Janet ihm einen kleinen Stoß versetzt, während sie dort oben sind?»
    «Keine Chance, Jack. Sie mag Kinder.»
    «Malcolm wird sie sehr rasch eines Besseren belehren.»
    Jack Fraser war ein schmächtiger Mann mit schüchternem und gewinnendem Auftreten, das schon manchen getäuscht hatte; einige hatten den Irrtum mit ihrem Leben bezahlen müssen. Jetzt saß er an einem Schreibtisch, aber fünfzehn Jahre lang hatte er in einer Geheimabteilung des Außenamtes unter Sir Gerald Tarrant als Agent gearbeitet. Nur sehr wenige Menschen wußten von der Existenz dieser Abteilung, oder daß Tarrant ihr vorstand. Zu diesen wenigen gehörten Modesty Blaise und Willie Garvin. Und durch einen Zufall auch Janet Gillam, die mit Tarrant in Ariege gefangen gewesen war.
    Das heutige Zusammentreffen mit Fraser war nicht geplant gewesen. Es war Sonntag, und am frühen Morgen hatte Willie Janet auf der Farm angerufen, um ihr zu sagen, daß Modesty sich gemeldet hatte. Später hatte er sie zu einem Lunch in der Stadt in einem Pub an der Themse abgeholt. Dort hatten sie ein Plakat gesehen, das den Jahrmarkt in Blackheath ankündigte, und Janet hatte sofort Lust verspürt, hinzufahren, da sie, wie sie sagte, niemals in ihrem Leben ein solches Spektakel gesehen hatte. In dem Getümmel von Menschen sahen sie plötzlich Fraser, der von einem dicken, etwas zu ordentlich gekleideten Jungen von etwa zwölf Jahren begleitet wurde. Es war Malcolm, der Sohn von Frasers verheirateter Schwester, und Willie war fasziniert, ihn endlich kennenzulernen. Malcolm wurde in Frasers Konversation immer wieder zu schrecklichen, verabscheuungswürdigen Vergleichen herangezogen. Allerdings nur, wenn Fraser er selbst war und nicht den kleinen bescheidenen Mann spielte, der zu sein er gegenüber seinen meisten Kollegen vorgab.
    «Zweimal im Jahr», sagte Fraser eben düster. «Eine Pantomime kurz nach Weihnachten, und dieser verdammte Hexenkessel einmal während der Semesterferien. Ich wende jeden Trick an, um mich davor zu drücken, Willie, aber meine Schwester nimmt es nicht zur Kenntnis. Letztesmal erklärte ich, ich hätte einen Herzanfall gehabt, und diesmal sagte ich, man habe mich bei meiner letzten medizinischen Untersuchung als verkappten Perversen entlarvt. Der Psychiater habe angedeutet, ich könne jeden Augenblick gemeingefährlich werden. Ich glaube, sie hört mir nicht einmal zu, Willie. Sie schickt mich einfach mit ihrem gräßlichen Sprößling weg, ohne an dessen Sicherheit zu denken. Natürlich hat sie mich nie sehr gern gehabt, muß man sagen.»
    Willie grinste. Bevor Fraser sich in einem Büro festnageln ließ, hatte er als Tarrants Assistent einen Ruf erworben, wie ihn nur wenige Agenten aufweisen konnten. Sein Eindringen in das Prager Syndikat und dessen Zerschlagung war sogar in den trockenen