Mord in Mesopotamien

rührte er sich und blickte Poirot aus sanften Augen an. «Ja», entgegnete er, «es ist kein Beweis da. Aber das macht nichts. Sie wussten, dass ich die Wahrheit nicht leugnen würde… ich habe die Wahrheit nie geleugnet… ich glaube… ja, wirklich… ich bin ganz froh… ich bin so müde …»
    Dann sagte er schlicht: «Es tut mir Leid um Anne. Das war gemein… sinnlos… das war nicht ich. Und sie musste so leiden, die Arme. Nein, das war nicht ich. Ich hatte Angst…»
    Ein leichtes Lächeln umspielte seine schmerzlich verzogenen Lippen. «Sie wären ein guter Archäologe, Monsieur Poirot, Sie haben die Gabe, die Vergangenheit lebendig zu machen. Es ist genau so, wie Sie gesagt haben. Ich liebte Louise, und ich tötete sie… wenn Sie Louise gekannt hätten, würden Sie mich verstehen… Aber ich glaube, Sie verstehen mich auch so…»

29
    E s gibt an sich nichts weiter zu berichten.
    «Pater» Lavigny und sein Komplize wurden gefasst, als sie in Beirut an Bord eines Dampfers gehen wollten.
    Sheila Reilly heiratete den jungen Emmott. Ich glaube, das ist gut für sie. Er ist kein Waschlappen, er wird sie im Zaum halten. Bill Coleman wäre ihr nicht gewachsen gewesen.
    Ich pflegte ihn übrigens, als er vor einem Jahr eine Blinddarmentzündung hatte, und da gefiel er mir sehr gut. Seine Familie schickte ihn dann nach Südafrika auf eine Farm.
    Ich bin nie wieder in den Orient gekommen; merkwürdigerweise habe ich manchmal Sehnsucht danach.
    Dr. Reilly besucht mich immer, wenn er in England ist; er war es auch, der mich veranlasste, wie ich schon erklärte, diesen Bericht zu schreiben. «Machen Sie damit, was Sie wollen», sagte ich zu ihm. «Ich weiß, die Grammatik ist schlecht, und es ist auch keine richtige Geschichte… aber so war es.» Er will den Bericht veröffentlichen. Es wird mir komisch vorkommen, wenn mein Geschreibsel gedruckt wird.
    Monsieur Poirot ging zurück nach Syrien und fuhr dann eine Woche später mit dem Orient-Express nach Hause, wo er wieder einen Mordfall aufzuklären hatte. Er ist klug, das muss ich zugeben, aber ich kann ihm nicht verzeihen, dass er sich über mich lustig gemacht hat, indem er behauptete, ich sei keine richtige Krankenschwester!
    Auch Ärzte sind manchmal so. Sie wollen ihren Spaß haben, ohne Rücksicht auf die Gefühle anderer zu nehmen. Ich habe viel über Mrs Leidner nachgedacht und darüber, was für ein Mensch sie wirklich gewesen sein mochte… manchmal glaube ich, dass sie eine fürchterliche Frau gewesen sein muss… dann wieder fällt mir ein, wie reizend sie zu mir war, welch sanfte Stimme sie hatte, und ich muss an ihr schönes blondes Haar denken… Ich glaube, sie war mehr zu bemitleiden als zu tadeln.
    Auch Dr. Leidner tut mir schrecklich Leid. Ich weiß, er ist ein zweifacher Mörder, aber er hatte sie so sehr geliebt. Es muss furchtbar sein, einen Menschen derart zu lieben.