Nachts
es aber vergessen.«
»Ach?«
»Sie müssen Mr. Price angetroffen haben, weil er noch Papier
kram erledigen mußte oder so.«
»Price?« fragte Sam. »Meinen Sie nicht Mr. Peckham? Den zei
tungslesenden Hausmeister?«
Naomi schüttelte den Kopf. »Ich habe hier nur von einem Peck
ham gehört, dem alten Eddie Peckham, und der ist schon vor Jahren gestorben. Ich spreche von Mr. Price. Dem Bibliothekar.« Sie sah Sam an, als wäre er der begriffsstutzigste Mensch auf der Welt. Zu
mindest aber in Junction City, lowa. »Großer Mann. Schlank. Um die Fünfzig?«
»Nee«, sagte Sam. »Ich hatte eine Dame namens Lortz. Klein, dick, irgendwo in dem Alter, wo Frauen dauerhafte Beziehungen mit hellgrünem Polyester eingehen.«
Eine Abfolge seltsamer Ausdrücke hus chte über Naomis Gesicht
Überraschung folgte Argwohn; Argwohn folgte eine Abart leicht verzweifelter Heiterkeit.
Diese spezielle Folge von Gesichtsausdrücken deutet stets auf eines hin: Jemandem wird klar, daß er ziemlich auf den Arm genommen wird. Unter gewöhnlichen Umständen hätte sich Sam vielleicht darüber gewundert, aber er hatte sich die ganze Woche mit einem großen Landverkauf beschäftigt und als Folge dessen selbst genügend Papierkram aufzuarbeiten. Sein Denken hatte sich dem bereits zugewandt.
»Oh«, sagte Naomi und lachte. »Miss Lortz, richtig? Das muß ja lustig gewesen sein.«
»Stimmt, sie ist reichlich seltsam«, sagte Sam.
»Jede Wette«, stimmte Naomi zu. »Sie ist sogar absolut «
Hätte sie beendet, was sie sagen wollte, hätte sie Sam Peebles wahrscheinlich einiges zu denken gegeben, aber der Zufall spielte
wie er selbst gerade festgestellt hatte eine absurd große Rolle im menschlichen Leben, und der Zufall griff jetzt ein.
Das Telefon läutete.
Es war Burt Iverson, geistiges Oberhaupt des kleinen Anwaltsstammes von Junction City. Er wollte über ein echt riesiges Versicherungsgeschäft sprechen das neue medizinische Zentrum, Personenversicherung, noch im Planungsstadium, aber Sie wissen ja, wie groß das werden könnte, Sam , und als Sam sich wieder Naomi zuwenden konnte, waren sämtliche Gedanken an Ms. Lortz vergessen.
Er wußte wahrhaftig, wie groß das werden konnte; es konnte ihn doch noch ans Steuer eines MercedesBenz bringen. Und er wollte wirklich nicht darüber nachdenken, wieviel von diesem unerwarteten Segen er auf diese dumme kleine Rede zurückführen konnte, wenn er sich anstrengte.
Naomi wußte, daß sie auf den Arm genommen wurde; sie wußte ganz genau, wer Ardelia Lortz war, und dachte, daß Sam es auch wußte. Immerhin war die Frau Mittelpunkt der übelsten Angelegenheiten der letzten zwanzig Jahre in Junction City gewesen
vielleicht seit dem Zweiten Weltkrieg, als der Junge der Moggins’
ganz verdreht aus dem Pazifik nach Hause gekommen war und seine gesamte Familie umgebracht hatte, ehe er sich selbst den Lauf seiner Dienstwaffe ans Ohr hielt und auch sich selbst ein Ende machte.
Ira Moggins hatte das vor Naomis Zeit gemacht; sie dachte nicht daran, daß l’affair Ardelia sich zugetragen hatte, lange bevor Sam nach Junction City gekommen war.
Wie auch immer, sie dachte nicht mehr an die ganze Sache, und als Sam den Hörer auflegte, überlegte sie, ob sie Stouffer’s Lasagne oder etwas von Lean Cuisine zum Mittagessen machen sollte. Er diktierte ihr bis zwölf Uhr ununterbrochen Briefe, dann fragte er Naomi, ob sie mit ihm auf einen Happen zu McKenna’s kommen wollte. Naomi lehnte dankend ab und sagte, sie müßte sich um ihre Mutter kümmern, deren Zustand sich im Lauf des Winters ERHEBLICH VERSCHLECHTERT hatte. Von Ardelia Lortz wurde nicht mehr gesprochen.
An diesemTag.
Kapitel Vier
DIE VERLORENEN BÜCHER
1
Unter der Woche war Sam kein begeisterter Frühstücker ein Glas Orangensaft und ein Vollkornbrötchen reichten ihm vollauf , aber am Samstagmorgen (jedenfalls an den Samstagen, an denen er nicht mit einem Rotaryverschuldeten Kater zu kämpfen hatte) stand er gerne etwas später auf, schlenderte zu McKenna’s am Platz und verzehrte langsam seine Bestellung, Steak und Eier, während er die Zeitung las, statt sie nur zwischen zwei Terminen zu überfliegen.
Diesem Ablauf folgte er am nächsten Morgen, dem siebten April. Der Regen des Vortags hatte sich verzogen, der Himmel war makellos hellblau das Ebenbild des Vorfrühlings. Sam machte nach dem Frühstück einen Umweg nach Hause und verweilte, um nachzusehen, wessen Tulpen und Krokusse schön wuchsen und wessen ein wenig
Weitere Kostenlose Bücher