Nessie und die Geister der MacLachlan

dreiundachtzig Jährchen schafft die das noch leicht. Natürlich mach ich mir Sorgen um sie. Sie rast mir zu sehr, besonders bergab. Da kennt sie nichts und überholt sogar Laster oder Omnibusse. Nun ja, sie war schon von klein an sehr dickköpfig, und ich hab schon immer gesagt, daß es noch ein böses Ende mit ihr nehmen wird.“
    „Ist so eine Fischerhose, wie du sie anhast, nicht sehr warm? Ich meine, wenn man nicht im kalten Wasser steht?“
    „Ach, das ist alles Gewohnheitssache. Ich muß das Zeug anziehen, wenn es regnet, denn ich hab eine furchtbare Sache mit der Haut. Die verträgt kein Wasser, verstehst du? Allergie nennt man das. Auf meine Haut darf kein Tropfen Wasser kommen, sonst ist es schlimm für mich. Also muß ich ganz vorsichtig sein.“
    Wenn sie kein Wasser verträgt, dachte Cedric, dann konnte sie unmöglich die Geräusche im Badezimmer verbrochen haben. Ist es dann doch Tante Sarah gewesen? Hat die nur deshalb so in der Wanne getobt, um ihre ältere Schwester zu ärgern? Oder war es irgendein Vorfahr, der im Meer umgekommen war und sich auf diese Weise meldete? Das mußte er noch herausbekommen.
    Dann aber durchzuckte ihn ein zweiter Gedankenblitz. Wenn Tante Jessie auf Wasser so empfindlich reagierte, wie wusch sie sich dann, wie badete sie? Nach der ersten Nacht waren das schon eine Menge Fragen. Und dann kam natürlich noch das Kaninchen dazu, das am Morgen, als er aufwachte, verschwunden war.
    „Gibt es hier viele wilde Kaninchen?“ fragte er.
    Tante Jessie fuhr herum. „Warum fragst du?“
    „Ach nur so, weil ich gestern eines aus einer Schlinge befreit habe.“
    Wieder zuckte Tante Jessie zusammen. „Tatsächlich? Wo denn?“ fragte sie. „Das hast du mir gar nicht erzählt.“
    „Es war doch dieser Colonel Webb da, und...“
    „Ach ja, der gute alte Colonel. Sarah und ich — Mac war schon schlafen gegangen, der gute Junge — , also Sarah und ich, wir mußten ihn dann auf sein Motorrad setzen, mit dem er herübergekommen war. Wackelte ziemlich, der Colonel, aber sobald er eine gewisse Geschwindigkeit drauf hatte, konnte er sich ganz gut halten. Das ist noch ein richtiger Hochländer, wie wir sie mögen. Seine Vorfahren haben auch keinen Streit ausgelassen. Wo es hart auf hart zuging, da waren sie dabei, und mit besonderer Hingabe dann, wenn es gegen die verdammten Engländer ging.“
    Tante Jessie schwieg, weil nun Mac und Goody die Treppe herunterkamen.
    „Guten Morgen!“ rief Mac Punch lustig. „Ach, hab ich gut unter eurem Dach geschlafen, Tante Jessie.“
    „Und ich auch“, sagte Goody. „Mmm, da riecht es gut, was gibt es denn?“
    „Alles, was ihr mögt, ihr Faulenzer. Euch bedient ja Jessie und nicht Sarah, die gar nicht gerne kocht. Was wollt ihr denn? Ihr könnt Rührei und Speck haben, ich kann euch Nierchen braten und dir, Mac, werde ich auf jeden Fall zwei Kotelettchen in die Pfanne geben, du brauchst Kraft für die Heimfahrt.“
    „Nur nicht zu üppig“, wehrte Mac Punch ab. „Wo ist eigentlich Tante Sarah?“ fragte er dann.
    „Ach, dieses ungezogene Ding ist mit nüchternem Magen nach Inverness geradelt. Aber ich weiß, sie setzt sich dann bei Mac Philipp in die Teestube und guckt sich die Männer an, ob sie nicht doch noch einen findet, der sie heiratet.“
    „Na, Tante Jessie“, rief Mac, „du bist aber auch noch nicht zu alt für so manche Dummheit!“
    „Davon ist ja auch nicht die Rede!“ rief Jessie und lachte. Beim Frühstück hieben sie alle richtig ein, und weil Cedric als erster nicht weiteressen konnte, rief Tante Jessie entsetzt: „Ja, Kindchen, was ist denn mit dir los? Du rührst ja kaum einen Bissen an. Da wirst du nie zu den Hochlandspielen gehen können. Da gewinnst du keinen Preis. Beim Tossing the caber zum Beispiel, dem Baumstammstoßen. Das mußt du dir ansehen! Die Männer tragen sechs Meter hohe Baumstämme, die sechzig Kilogramm schwer sind, aufrecht über den Spielplatz. Und sie laufen dabei, und zum Schluß schleudern sie den Baumstamm weit von sich, er muß mit dem vorher oberen Ende auf die Erde fallen und sich nach vorn überschlagen. Das ist etwas, was man gerne sieht. In Braemar, mein Lieber. Wem das gelingt, der ist ein Kerl.“
    Tante Jessie hatte leuchtende Augen bekommen, als sie von den Kraftprotzen sprach und den Highland Games, den Hochlandspielen in Braemar.
    Da sagte Mac: „Es war heute eine bemerkenswert ruhige Nacht in eurem Haus, ich hab weder Dudelsackpfeifen noch Husten gehört. Und als ich vom Bad