Nessie und die Geister der MacLachlan

Geräuschen?“
    „Die Geräusche, die der Mann auf dem Tonband hatte, die sind... ich weiß nicht, wie ich das sagen soll. Die halte ich nicht für echt.“
    „Und warum nicht?“
    „Nun ja...“
    „Mein Gott, kannst du eine Sache spannend machen!“ schrie Goody. „Du bist ‘n richtiger Langweiler, also wirklich. Warum hältst du sie nicht für echt?“
    „Weil... ich weiß gar nicht, ob ich dir das sagen soll, wirklich, Goody.“
    „Sag’s!“ brüllte sie jetzt. Sie regte sich dabei so auf, daß sie mit dem Ruder falsch ins Wasser schlug, und kurz danach schwamm das Ruder allein im Loch.
    „Gib mir das andere“, befahl nun Cedric, „und häng du dich wieder über den Wulst, aber gib acht, daß du nicht ins Wasser fällst.“
    Das breite Boot war sehr schwer mit nur einem Ruder zu lenken, aber in dem Augenblick, als Goody das andere Ruder schon für verloren hielt, drehte es sich wie von selbst in die richtige Richtung, und Goody konnte es mit einiger Anstrengung aus dem Wasser fischen.
    Kaum saß sie wieder im Boot, gab sie das Ruder Cedric und sagte: „Ich weiß noch immer nicht, was eigentlich los ist.“
    „Es ist so, Goody... bitte, bleib ganz ruhig...“
    „Bin ich doch.“
    „Ich kenne die Geräusche schon.“
    Sie zuckte zusammen. „Woher?“
    „Zumindest sind es sehr ähnliche. Also, ich glaube kaum, daß sie sich von denen des Mannes unterscheiden.“
    „Aber wo hast du sie gehört?“
    „Das ist es ja, Goody. In der ersten Nacht im Haus der Tanten. Je mehr ich es überlege — es waren die gleichen Geräusche. Nur hab ich’s durch die Tür natürlich nicht so deutlich gehört.“
    „Verrückt!“ flüsterte Goody und war wieder so blaß wie vorhin. Und das kam nicht nur daher, daß die Sonne gerade hinter einer Wolke verschwand. Im selben Augenblick wurde ihnen beiden kälter. Und jetzt merkten sie auch, daß der leichte Wind ziemlich kühl war.
    Sie schwiegen, aber beide überlegten, welche der beiden Tanten diese unheimlichen Geräusche erzeugen konnte. Oder war es noch ein Hausgeist, von dem die Tanten lieber nicht redeten, weil er nicht gar so harmlos war wie der Hochländer vom 42. königlichen Hochlandregiment und wie die große Sarah?
    Da fiel es Cedric wieder ein: Hatte nicht Sarah, die große Sarah MacLachlan, gesagt, wer das Geheimnis um Nessie wisse, könne es nicht verraten? Wenn sie das wußte, wußte sie vielleicht alles? Und wußten auch Jessie und Sarah alles und sagten es nur deshalb nicht, weil sie es nicht sagen konnten?
    „Und du bist wirklich sicher, daß es die gleichen Geräusche waren, Cedric?“
    „Je mehr ich überlege, um so sicherer bin ich. Es hat sich in der dunklen Nacht nur noch viel unheimlicher angehört.“
    „Und sie kamen tatsächlich aus dem Badezimmer?“
    „Ich weiß es nicht genau, ich hab es vielleicht auch nur vermutet. Wo kann man denn sonst so mit Wasser planschen?“ Goody brütete wieder vor sich hin. Sie hatte zwei strenge Falten über der Nasenwurzel. Ihr Blick war finster. Cedric spürte nun die Anstrengung in seinen Armen. Immerhin war der Loch Ness hier gute anderthalb Kilometer breit, und er war, was das Rudern anlangte, nicht trainiert.
    Als sie wieder am flachen Südufer landeten, an einer mit vielen Steinen übersäten Stelle, wollte Goody noch nicht aus dem Boot steigen.
    „Warum nicht?“ erkundigte sich Cedric.
    „Ich denke noch immer nach“, sagte sie. „Wir müssen da etwas herausbekommen.“
    „Und was?“
    „Ob die beiden Tantchen vielleicht auch Unterwasseraufnahmen mit dem Mikrofon machen, damit sie ihre Gäste erschrecken können.“
    „Und wer soll das herausbekommen?“
    „Ich“, sagte Goody. „Ich übernehme das, und du kannst dich drauf verlassen, ich krieg das raus.“

Der Sackpfeifer kommt aus der Wand

    Am nächsten Morgen fragte Goody Cedric: „Wie ist’s, war was los heute nacht?“ Und er mußte zugeben, daß er nichts gehört und auch kein Kaninchen im Bett gehabt hatte. Hing das Erscheinen des Kaninchens etwa mit den Geräuschen zusammen oder umgekehrt? Auch Allan Campbell MacLachlan saß zu keinem Zeitpunkt mehr auf seiner Truhe, und die junge große Sarah MacLachlan verließ das Hochmoor auf ihrem Bild nicht.
    Goody versuchte, ihre Tanten so unauffällig wie möglich auszuhorchen. Sie begann bei Jessie: „Heute morgen hat ein Vogel so hübsch auf dem Baum vorm Haus gesungen.“
    „Aha“, sagte Tante Jessie. „Was willst du denn zum Frühstück, Kindchen? — Hast du diesmal im