Neuanfang

Basketball aufgehoben, ihn unter den Arm geklemmt und den anderen Mann angestarrt. Ashley erinnerte sich, dass sie gedacht hatte, er sei zu schockiert, um zu reden.
    „Sie haben mich doch gehört.“ Der Mann war groß gewachsen und kräftig. „Das hier ist ein Laufsport.“ Er schlug dem Trainer mit seiner Hand auf die Schulter und ging langsam zu seinem Platz zurück. „Wenn Sie ihnen nicht beibringen können, wie sie das Spiel schnell umstellen, dann sollten Sie das hier nicht machen.“
    Ashley hatte an jenem Tag nicht glauben können, was sich vor ihren Augen abspielte, und dem Blick der anderen Eltern nach zu urteilen, waren sie genauso schockiert gewesen. Doch erst nach dem Training hatte Ashley gemerkt, wer letztendlich den Preis für den Ehrgeiz dieses Mannes zahlen würde. Als Ashley und Cole auf dem Weg nach draußen waren, gingen sie an dem Mann vorbei. Er hatte sich vor seinem Sohn in der ersten Reihe der Sitzplätze aufgebaut.
    „Es ist mir egal, was du sagst, Billy. Du hast dich nicht durchgesetzt!“ Er schlug sich gegen die Brust. „Ich habe vier Jahre lang im College Basketball gespielt, doch du wirst nicht einen Tag auf demselben Niveau spielen können, wenn du dich nicht mehr anstrengst.“
    Er versuchte offenbar, unbemerkt zu bleiben, denn er spähte immer wieder über seine Schulter. Der Mann hatte offensichtlich keine Ahnung, wie laut er sprach. Alle Eltern, die nach jenem Training an ihm vorbeigingen, schüttelten traurig den Kopf.
    Ashley war stehen geblieben und hatte den Rücken des Mannes angestarrt. Sein Tonfall war grausam und sie überlegte, ob sie zurückgehen und mit dem Trainer sprechen sollte. Aber es ging sie nichts an. Schließlich schlug der Mann seinen Sohn nicht. Er verletzte ihn nur mit seinen Worten. Das war eindeutig, als Billy während der Ermahnungen seines Vaters still nickte, während ihm die Tränen über die Wangen liefen.
    Ashley hätte sich den Mann am liebsten geschnappt und ordentlich geschüttelt. Bevor sie die Halle verließ, blieb sie ein paar Schritte von dem Jungen entfernt stehen. „Tschüss, Billy.“
    „Ja, tschüss, Billy!“ Cole grinste. Er schien nicht zu verstehen, was dort gerade passierte, nur dass Billy offenbar traurig war. „Gutes Training.“
    Billy schniefte ein paar Mal. „Du … du warst auch gut.“
    Der Mann zögerte und wartete offenbar, dass sie weitergingen. Schließlich sah er Ashley wütend an. „Wir brauchen hier noch eine Minute für uns, okay?“
    Ashley sah den Mann an und warf Billy ein trauriges Lächeln zu. „Ich fand, dass du dich heute Abend gut durchgesetzt hast, Billy.“
    „D-d-d-danke.“ Der Junge sah aus, als würde er sich so sehr schämen, dass er seinen Vater enttäuscht hatte, sodass er kaum den Blick heben konnte. Und was war mit seiner Sprache? Stotterte er immer oder nur dann, wenn er angebrüllt wurde?
    Der Vater hatte Ashley einen sarkastischen Blick zugeworfen. „Ja, vielen Dank auch. Warum kümmern Sie sich nicht um Ihre eigenen Angelegenheiten?“
    Seitdem war Ashley bei keinem weiteren Training dabei gewesen und sie hatte Billy und seinen zornigen Vater schon fast vergessen. Als das Spiel weiterging, fing ein anderer Junge – nicht Billy – den Ball nach einem missglückten Korbversuch ab, dribbelte das Spielfeld entlang und warf einen Korb.
    Doch während die Fans der Cougars über den Punktgewinn jubelten, schrie Billys Vater: „Das hätte dein Punkt sein sollen, Billy!“ Dann stürmte der Mann an den Zuschauerreihen entlang in eine Ecke der Halle, dicht neben dem Korb der Bulls. Hier lief er wie ein Löwe im Käfig auf und ab.
    „Seht euch das an!“ Ashley wandte sich entsetzt zu ihrem Vater, Dayne und Katy um. „Wenn er jetzt zu seinem Auto geht, dann habe ich eine Todesangst. Er kommt vielleicht zurück und schießt noch jemanden nieder.“
    „Der Schiedsrichter sollte etwas sagen.“ Ihr Vater war ebenfalls betroffen. „Der arme kleine Kerl.“
    Billy sah total verängstigt aus und die Spieler auf der Auswechselbank, unter ihnen Cole und Ricky, beobachteten das Drama, das sich zwischen Billy und seinem Vater abspielte. Bisher hatte sich Billy auf das Spiel konzentriert, hatte sein Bestes gegeben, um mit seinen Mitspielern mitzuhalten, offensiv zu spielen, doch jetzt schien er von seinem Vater vollkommen abgelenkt zu werden.
    Die Bulls verfehlten den Korb und der größte Junge im Team der Cougars fing den Ball auf. Er gab ihn sofort an Billy weiter, der ein Dribbling in Richtung