Nick Stone - 02 - Doppeltes Spiel
aufstand und selbstbewusst das Wort ergriff, waren wir von ihrer leicht rauchigen Stimme fasziniert. Falls der Intelligence Service eines Tages keine Verwendung mehr für sie hatte, konnte sie sofort bei einer Telefonsexagentur anfangen.
Sarah erklärte uns, sie habe den Auftrag, einen flugfähigen russischen Kampfhubschrauber Mil Mi-24 Hind zu beschaffen
– und in den Westen zu bringen –, dessen wirkliche
Leistungsfähigkeit bisher, so sagte sie, nicht genau bekannt sei.
Noch lieber seien ihr zwei, fügte sie hinzu. Sie sollte den Afghanen einen Handel vorschlagen: Wir würden sie im 128
Kampf gegen die russischen Besatzer weiter durch Ausbilder und Waffenlieferungen unterstützen, und sie würden sich dafür mit ein bis zwei Hubschraubern revanchieren.
Ab dem ersten Tag der zwei Monate, in denen wir zwischen Pakistan und den Bergverstecken der Rebellen pendelten, erwies Sarah sich als vollwertiger Profi. Das machte uns das Leben leichter, denn bei Jobs dieser Art kam es vor, dass wir vor allem damit beschäftigt waren, den verängstigten armen Teufel zu beruhigen, den wir zu einer Besprechung begleiten sollten. Bei ihr war das anders. Vielleicht hatte sie keine Angst, weil sie ebenso aufbrausend temperamentvoll wie die widerspenstigen Rebellen war. Das zögerte die Verhandlungen oft unnötig hinaus – noch mehr als die Tatsache, dass sie eine Frau war. Für mich stand jedoch fest, dass sie das Wissen, die Sprachkenntnisse und die Hintergrundinformationen besaß, um sich gegen diese Leute zu behaupten, vor denen Sarah größte Hochachtung hatte – schließlich kämpften sie gegen eine Supermacht und befanden sich auf der Siegesstraße.
Ich merkte, dass Sarah für diesen Teil der Erde Liebe und Verständnis aufbrachte, die sie unmöglich hätte verbergen können, selbst wenn sie’s versucht hätte. Außerdem war sie hellwach und wurde nicht nervös, wenn die Verhandlungen in lautstarke Diskussionen ausarteten. Sie wusste, dass ich bei ihr war; sie wusste, dass die drei anderen irgendwo in der Nähe Wache hielten. Hätte es ernsthafte Schwierigkeiten gegeben, hätten die Afghanen gar nicht gewusst, wie ihnen geschah –
außer im Fall eines russischen Angriffs, bei dem wir befehlsmäßig abgehauen wären und die Rebellen sich selbst überlassen hätten.
Wir befanden uns gewissermaßen auf Einkaufstour. Jeder 129
hatte Waffen, und jeder befand sich im Krieg – nicht nur gegen die Russen, sondern auch untereinander, weil es darum ging, wer das Land zukünftig beherrschen würde. Sarah spielte eine Gruppierung gegen die andere aus, um zu bekommen, was sie haben wollte. Das ging nur einmal schief, als zwei junge Männer entdeckten, welches Spiel sie trieb und ihr erregt Vorwürfe machten. Ich musste dazwischengehen, um Sarah zu schützen, und sorgte dafür, dass ihre Leichen nie gefunden wurden.
Die Beherrschung verlor Sarah auch, als die Rebellen ihr erklärten, sie wollten ihr die Mi-24 verkaufen, nicht einfach nur übergeben. Sie kreischten und brüllten sich an, und die Besprechung endete damit, dass Sarah vor Wut kochend aus dem Unterstand der Rebellen stürmte. Dann fuhren wir schweigend in Richtung Grenze, während sie auf dem
Beifahrersitz hockte und darüber nachdachte, was geschehen war. Schließlich sagte sie: »Das war kein Ruhmesblatt für mich, Nick. Was soll ich deiner Meinung nach in meinen Bericht schreiben?«
Ich überlegte kurz. »Schickt Geld?«
Sarah lachte. »Schon gut, wir müssen’s einfach noch mal versuchen – aber erst in vier oder fünf Tagen.« Das war das erste Mal, dass ich sie wirklich lachen hörte. Während wir uns beeilten, nach Pakistan zurückzukommen, bevor einer der Hubschrauber, auf die sie so scharf war, uns entdeckte, kicherte sie wie ein Schulmädchen.
Das wurde zu einer Art Ritual. Nach der dritten
ergebnislosen Verhandlungsrunde nickte ich nur und sagte:
»Zum Teufel mit ihnen, wenn sie keinen Spaß verstehen.«
Dann lachte Sarah wieder, und wir redeten über alles 130
Mögliche, bis wir wieder in Pakistan in Sicherheit waren.
Später erhielt sie einen Bericht, die PIRA (die Provisorische IRA) lieferte den Mudschaheddin Anleitungen für die
Herstellung einfacher Sprengstoffe und den Bau von
Zeitzündern. London rechnete damit, die Afghanen würden dafür mit Lieferungen britischer und amerikanischer Waffen zahlen.
Sarah machte ein besorgtes Gesicht. »Was soll ich in dieser Sache unternehmen, Nick? London verlangt, dass ich ihre Kontaktpersonen
Weitere Kostenlose Bücher