Nippon-Connection

Japaner sind nicht unsere Retter. Sie sind unsere Konkurrenten. Das sollten wir nicht vergessen.

Danksagung
    Für ihre Ratschläge und für die Unterstützung bei meinen Recherchen danke ich Nina Easton, James Flanigan, Ken Reich und David Shaw, alle von der Los Angeles Times; Steve Clemons von der Japan America Society of Southern California; Senator Albert Gore; Jim Wilson vom Jet Propulsion Laboratory; Lieutenant Fred Nixon vom Los Angeles Police Department; Ron Insana von CNBC/FNN sowie Keith Manasco. Für Verbesserungsvorschläge und Manuskriptkorrekturen bin ich Mike Backes, Douglas Crichton, James Fallows, Karel van Wolferen und Sonny Mehta zu Dank verpflichtet. Valery Wright las sich durch die vielen Überarbeitungen des Manuskripts, Shinoi Osuka half mir kompetent bei den japanischen Textstellen, und Roger McPeek ließ mich an seinem Wissen über Videotechnologie und zukünftige Sicherheitssysteme teilhaben.
    Das Thema japanisch-amerikanische Beziehungen wird äußerst kontrovers diskutiert. Ich möchte deutlich sagen, daß die in diesem Roman zum Ausdruck gebrachten Ansichten meine eigenen und keiner der oben angeführten Personen zuzuschreiben sind.

Bibliographie
    Dieser Roman stellt die herkömmliche Prämisse in Frage, daß unmittelbare Fremdinvestitionen in die amerikanische High-Tech-Industrie von Natur aus positiv sind und deshalb weiterhin unbeschränkt erlaubt sein sollen. Ich meine, die Sache ist nicht so einfach. Auch wenn Nippon Connection ein Roman ist, gründen meine Ansichten über das japanische Wirtschaftsgebaren und Amerikas inadäquate Reaktion darauf auf einem wohlgegründeten Fundament von Expertenmeinungen, wie sie im folgenden Literaturverzeichnis weitgehend dokumentiert sind. Zahlreiche dieser Quellen wurden bei der Arbeit am Roman direkt herangezogen. Es wäre schön, wenn es meinem Buch gelänge, den Leser zur Lektüre kompetenterer Autoren anzuregen.

Quellen, die in deutscher Übersetzung vorliegen
    Bryan Burrough und John Helyar, Die Nabisco-Story (Ullstein Verlag, Berlin 1991) Michael L. Dertouzos, Richard K. Lester und Robert M. Solow, Die Krise der USA (Keip Verlag, Frankfurt 1990) Peter F. Drucker, Neue Realitäten (Econ Verlag, Düsseldorf 1989) David Halberstam, Das 21. Jahrhundert (Droemer Knaur Verlag, München 1991) Paul Kennedy, Aufstieg und Fall der großen Mächte (Fischer Verlag, Frankfurt 1989, Taschenb. 1991) Michael Lewis, Wall Street Poker (Econ Verlag, Düsseldorf 1990) Kenichi Ohmae, Die neue Logik der Weltwirtschaft (Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 1991) Michael E. Porter, Nationale Wettbewerbsvorteile (Droemer Knaur Verlag, München 1991) Karel van Wolferen, Vom Mythos der Unbesiegbaren (Droemer Knaur Verlag, München 1989)
Weitere Quellen
    Daniel E. Bob und SRI International, Japanese Companies in American Communities: Cooperation, Conflict and the Role of Corporate Citizenship (Japan Society, New York 1990) Alfred D. Chandler jr., Scale and Scope: The Dynamics of Industrial Capitalism (Belknap Press of Harvard University Press, Cambridge, Mass. 1990) Pat Choate, Agents of Influence (Alfred A. Knopf, New York 1990) Ronald Dore, Taking Japan Seriously: A Confucian Perspective on Leading Economic Issues (Stanford University Press, Stanford 1987) James Fallows, More Like Us: Putting America”s Native Strengths and Traditional Values to Work to Overcome the Asian Challenge (Houghton Mifflin, Boston 1989) ders., »Containing Japan«, The Atlantic, Mai 1989, S. 40-54 ders., »Getting Along with Japan«, The Atlantic, Dezember 1989, S. 53-64 Kichiro Hayashi (Hg.), The U.S.-Japanese Economic Relati-onship: Can It Be Improved? (New York University Press, New York 1989) Kanji Ishizumi, Acquiring Japanese Companies (The Japan Times, Tokio 1988) Gary Katzenstein, Funny Business: An Outsider’s Year in Japan (Prentice Hall Press, New York 1989) Maryann Keller, Rude Awakening: The Rise, Fall and Struggle for Recovery of General Motors (William Morrow and Co., New York 1989) W. Carl Kester, Japanese Takeovers: The Global Contest for Corporate Control (Harvard Business School Press, Cambridge, Mass 1991) Dorinne K. Kondo, Crafting Selves: Power, Gender and Discourses of Identity in a Japanese Workplace (University of Chicago Press, Chicago 1990) Philip Kotler, Liam Fahey und S. Jatusripitak, The New Com-petition: What Theory Z Didn ‘t Tell You About Marketing (Prentice Hall, New Jersey 1985) Paul Krugman, The Age of Diminished Expectations: U.S. Economic Policy in