Nullsummenspiel

der Breen an. Die Universalübersetzer der Sternenflotte haben durchaus Probleme, die an elektrische Rückkopplungen erinnernden Klänge zu interpretieren, und selbst übersetzt klingt Breen noch recht leblos und nüchtern. Weyoun, so zeigt die TV-Serie, kann Breen aber ohne Übersetzerhilfe verstehen.
Z U NEUEN U FERN
    In den die TV-Serien fortsetzenden Romanen nahmen Autoren wie David Mack die Hinweise und Widersprüche, die uns die Drehbücher bewusst gegeben hatten, auf und formulierten anhand ihrer ein weitaus komplexeres und zugleich detaillierteres Bild der Breen. Erst die Romane machten aus dem Mysterium Breen eine wirklich faszinierende Spezies.
    Die Breen werden von der Breen-Konföderation regiert – der Name bezeichnet sowohl ihr Regierungsorgan, als auch ihr Territorium. Passend dazu etablierten Mack in
„Nullsummenspiel“
und David R. George III in
„Plagues of Night“ 2
(beides Titel aus der T YPHON P ACT -Reihe), dass der Begriff „Breen“ gar keine Spezies per se, sondern vielmehr eine Gesellschaftsform bezeichnete – die Breen setzten sich, so Mack, aus Vertretern unterschiedlicher Rassen zusammen (was die clever eingesetzten Ganzkörperuniformen geschickt verbargen): Die Silwaan hatten bronzefarbene Haut, weißes Haar und jadefarbene Augen. Die Fenrisal erinnerten nicht nur nominell, sondern auch optisch an den Polarwolf und können somit wohl als Grundlage der vorhin erwähnten und im TV gezeigten Helmform betrachtet werden. Die Paclu waren körperlich starke und mental sowie biologisch äußerst komplex aufgebaute Humanoiden. Die Amoniri hatten kein Blut im Körper und vertrugen keine M-Klasse-Atmosphäre, weshalb sie oft auf Schutzanzüge angewiesen waren. Die Vironat hatten ihre Sinnesorgane an ihren Armen und Beinen, wodurch sie taktil äußerst talentiert waren und beispielsweise hervorragende Ingenieure abgaben. Diese fünf Völker, so vermutete die Sternenflotte anhand der in den TP-Romanen u. a. von DS9s Chefmediziner Julian Bashir beschafften Informationen, waren jedoch nur ein Teil der Breen; man ging im Jahr 2382 davon aus, dass die nach außen höchst geheimniskrämerisch eingestellte Konföderation aus mindestens zwölf verschiedenen Spezies bestand.
    Raum für weitere Geschichten – und weitere Demaskierungen – bleibt also gegeben …
    1 Riker-Darsteller Jonathan Frakes erzählt bis heute gern die Geschichte, dass auf seiner ersten Convention Riker-Actionfiguren so unbeliebt waren, dass die Händler sie verschenken mussten, um den Lagerbestand zu dezimieren.
    2 Band 5 – dt. Titel steht noch nicht fest.

ROMANE BEI CROSS CULT
    Star Trek – Vanguard
    STAR TREK – VANGUARD 1: »Der Vorbote«
    Print: ISBN 978-3-936480-91-7 · E-Book: ISBN 978-3-942649-92-6
    STAR TREK – VANGUARD 2: »Rufe den Donner«
    Print: ISBN 978-3-936480-92-4 · E-Book: ISBN 978-3-942649-96-4
    STAR TREK – VANGUARD 3: »Ernte den Sturm«
    Print: ISBN 978-3-936480-93-1 · E-Book: ISBN 978-3-942649-56-8
    STAR TREK – VANGUARD 4: »Offene Geheimnisse«
    Print: ISBN 978-3-941248-08-3 · E-Book: ISBN 978-3-942649-61-2
    STAR TREK – VANGUARD 5: »Vor dem Fall«
    Print: ISBN 978-3-941248-09-0 · E-Book: ISBN 978-3-942649-65-0
    STAR TREK – VANGUARD 6: »Enthüllungen«
    Print: ISBN 978-3-941248-10-6 · E-Book: ISBN 978-3-942649-50-6
    STAR TREK – VANGUARD 7: »Das jüngste Gericht«
    Print: ISBN 978-3-86425-033-0 · E-Book: ISBN 978-3-86425-047-7
    STAR TREK – VANGUARD 8: »Sturm auf den Himmel«
    Print: ISBN 978-3-86425-034-7 · E-Book: ISBN 978-3-86425-050-7
    Star Trek – Titan
    STAR TREK – TITAN 1: »Eine neue Ära«
    Print: ISBN 978-3-941248-01-4 · E-Book: ISBN 978-3-942649-89-6
    STAR TREK – TITAN 2: »Der rote König«
    Print: ISBN 978-3-941248-02-1 · E-Book: ISBN 978-3-942649-94-0
    STAR TREK – TITAN 3: »Die Hunde des Orion«
    Print: ISBN 978-3-941248-03-8 · E-Book: ISBN 978-3-942649-98-8
    STAR TREK – TITAN 4: »Schwert des Damokles«
    Print: ISBN 978-3-941248-04-5 · E-Book: ISBN 978-3-942649-58-2
    STAR TREK – TITAN 5: »Stürmische See«
    Print: ISBN 978-3-941248-91-5 · E-Book: ISBN 978-3-942649-63-6
    STAR TREK – TITAN 6: »Synthese«
    Print: ISBN 978-3-941248-67-0 · E-Book: ISBN 978-3-942649-49-0
    Star Trek – New Frontier
    STAR TREK – NEW FRONTIER 1: »Kartenhaus«
    Print: ISBN 978-3-942649-01-8 · E-Book: ISBN 978-3-942649-91-9
    STAR TREK – NEW FRONTIER 2: »Zweifrontenkrieg«
    Print: ISBN 978-3-942649-02-5 · E-Book: ISBN 978-3-942649-95-7
    STAR TREK – NEW