Nullsummenspiel

markiert. Die beiden bewegten sich immer nah beieinander, und sie waren die Ziele eines Sicherheitseinsatzes gewesen. Nar wusste, dass das kein Zufall sein konnte. Der Einsatz hatte in einem öffentlichen Schusswechsel und der Entführung eines zivilen Schnelltransitzuges geendet, wobei der Zug später mithilfe von Hochleistungssprengstoff, vermutlich tholianischer Herkunft, zerstört worden war – zweifellos ein absichtliches Täuschungsmanöver, um die wahre Zugehörigkeit der Kriminellen zu verschleiern.
    Während sie die beiden Masken im paramilitärischen Stil anstarrte, die in ihrer Matrix dargestellt wurden, dachte Nar erschrocken über die Konsequenzen ihrer Entdeckung nach. Es gab zwei Geister im System, und es würde nur noch wenige Stunden dauern, bis ein höherrangiger Analyst des BGDs dieselbe Entdeckung machte, wenn er die Logbücher des Netzwerks nach der Identität der beiden Flüchtigen durchsuchte.
    Sie rief den letzten gemeldeten Fehler auf. Er stammte von einem Informationsterminal im Industriegebiet auf Ebene fünfundvierzig. Daraufhin rief Nar die letzten Suchvorgänge dieses Terminals auf und sah, worüber sich die Flüchtigen informiert hatten.
    Es überraschte Nar, dass sie Daten über Regierungs- und Militäranlagen aufgerufen hatten. Sie wusste, dass es gefährlich wäre, der Sache allein nachzugehen, aber die Alternative war, die Angelegenheit einem anderen BGD-Mitarbeiter zu geben, der daraufhin vermutlich befördert wurde und möglicherweise sogar eine bessere Unterkunft in einer der höheren Ebenen zugewiesen bekam.
    Nein
, beschloss sie,
das werde ich nicht zulassen
.
    Sie lud ein Bild der Flüchtigen auf ihre eigene Komm-Einheit, programmierte ihren Computer so, dass er ihr in Echtzeit Updates über neue Nullwertfehler im Netzwerk schickte, und sicherte ihr Terminal. Mit zitternden Händen öffnete sie die Tür ihrer Arbeitskapsel und ging hinaus. Es stellte keine Herausforderung dar, aus dem Gebäude zu gelangen. Bei dem, was sie als Nächstes vorhatte, sah das ganz anders aus.

15
    Der Notruf, der aus den Lautsprechern auf der Brücke der
Aventine
drang, war verzerrt und von kosmischem weißem Rauschen durchdrungen. »…
sind getroffen … verlieren Hauptenergie und Lebenserhaltung … Schiffe in Reichweite, bitte melden …derhole, hier ist die
S.S. Tullahoma
von Nashira. Wir …
«
    »Analyse«, sagte Dax und drehte ihren Stuhl so, dass sie Kedair ansehen konnte.
    Die Sicherheitschefin sah von ihrer Konsole auf. »Die
Tullahoma
ist ein ziviler Frachter, der vor allem verderbliche Waren transportiert. Sie ist vor fünf Tagen mit einer Fracht aus Lebensmitteln und Medizin von Nashira in Richtung Cardassianische Union gestartet. Die Besatzung besteht aus etwa vierzig Personen.«
    Mirren schaltete sich von der Ops aus ins Gespräch ein. »Anhand der geschätzten Reisegeschwindigkeit von Warp sechs befinden sich die Koordinaten ihrer letzten Übertragung innerhalb der Flugreichweite von Nashira.« Mit einem Blick zu Dax fügte sie hinzu: »Doch das Komm-Signal ist nur schwach. Ich bezweifle, dass es außer uns jemand empfangen hat.«
    »Wie praktisch«, murmelte Dax. »Mister Helkara, gibt es in der Nähe der Koordinaten der
Tullahoma
irgendwelche bekannten Navigationsgefahren?«
    »Einige. Diese Region befindet sich am Rand des Schwarzen Schwarms. Das Schiff könnte auf eine Gravitationsanomalie getroffen sein, einen kosmischen String …«
    »Zur Kenntnis genommen«, erwiderte Dax. »Lieutenant Mirren, können wir die Position und den Status der
Tullahoma
bestätigen?«
    »Nicht auf diese Entfernung, Captain.«
    Dax warf Bowers einen Blick zu. »Was denken Sie, Sam?«
    »Das klingt nach einer Falle, Captain. Die Koordinaten sind weit genug entfernt, dass wir die Nachricht nicht bestätigen können, ohne unsere Position an der Breen-Grenze zu verlassen, und sie liegen in einer Region, in der wir keinen Kontakt zur Sternenflotte hätten.« Bowers runzelte die Stirn. »Der perfekte Ort für einen Hinterhalt.«
    »Ganz meine Meinung«, stimmte ihm Dax zu. »Mister Tharp, berechnen Sie einen Kurs zu den letzten bekannten Koordinaten der
Tullahoma
, Warp neun.«
    »Aye, Captain«, bestätigte der bolianische Offizier.
    »Lieutenant Kedair, übermitteln Sie der
Tullahoma
eine Nachricht und lassen Sie sie wissen, dass wir unterwegs sind. Benachrichtigen Sie mich, wenn wir eine Antwort erhalten.«
    Bowers und Kedair sahen sich besorgt an, dann kam Bowers zu Dax’ Stuhl. »Captain, warum