Nur Du hast den Schlüssel

es getan. Und dann war das, was als nächstes geschehen sollte, einfach nicht geschehen.
    »Es ist nicht meine Schuld«, murmelte er.
    »Einer Ihrer Leute hat geschossen«, sagte der Sergeant.
    »Wir haben bisher nicht gewußt, wohin die Kugel gegan-file:///G|/Books/1/schlüssel.htm (113 von 137) [16.06.2001 17:44:09]
    Nur du hast den Schlüssel
    gen ist.« »Jetzt wissen wir's«, sagte der Captain grimmig. »Sie hat eine Leitung getroffen.«
    »Es muß doch eine andere Möglichkeit geben«, sagtet Johnny. »Es darf nicht so enden! Nicht so! Sehen Sie?«
    Er zog ein verknittertes Blatt aus der Tasche und hielt es hoch.
    »Was ist denn das?« wollte der Captain wissen.
    »Die Zeitung von morgen«, sagte Johnny. »Wenn der Alarm nicht bald losgeht.«
    Der Captain starrte das Blatt an.
    »Ihr erlaubt euch wohl einen Witz mit uns?« sagte der Sergeant nervös.
    Der Captain wandte den Blick von dem Blatt ab und Johnnys Handgelenk zu. Er griff danach.
    »Wo hast du diese Uhr her?« fauchte er. »So eine hab ich schon einmal gesehen! Wo kommst du her. Junge?«
    »Von hier«, sagte Johnny. »Irgendwie jedenfalls. Aber nicht aus ... aus dem Jetzt.«
    Einen Augenblick lang herrschte Schweigen. Dann
    nickte der Captain dem Sergeanten zu.
    »Rufen Sie die Lokalzeitung an, ja?« sagte er. »Es ist eine Morgenzeitung, oder? Jemand sollte dort sein.«
    »Sie glauben doch nicht wirklich -«
    »Bitte rufen Sie an.«
    Sekunden vergingen, während der Polizist mit dem
    großen schwarzen Telefon beschäftigt war. Er murmelte ein paar Worte.
    »Ich habe hier Mr. Stickers, den Chefsetzer«, sagte er.
    »Er sagt, er ist gerade an der Titelseite und will wissen, was wir wollen?«
    Der Captain warf einen Blick auf das Blatt und schnupperte daran.
    »Fisch? Egal ... ist links unten auf der Seite eine Anzeige für Johnsons Kakao ? Starren Sie mich nicht so an.
    Fragen Sie ihn.«
    Wieder Gemurmel.
    »Er sagt ja, aber -«
    Der Captain drehte das Blatt um.
    »Ist auf Seite zwei ein einspaltiger Artikel mit der Überschrift >Zwei Pfund Strafe für Fahrraddiebstahl? Ist im Kreuzworträtsel eins senkrecht >Raubvogel mit fünf Buchstaben    Der Sergeant warf ihm einen wütenden Blick zu,
    sprach dann aber wieder mit Stickers.
    »Adler«, sagte Kirsty zerstreut.
    Der Captain zog eine Braue hoch.
    »Der Vogel«, sagte Yo-less mit derselben hypnotisierten Stimme. »Fünf senkrecht.«
    file:///G|/Books/1/schlüssel.htm (114 von 137) [16.06.2001 17:44:09]
    Nur du hast den Schlüssel
    »Er sagt ja«, erklärte der Sergeant. »Er sagt -«
    »Danke. Sagen Sie ihm, er soll sich bereithalten, falls
    ... nein, wir wollen nichts übereilen ... danken Sie ihm einfach.«
    Ein Klicken ertönte, als der Sergeant den Hörer auflegte.
    Dann fragte der Captain: »Wißt ihr, wieviel Zeit wir noch haben?«
    »Drei Minuten«, sagte Johnny.
    »Können wir aufs Dach, Sergeant?«
    »Keine Ahnung, aber -«
    »Gibt es in der Stadt noch eine Sirene ?« »Es gibt so ein klappriges altes Aufziehding, das wir früher benutzt haben, aber -«
    »Wo ist sie?«
    »Unter der Pritsche im Fundsachenschrank, aber -«
    Es gab ein ledriges Geräusch, und plötzlich hatte der Captain eine Pistole in der Hand.
    »Wir können uns nachher streiten«, sagte er. »Sie können sich über mich beschweren, wo Sie wollen. Aber jetzt geben Sie mir den Schlüssel oder schließen den ver-dammten Schrank selbst auf, oder ich schieße das Schloß auf. Und so was wollte ich immer schon mal tun, das können Sie mir glauben.«
    »Sie glauben diesen Kindern doch nicht etwa -«
    »Sergeant!«
    In plötzlicher Panik kramte der Sergeant in seinen Taschen herum und rannte aus dem Zimmer.
    »Sie glauben uns wirkliche« fragte Kirsty.
    »Ich bin nicht sicher«, sagte der Captain, als der Sergeant etwas Großes und Schweres hereinzog. »Danke, Sergeant. Bringen wir das Ding raus. Nein. Ich bin überhaupt nicht sicher, junge Dame. Aber vielleicht glaube ich dieser Armbanduhr. Außerdem ... Wenn ich mich irre, dann werde ich einfach nur dumm dastehen, und vermutlich wird der Sergeant dafür sorgen, daß ihr alle mit roten Ohren heimkommt. Aber wenn ich recht habe, dann ... wird das da nicht passieren?« Er hob die Zei-tungsseite hoch.
    »Ich... ich glaube schon«, sagte Johnny. »Aber ich weiß nicht mal mehr, ob überhaupt irgendwas passieren wird.«
    Bigmac lag am Boden, und Wobbler hockte auf ihm.
    Wobbler wußte vielleicht nicht, wie man kämpfte,