Objekt Lambda

das dichte Gebüsch. Jetzt hörte er das Kreischen der Orgs hoch oben, das vom Rauschen des Wasserfalls übertönt worden war. Es klang sehr wütend, und der Junge wagte sich lange nicht aus seinem Versteck heraus. Aber als die Orgs endlich verschwanden, hörte er neue, seltsame Geräusche. Etwas fiel über den Rand der Felswand, unmittelbar gefolgt von Rotbart, der den Jungen sofort entdeckte.
    »Schnell!« schrie er. »Hilf mir, das Zeug in die Höhle zu schaffen. Am Gipfel kreisen Orgs, und ein Beobachterschiff ist ebenfalls ganz in der Nähe.«
    »Aber ich muß doch etwas zu essen suchen«, protestierte der Junge.
    »Du wirst keine Möglichkeiten haben, je wieder etwas zu essen, wenn wir uns nicht schnell verstecken«, brummte der Riese grimmig. »Also hilf mir. Ich habe die zerschmetterte Maschine des Fremden gefunden und alle losen Teile, die ich tragen konnte, mitgenommen.«
    Ben Yale Pertin stürzte sich aufgeregt auf die Trümmerstücke. Er fummelte herum und brachte etwas zum Vorschein, das plötzlich aufsprang und etwas Werkzeugähnliches freigab. Er griff danach und hantierte damit an dem Metallding an seinem Handgelenk.
    »Sehr gut, Mann!« dröhnte Rotbart. »Repariere dein Zeug für uns. Wir werden es brauchen.«
    »Wozu?« erkundigte sich Orgreiter erstaunt.
    »Um die Beobachter fertigzumachen, Junge. Dieser so komisch aussehende Bursche kann uns vielleicht die Chance dazu geben. Er hat Waffen, die er uns überlassen muß. Nur mit ihnen sind die Beobachter zu schlagen …«
     

 
9.
     
    Als Jon und Zara Gentry aus der Tachyonen-Kammer traten, begrüßte sie eine Silbergestalt von der Schönheit einer weiblichen Statue mit großen Engelsflügeln. »Willkommen auf Bodenstation I«, sagte sie mit glockenklarer Stimme. »Man nennt mich Walküre. Ich freue mich über die Ankunft der ersten Erden Vertreter auf der Kuckuckoberfläche.«
    Zara dankte lächelnd und nickte auch dem Rest des Begrüßungskomitees freundlich zu. Es bestand außer dem Silbermädchen aus einem glitzernden Schwarm Boaty-bits und einem T’Worlie, der auf sie zuschwebte. Er pfiff etwas, das Zaras Pmal mit »Ich erkenne dich, Zara Doy«, übersetzte.
    »Ich bin Zara Day «, verbesserte sie. »Oder vielmehr, ich war es.« Sie deutete auf Jon. »Das ist mein Mann. Nach unserer Sitte habe ich seinen Namen angenommen, deshalb heiße ich jetzt Zara Gentry.«
    »Ich bin Nommie«, erklärte der T’Worlie. »Auf Sonne I kannte ich dich, aber ich verstehe jetzt, daß du eine andere Version bist.«
    »Und ich kannte dich ebenfalls«, versicherte ihr das Silbermädchen. »Folgt mir, ich bringe euch zu eurem neuen Heim.«
    Die Station der galaktischen Intelligenzen hier bestand aus kuppelförmigen Zelten oder Häusern, wie immer man es nennen wollte, aus einem halbdurchsichtigen goldschimmernden Material. Das Zuhause der Menschen war die größte der Kuppeln. Sie befand sich mit den anderen auf einer weiten Hochebene, von der aus sie auf ein bewaldetes Tal hinuntersehen konnten. An zwei Seiten zeichneten sich in der Ferne weitere hohe Berge ab. Kurz ehe sie vor dem Haus ankamen, streckte ihnen ein Sheliak, der wie eine flache Semmel auf dem Boden ruhte, einen schnell geformten Stiel entgegen, auf dem sich ein Mund bildete. »Es ist eine Freude, dich wiederzusehen«, klang es aus Zaras Pmal.
    Sie fand es ein wenig verwirrend, von allen möglichen Geschöpfen, die sie nie gesehen hatte, als alte Bekannte begrüßt zu werden. Offenbar waren alle Wesen hier direkte Kopien von Intelligenzen auf Sonne I, wo ihre eigene Kopie, Zara Doy, oder jetzt Zara Pertin, lebte.
    Als Zara am nächsten »Morgen«, ihrem ersten »Tag« auf Kuckuck erwachte, kletterte sie aus ihrem Kokon, als befände sie sich noch auf der Erde. Selbst in ihrer umgemodelten Form waren ihre Muskeln für Kuckuckverhältnisse zu stark. Sie flog von ihrem Luftbett, als wäre es explodiert, und konnte sich gerade noch im letzten Augenblick abfangen, ehe sie gegen die Decke prallte.
    Der Krach weckte ihren Mann im Kokon über ihrem. Er öffnete die Augen und murmelte: »Ich habe geträumt, wir seien auf Kuckuck.« Dann blickte er sich verwirrt um. »Das ist das erstemal, daß sich bei mir ein Traum als wahr herausgestellt hat.«
    Zara lächelte nur. Sie war zu sehr damit beschäftigt, sich richtig zu bewegen, ohne gleich vom Boden abzusetzen. Ja, sie hatten hier noch viel zu lernen, sie und Jon. Und sie mußten sich auch erst einmal mit den Vertretern der anderen neun Rassen auf