Omega

Digger das Objektiv eingestellt hatte, über der Menge. Er war mitten im Flug und kam nur wenige Meter weit, ehe er wieder verschwand.
    »Gut«, erzählte Digger seinem Commlink. »Das ist perfekt.« Niemand schien irgendetwas Außergewöhnliches bemerkt zu haben.
    »Ich speichere es ab«, sagte Julie.
    Digger sammelte Whit ein und machte sich auf die Suche nach dem nächsten Aufstellungsort.
     
    Er platzierte vier Projektoren im Bereich des Marktplatzes, drei außerhalb eines öffentlichen Gebäudes, sechs weitere in Theatern und Versammlungsräumen und fünf an verschiedenen Abschnitten der Hauptstraße. Kellie hatte etwas entdeckt, was sie für das hiesige Äquivalent eines städtischen Verwaltungsgebäudes hielten, das überdies Tag und Nacht besetzt war. Auch dort installierten sie zwei Projektoren, einen im Gebäude, einen draußen. Jedes Mal hielten sie Rücksprache mit der Landefähre, um sicherzustellen, dass sie das Objektiv korrekt ausgerichtet hatten.
    Die Brücke zwischen Insel und Festland war etwa einen halben Kilometer lang. Sie bestand aus Stützpfeilern und Holzplanken. Sonst war da gar nichts, keine Aussteifung, kein Geländer. Wer hier nicht aufpasste, wo er hintrat, konnte schon mal geradewegs in den Ozean marschieren.
    Aber die Brücke war angenehm breit. Trotz der Zugtiere, die auf ihr unterwegs waren, hatten sie keine Probleme, genug Platz zu finden, um allem und jedem so weit aus dem Weg zu gehen, dass sie nie in Gefahr gerieten, mit jemandem zusammenzustoßen. »Keine schlechte Arbeit«, bemerkte Whit. Digger war von der Brücke nicht sonderlich beeindruckt gewesen, bis Whit ihn darauf aufmerksam machte, dass die Pfeiler im Schlick standen und den von zwei Monden generierten Fluten standhalten mussten. »Sie wird ständige Wartung erfordern«, fügte er hinzu, ehe er auf die Knie ging und unter die Brücke blickte.
    Am Ende der Brücke platzierten sie einen weiteren Projektor in einem Baum und richteten ihn so aus, dass das Bild in den Zweigen erscheinen würde und aus allen Richtungen zu erkennen wäre.
    Whit benahm sich wie ein Kind im Spielwarenladen, blieb immer wieder stehen und beäugte alles und jeden. »Sie sind wunderbar«, sagte er über die Bewohner. »So unschuldig.« Er lachte. »Sie sehen alle aus wie Boomer.«
    »Dann sollten sie sich mal die Orgien ansehen«, gab Digger zurück.
    »Aber darum geht es ja gerade. Wären sie nicht unschuldig, gäbe es keine Orgien.«
    Digger fragte ihn gar nicht erst nach einer Erklärung für diese These.
     
    Kurz nach Sonnenuntergang machten sie Feierabend. Digger hatte angenommen, Whit wäre am Ende des Tages erschöpft, doch dieser war lediglich enttäuscht, dass es schon vorbei war. »Wunderbar«, sagte er. »Eine einmalige Erfahrung.«
    Die Fähre sammelte sie außerhalb der Stadt auf, auf der Südseite, wo die Isthmusstraße begann. Sie standen am Rande der Goompahwelt. Dahinter lag unvorstellbar unwirtliches Land, eine Bergkette, die unüberwindbar aussah, dichter Wald und schließlich und endlich die vereiste Polkappe.
    Julie musste zurück zur Jenkins, Marge abholen und anfangen, die Regenmacher zu installieren. Entweder war sie bereits spät dran, oder sie hatte einfach das Gefühl, dass sie keine Zeit zu verlieren hatte. Digger hatte sich jedenfalls kaum auf seinem Sitz angeschnallt, als sie auch schon in der Luft waren und in Richtung Orbit flogen. »Und Sie kriegen das wirklich hin?«, fragte er.
    »Ich werde es schon schaffen«, entgegnete sie.
    »Werden Sie die ganze Nacht durcharbeiten?«
    »Davon gehe ich aus.«
    »Und morgen fliegen Sie uns nach Savakol?«
    »Ja.«
    »Den ganzen Tag?«
    »Mehr oder weniger.«
    »Und dann ziehen Sie wieder mit Marge los? Wann wollen Sie denn mal schlafen?«
    Es gelang ihr nur mit Mühe, ein Lächeln zu unterdrücken. »Ich habe bereits geschlafen.«
    »Wann?«
    Sie stiegen durch wogende Kumuluswolken in die Höhe. »Heute. Den ganzen Tag.«
    »Heute? Wie denn das? Ich habe Sie doch alle fünfzehn Minuten gesprochen.«
    »Nein, haben Sie nicht«, sagte sie. »Sie haben mit Bill gesprochen.«
    »Bill?«
    »Ich nehme an, er hat meine Stimme benutzt.« Sie lächelte. »Machen Sie sich um mich keine Sorgen, Dig. Ich habe den einfachsten Job bei dieser Operation.«

 
Avery Whitlocks Notizbuch
     
    … Was ich nach meinem ersten Tag in den Straßen einer Zivilisation aufrecht gehender Kreaturen besonders auffallend finde, ist die geringe Anzahl Heranwachsender. Diese Gesellschaft scheint sich