Omega
ganz ausgewachsen, hatte sich dort in einem Hof versammelt. Alle trugen schwere Hemden und Westen und Strickmützen, einige zudem Lederhandschuhe.
»Können wir hingehen und ihnen zuhören?«, fragte Whit. »Nur für eine Minute.«
»Verstehen Sie denn die Sprache?«, erkundigte sich Digger.
»Eigentlich nicht. Ich habe es versucht, aber ich fürchte, meine sprachlichen Fähigkeiten, wie gut sie auch einmal gewesen sein mögen, haben mich verlassen. Aber das macht nichts. Ich möchte nur gern hören, wie sie sprechen.«
»In Ordnung«, sagte Digger. »Ich denke, wir stehen nicht so sehr unter Zeitdruck.«
Es war nur gewöhnliches Gerede. Sie waren alle männlich, und es ging ausschließlich um Sex. Wen sollte man mit ins Bett nehmen, und wen sollte man besser draußen lassen.
Whit war enttäuscht, als Digger ihm eine vorsichtige Übersetzung des Gesprächs präsentierte. »Klingt ziemlich banal«, stellte er fest. »Ich hatte mehr erwartet.« Aber er korrigierte seine Denkweise schnell, als sie sich wieder entfernten. »Vermutlich geschieht das bei jeder intelligenten Spezies, die eine relativ freiheitliche Gesellschaftsform entwickelt.« Aber er konnte nicht verhehlen, dass er es vorgezogen hätte, sie über Philosophie oder Ethik diskutieren zu hören.
»Reden sie viel über die Wolke?«, fragte er.
»Manchmal.« Digger dachte an die Furcht, deren Zeuge er Tag für Tag geworden war. »Vor allem bei Nacht, besonders dann, wenn sie sie sehen können. Bei Tag kommt sie ihnen wohl irgendwie irreal vor.«
»Haben die religiösen Aktivitäten zugenommen?«
»Diese Frage sollten Sie lieber Collingdale stellen. Abgesehen von der Opferzeremonie, über die wir schon gesprochen haben, haben wir nichts gesehen. Aber sie scheinen so oder so nicht viel Interesse an religiösen Zeremonien zu haben. Sie gehen nicht in den Tempel, um an einem Gottesdienst teilzunehmen oder sich eine Predigt anzuhören.«
»Aber sie besuchen ihre Tempel?«
»Ja, manche schon.«
Whit hatte unendlich viele Fragen: »Sie haben eine Weltumrundungsmission ausgeschickt, aber interessieren sich die Goompahs tatsächlich dafür, ob ihre Welt rund ist oder nicht?«
Diejenigen, die bei dem Sloshen waren, hatten sich über diese Frage jedenfalls ziemlich aufgeregt.
»Sie scheinen wenige oder gar keine Verbote in Hinblick auf Sexualität zu kennen. Welche Art der Empfängnisverhütung wenden sie an?«
Damit hatte sich Digger wirklich nicht befasst. Keine Ahnung.
»Sie leben schon seit Jahrtausenden auf dem Isthmus? Warum haben sie sich nicht weiter ausgebreitet?«
Keine Ahnung.
»Warum wurden sie nicht allein durch ihr Bevölkerungswachstum gezwungen, sich auszubreiten?«
Auch keine Ahnung.
»Was für ein wundervoller Ort das ist«, sagte er schließlich, offenbar bereit, Diggers intellektuelle Neugier nicht weiter auf die Probe zu stellen. »Ein Land, dessen Bewohner gerade erst erwachen.«
Sie hatten ihr erstes Ziel erreicht, eine große Hauptstraße, gesäumt von allerlei Geschäften und Restaurants. Die Fenster waren zum Schutz vor der kalten Luft überall geschlossen. In den Läden und Cafés brannten Feuer. Digger verschaffte sich einen kurzen Überblick. »Dort.« Er deutete auf eine Stelle, ein paar Meter über dem Boden, gleich über ein paar kleinen Goompahs, die sich gegenseitig im Kreis jagten. »Ein idealer Ort für eine Erscheinung.« Er wählte den Dachpfosten einer Bäckerei aus, griff in seine Weste, zog einen Projektor hervor, notierte die Gerätenummer, richtete das Objektiv aus und platzierte ihn so hoch wie möglich an dem Pfosten. Das Gerät war vollkommen unauffällig, und ohne Leiter würde kein Goompah es herunterholen können. Er öffnete einen Kanal zur Landefähre. »Julie.«
»Sprechen Sie, Digger.«
»Zwei-Zwei-Sieben.«
»Warten Sie.«
Digger behielt Whit im Auge. Seine verschwommene Silhouette hielt sich im Hintergrund neben einem Bekleidungsgeschäft und einer offenen Wasserrinne. Er beugte sich nach vorn wie eine Katze, die sich an ihre Beute heranschlich, und beobachtete aufmerksam die vorbeiströmende Menge.
Der Intigo war auch die Heimat eines Seevogels, einer Kreatur mit einem langen Schnabel und Hängeohren, die beinahe wie ein zweites Flügelpaar aussahen. Der Vogel, der Bogulok genannt wurde, lebte in großer Zahl überall auf dem Isthmus. Frei übersetzt bedeutete der Name so etwas wie Schlappohr.
Digger aktivierte die Einheit, und ein Bogulok materialisierte sich genau an der Stelle, auf die
Weitere Kostenlose Bücher