Operation Foxbat: Thriller (German Edition)

Informationsgewinnung aus abgehörten elektronischen Funksignalen.
    Sirena S-3N Such- und Warnradar-System der MiG-25 Foxbat. S
    IS Secret Intelligence Service. Oft und nicht ganz zutreffend auch MI6 genannt. Der britische Geheimdienst ist für die Auslandsspionage zuständig. Auch nur »Six« genannt.
    Six Siehe »SIS«
    SLBM Submarine-Launched Ballistic Missile. Von einem U-Boot abgeschossene ballistische Rakete mit Atomsprengkopf.
    Speed jeans Anti- g -Hosen, die von Kampfjetpiloten getragen werden, um dem Bewusstlosigkeitszustand, der bei extremer Beschleunigung durch kurzzeitig auftretende Blutarmut im Gehirn ausgelöst wird, vorzubeugen.
    Splot Ranghöchster Pilot einer Royal Navy Squadron.
    Spoon Test Zielansprache- und Warnradar, das zum SA-2 SAM-System gehört.
    Squawk Sekundärradarecho. Der Transpondercode (Squawk) ist eine durch den Piloten einstellbare vierstelle Oktalzahl (Ziffern von 0 bis 7), die der Transponder des Flugzeugs bei der Abfrage durch die Bodenstation aussendet. Der Transpondercode wird zusammen mit dem Radarecho auf den Radarschirmen der Flugsicherung dargestellt und dient der Identifizierung des Flugzeugs.
    SR-71A Blackbird Amerikanisches sehr hoch und schnell fliegendes Aufklärungsflugzeug, das immer noch mehrere Geschwindigkeitsrekorde hält. Es startete zum ersten Mal 1964, neun Jahre nach dem ersten Flug der U-2, und wurde nach langem erfolgreichem Einsatz Anfang der 1990er außer Dienst gestellt.
    SSBN Sub-Surface Ballistic Nuclear. U-Boot mit ballistischen Raketen.
    SSR Siehe »Squawk«
    STOL Short Take-Off and Landing aircraft. Bezeichnung für die Fähigkeit eines Flugzeugs, auf besonders kurzen Strecken starten und landen zu können.
    Storm Shadow Von England und Frankreich entwickelter luftgestützter Marschflugkörper.
    Stovie In der Royal Navy gebräuchlicher Spitzname für einen Harrier- oder anderen Kampfjetpiloten.
    Super Hornet Siehe »F/A-18«
    Superdollars Nahezu perfekte Kopien amerikanischer 100-Dollar-Noten, die in Nordkorea hergestellt wurden und sogar von Experten kaum als Fälschungen zu erkennen sind. In den USA sind sie bekannt als PN-14342-Noten, eine Bezeichnung, die vom Secret Service eingeführt wurde.
    SVR Sluzhba Vneshney Razvyedki Rossi . Nachfolger des Obersten Direktoriums des KGB, verantwortlich für Spionage und Geheimdienstoperationen außerhalb Russlands.
     
    TACAMO Take Charge and Move Out. TACAMO ist ein amerikanisches luftgestütztes Kommunikationssystem im Längstwellenbereich zur Übermittlung von Nachrichten während oder nach Nuklearschlägen. Es sichert den überlebenswichtigen Informationsaustausch zwischen der US-Landes- bzw. Kriegsführung und den strategisch wichtigsten Streitkräften wie U-Booten, Raketensilos usw.
    TEL Transporter-Erector-Launcher. Mobile Raketenabschussrampe.
    Telebriefing Auf Flugzeugträgern der Royal Navy gebräuchliches Kommunikationssystem zur Übermittlung aktualisierter taktischer Informationen an einen Piloten bis unmittelbar vor dem Start.
    TFT Thin-Film Transistor. Technologie, die in Computer-Flachbildschirmen verwendet wird.
    Trappers Offiziere, die die fliegerischen Fähigkeiten und Kenntnisse eines Piloten bewerten.
    Trident Von einem U-Boot abgefeuerte Interkontinentalrakete mit Atomsprengkopf.
     
    U-2 Von Lockheed in den 1950ern entwickeltes und gebautes, in großer Höhe operierendes Spionageflugzeug.
    UAV Unmanned Aerial Vehicle. Unbemanntes Luftfahrzeug.
    USStratCOM United States Strategic Command. Das USStratCOM ist verantwortlich für die Führung, Ausbildung, Ausrüstung, Verwaltung und Planung sämtlicher Atomstreitkräfte der Vereinigten Staaten.
     
    Vauxhall Cross Hauptquartier des britischen Geheimdienstes an der Londoner Themse. Die bizarre Architektur des Bauwerks hat ihm einige wenig schmeichelhafte Spitznamen eingebracht. Diejenigen, die dort arbeiten, kennen es als »Legoland«.
     
    Wadi Ausgetrocknetes Flussbett in einem Wüstengebiet.
    Wings Commander. Chef des Air Department auf einem Flugzeugträger der Royal Navy.

Nordkoreanische militärische Rangbezeichnungen (in aufsteigender Reihenfolge)
     
    chung-wi
tab-wi
so-ryong
chung-yong
tab-ryong
so-jang
    Leutnant
Hauptmann
Major
Oberstleutnant
Oberst
Generalmajor

Danksagungen
     
    Ein wesentlicher Teil dieses Romans spielt an Bord der HMS Illustrious , einem Flugzeugträger der Royal Navy, auf dem ich gut zwei Jahre gedient habe.
    Die Zeit vergeht, Erinnerungen verblassen, und fast unmerkliche Veränderungen werden auf