Operation Zombie

sich selbst zum Oberhaupt der Kirche erklärt ...
    Kann ein Staatsoberhaupt nicht die Liebe Gottes erfahren?
    Aber was ist damit, dass Priester in »Todesschwadronen« organisiert wurden und Leute unter der Prämisse ermordet haben sollen, dass sie »infizierte Opfer reinigten«?
    [Pause.]  Ich weiß nicht, wovon Sie reden.
    Haben Sie sich denn nicht deswegen mit Moskau überworfen? Sind Sie nicht deswegen jetzt hier?
    [Es folgt eine lange Pause. Wir hören Schritte, die sich nähern. Jemand klopft an die Tür. Pater Sergej öffnet sie und sieht ein kleines Kind in Lumpen draußen stehen. Dessen blasses, ängstliches Gesicht starrt vor Dreck. Es spricht hektisch im hiesigen Dialekt, brüllt und zeigt die Straße entlang. Der alte Priester nickt feierlich, tätschelt dem Jungen die Schulter und dreht sich zu mir um.]
    Würden Sie mich bitte entschuldigen?
    [Als ich aufstehe und mich verabschiede, öffnet er eine große Truhe aus Holz am Fußende seines Betts und holt eine Bibel und eine Pistole aus dem Zweiten Weltkrieg heraus.]

An Bord der USS Holo Kai, vor der Küste der Inseln Hawaiis

    [Deep Glider 7 hat mehr Ähnlichkeit mit einem Wasserflugzeug als einem Unterseeboot. Ich liege auf der Steuerbordseite auf dem Bauch und schaue durch eine dicke transparente Bugscheibe hinaus. Mein Pilot, Master Chief Petty Officer Michael Choi, winkt mir von der Backbordseite aus zu. Choi ist einer der »Oldtimer«, vermutlich der erfahrenste Taucher des Tiefseetauchkorps (TSTK) der US-Marine. Seine grauen Schläfen und die Krähenfüßchen stehen in krassem Widerspruch zu seinem fast jugendlichen Enthusiasmus. Als das Mutterschiff uns in den aufgewühlten Pazifik hinablässt, bemerke ich eine Spur »Surfer-Sprache«, die sich in Chois ansonsten neutralen Dialekt einschleicht.]
    Für mich war der Krieg nie zu Ende. Wenn überhaupt, könnte man sagen, dass er immer noch eskaliert. Jeden Monat weiten wir unser Einsatzgebiet aus und verbessern Material wie Personal. Es heißt, dass immer noch zwischen zwanzig und dreißig Millionen von ihnen existieren, die an die Strände gespült werden oder sich in Fischernetzen verfangen. Man kann nicht auf einer Ölplattform vor der Küste arbeiten oder ein Transatlantikkabel reparieren, ohne dass man auf eine Horde von ihnen stößt. Darum geht es bei diesen Tauchgängen: sie zu finden, aufzuspüren und wenn möglich ihre Bewegung vorherzusagen, damit wir gewarnt sind.
    [Wir setzen mit einer enormen Erschütterung auf den schaumgekrönten Wellen auf. Choi grinst, überprüft die Instrumente und schaltet dann den Kanal seines Funkgeräts von mir zum Mutterschiff um. Das Wasser vor meiner Sichtkuppel schäumt einen Moment weiß und weicht dann einem hellen Blau, als wir tiefer eintauchen.]
    Sie fragen mich doch nicht nach Scuba Ausrüstung oder Taucheranzügen aus Titan, nicht, denn dieser Mist hat rein gar nichts mit meinem Krieg zu tun.
 Harpunen und Schlagstöcke und Schleppnetze für Zombies - damit kann ich nicht dienen.  Wenn Sie etwas über Zivilisten erfahren möchten, dann reden Sie mit Zivilisten.

    Aber das Militär hat diese Methoden auch angewendet.
    Nur für Operationen in Flüssen und auch fast ausschließlich mit Armeeleuten. Ich persönlich habe nie einen Gitteranzug oder eine Scuba-Ausrüstung getragen ...
 Naja, jedenfalls nicht im Kampf. Mein Krieg fand ausschließlich im ATS statt. Atmosphären-Tauchanzug. So ähnlich wie ein Taucheranzug und ein Kampfanzug in einem. Die Technologie reicht tatsächlich schon ein paar Jahrhunderte zurück, als irgendein Bursche ein Fass mit Gesichtsvisier und Armlöchern erfand. Danach gab es Zeug wie Tritonia oder Neufeldt-Kuhnke. Die sahen wie etwas aus Science-Fiction-Filmen aus den 1950er Jahren aus, Robby der Robot und so ein Mist. Aber alles geriet irgendwie in Vergessenheit, als ... Interessiert Sie dieser Quatsch denn wirklich?
    Ja, bitte...
    Also, diese Technologie geriet in Vergessenheit, als Scuba erfunden wurde. Sie erlebte erst eine zweite Blüte, als Taucher tief runter mussten, richtig tief, um an Bohrplattformen vor der Küste zu arbeiten. Sehen Sie, je tiefer man taucht, desto größer ist der Druck; je größer der Druck, desto gefährlicher für Scuba oder ähnliche Ausrüstung mit einem Gasgemisch. Man muss Tage, manchmal Wochen in einer Dekompressionskammer verbringen, und wenn man aus irgendeinem Grund blitzschnell zur Oberfläche muss, steht es schlimm um einen, Gasbläschen im Blut, im Gehirn ... Und wir reden