Operation Zombie

schon längst nach einem Wundermittel. Das Genehmigungsverfahren wurde in zwei Monaten durch die FDA gepeitscht. Erinnern Sie sich an die Rede, die der Präsident vor dem Kongress hielt, dass es in Europa schon seit geraumer Zeit getestet wurde und bei uns nur wegen unserer »aufgeblähten Bürokratie« nicht auf den Markt kam? Erinnern Sie sich an das ganze Geschwafel, »die Leute brauchen keine große Verwaltung, sie brauchen großen Schutz, und das im großen Stil«? Herrgott, ich glaube, das halbe Land hatte da einen Abgang. Wie hoch war an dem Abend die Zustimmungsrate, sechzig Prozent, siebzig? Ich weiß nur, dass unser Aktienkurs schon am ersten Tag um dreihundertneunundachtzig Prozent in die Höhe schnellte! Was sagst du dazu, Baidu-Dot-Com?
    Und Sie wussten nicht, ob es funktioniert?
    Wir wussten, es hilft gegen Tollwut, und die behaupteten ja, dass es sich genau um das handelte, richtig, eine unheimliche Form der Dschungeltollwut.
    Wer sagte das?
    Sic wissen schon, »die«, zum Beispiel die UN oder ... irgendjemand. Schließlich hat jeder es so genannt, die »afrikanische Tollwut«, oder nicht?
    Wurde es je an einem echten Opfer erprobt?
    Warum? Die Leute ließen sich dauernd gegen Grippe impfen und hatten keinen blassen Schimmer, ob es gegen den richtigen Erreger war. Wieso sollte es sich hier anders verhalten?

    Aber der Schaden ...
    Wer hätte gedacht, dass es so weit gehen würde? Sie wissen, wie viel Angst vor Krankheiten grassierte. Herrgott, man hätte glauben können, dass der Schwarze Tod den Planeten etwa alle drei Monate verheeren würde ... Ebola, SARS, asiatische Grippe. Wissen Sie, wie viele Leute durch diese Panikmache reich geworden sind? Scheiße, ich habe meine erste Million während der Panik vor schmutzigen Bomben mit nutzlosen Antistrahlenpillen gemacht.
    Aber wenn jemand herausgefunden hätte ...
    Was herausgefunden? Wir haben nie gelogen, begreifen Sie das nicht? Die haben uns gesagt, es wäre Tollwut, also haben wir einen Impfstoff gegen Tollwut entwickelt. Wir behaupteten, er wäre in Europa getestet worden, und der Grundstoff, auf dem er basierte, war tatsächlich in Europa getestet worden. Recht lich gesehen haben wir nie gelogen. Rechtlich gesehen haben wir niemals falsch gehandelt.
    Aber wenn jemand herausfand, dass, es gar keine Tollwut war...
    Wer hätte uns verpfeifen sollen? Die Medizinerzunft? Wir haben dafür gesorgt, dass es ein verschreibungspflichtiges Mittel wurde, also hatten die Ärzte so viel zu verlieren wie wir. Wer sonst? Die FDA, die die Genehmigung erteilte? Die Kongressabgeordneten, die alle für die Zulassung stimmten? Der Gesundheitsminister? Das Weiße Haus? Es war eine Situation, in der wir nicht verlieren konnten. Alle wurden Helden, alle verdienten Geld. Sechs Monate nachdem Phalanx auf den Markt gekommen war, gab es überall billigere Nachahmungen, die sich allesamt ebenso gut verkauften wie andere Vorsichtsmaßnahmen, zum Beispiel Luftfilter für zu Hause.
    Aber der Virus wurde nicht durch die Luft übertragen.

    Das spielte doch keine Rolle! Es stand dennoch derselbe Markenname darauf!
»Von den Herstellern von ...«Ich musste nur sagen: »Kann einige Vireninfektionen verhindern.« Das war alles! Jetzt verstehe ich, warum es einst verboten war, in einem überfüllten Kino »Feuer!« zu rufen. Die Leute sagen nicht: »He, ich kann gar keinen Rauch riechen, brennt es hier wirklich?« Nein, die sagen: »Ach du Scheiße, ein Feuer! NICHTS WIE WEG!« 
    [Lacht.]
     Ich verdiente Geld mit Luftfiltern für die Wohnung, Luftfiltern für das Auto; mein größter Verkaufsschlager war dieses kleine Dingeling, das man um den Hals trug, wenn man ein Flugzeug betrat! Ich weiß nicht, ob es überhaupt Graspollen filtern konnte, aber es verkaufte sich. Es lief so gut, dass ich anfing, Scheinfirmen zu gründen, Sie wissen schon, mit Plänen, Fabriken im ganzen Land zu errichten. Die Aktien dieser Dumbos verkauften sich fast so gut wie die richtigen. Es ging nicht mehr um Sicherheit, es ging um die Vorstellung von Sicherheit! Erinnern Sie sich, als die ersten Fälle hier in den USA auftraten, da hatten wir einen Typen In Florida, der behauptete, er sei gebissen worden, hätte aber überlebt, weil er Phalanx nahm. OH!
    [Er steht auf und macht hektische Masturbationsbewegungen.]
    Gott möge diesen Trottel segnen, wer immer er gewesen sein mag. Aber das lag nicht an Phalanx. Das Medikament bot den Leuten Überhaupt keinen Schutz. Es beschützte sie vor ihren Ängsten.