Operation Zombie

Militär zu tun hatte, wurde plötzlich für die Verkehrsüberwachung eingesetzt. Keiner von uns war darauf vorbereitet, wir hatten keine Ausbildung, keine Ausrüstung... Wo war die Aufruhrausrüstung, die sie uns versprochen hatten, Schilde und Panzer, wo waren die Wasserwerfer? Unser Befehl lautete, alle Flüchtlinge zu »erfassen«. Sie verstehen, »erfassen«, festzustellen, ob einer davon befallen war. Aber wo waren die verdammten Spürhunde? Wie soll man ohne Hunde eine Infektion aufspüren? Was soll man tun, jeden einzelnen Flüchtling einer Leibesvisitation unterziehen? Ja! Aber genau das hatte man uns gesagt. [Schüttelt den Kopf.] Haben die wirklich geglaubt, diese armen, panischen Teufel, die den Tod im Nacken und die Sicherheit - die scheinbare Sicherheit - direkt vor Augen hatten, würden sich einfach in einer ordentlichen Reihe aufstellen und nackt ausziehen lassen, damit wir jeden Quadratzentimeter Haut untersuchen konnten? Haben die geglaubt, die Männer würden einfach dastehen und zusehen, wie wir ihre Frauen, ihre Mütter und ihre kleinen Töchter untersuchten? Können Sie sich das vorstellen? Und wir versuchten wirklich und wahrhaftig, den Befehl auszuführen. Welche Alternative hätten wir gehabt? Was hatte es für einen Sinn, wenn man versuchte, Menschen zu evakuieren, die die Infektion nur wieder einschleppten?
    [Schüttelt den Kopf, lacht verbittert.]
    Es war ein Desaster! Manche weigerten sich einfach, andere wollten an uns vorbeilaufen oder sogar durch den Fluss schwimmen. Es kam zu Kämpfen. Viele meiner Männer wurden verprügelt und übel zugerichtet, einige erstochen, einer von einem ängstlichen Großväterchen mit einer rostigen alten Tokarew erschossen. Ich bin sicher, er war tot, bevor er auf der Wasseroberfläche aufschlug. Ich war nicht dort, müssen Sie wissen. Ich saß am Funkgerät und wollte Verstärkung anfordern! Hilfe ist unterwegs, wurde mir immer wieder versichert, nicht nachgeben, nicht verzweifeln, Hilfe ist unterwegs. Auf der anderen Seite des Dnjepr brannte Kiew. Schwarze Rauchsäulen stiegen im Stadtzentrum empor. Wir befanden uns in Windrichtung, der Gestank war schrecklich, Holz und Gummi und verbranntes Fleisch. Wir wussten nicht, wie weit sie entfernt waren, vielleicht einen Kilometer, vielleicht weniger. Droben auf dem Hügel hatte das Feuer auf das Kloster übergegriffen. Verdammte Tragödie. Auf Grund der hohen Mauern und der strategischen Lage hätten wir uns dort verbarrikadieren können. Jeder Kadett im ersten Jahr hätte eine uneinnehmbare Festung daraus machen können - die Keller mit Vorräten bestücken, die Tore verschließen und Scharfschützen auf den Türmen platzieren. Die hätten die Brücke für, Scheiße, für immer verteidigen können! Ich dachte, ich höre etwas, ein Geräusch vom anderen Ufer ... Dieses Geräusch, wissen Sie, wenn die alle auf einem Haufen und nicht weit entfernt sind, das ... Man erkennt dieses Geräusch trotz der Rufe, der Flüche, der Hupen, der fernen Schüsse...
    [Er versucht, ihr Stöhnen nachzuahmen, was jedoch einen unkontrollierten Hustenanfall auslöst. Er hält das Taschentuch vor das Gesicht. Als er es wieder wegnimmt, ist es voller Blut.]
    Dieses Geräusch lockte mich vom Funkgerät weg. Ich blickte hinüber zur Stadt. Ich sah etwas, etwas über den Dächern, das rasch näher kam. Die Jets sausten auf Höhe der Baumkronen über uns hinweg. Es waren vier, Sukhoi 25 »Krähen«, so nahe, dass man sie identifizieren konnte. Zum Teufel, dachte ich, wollen die die Zufahrt zur Brücke abdecken? Vielleicht das Gebiet dahinter bombardieren? Das hatte in Rowno funktioniert, jedenfalls ein paar Minuten. Die Krähen kreisten, als wollten sie ihr Ziel erfassen, dann gingen sie tiefer und kamen direkt auf uns zu! Teufels Großmutter, dachte ich, die bombardieren die Brücke! Sie hatten die Evakuierung aufgegeben und wollten alle töten! »Runter von der Brücke!«, brüllte ich. »Alle runter!« Panik überkam die Menge. Man konnte sehen, wie sie sich gleich einer Welle ausbreitete wie elektrischer Strom. Die Leute schrien und drängten vorwärts, rückwärts, gegeneinander. Dutzende sprangen mit schwerer Kleidung und Schuhen, die sie am Schwimmen hinderten, in das Wasser. Ich zerrte Leute herüber und sagte ihnen, dass sie laufen sollten. Ich sah, wie die Bomben ausgeklinkt wurden und dachte, ich könnte im letzten Moment tauchen, mich vor der Explosion schützen. Dann gingen die Fallschirme auf, und da begriff ich. Binnen