Ordnungszahl 120

be­nannt wor­den.«
    Ich gab das Bild zu­rück, nach­dem ich mir die Ge­sichts­zü­ge des Wis­sen­schaft­lers ein­ge­prägt hat­te.
    Ei­ni­ger­ma­ßen neu­gie­rig sah ich nun auf den Al­ten, da ich noch im­mer nicht wuß­te, wor­auf er hin­aus woll­te. Was hat­te das al­les mit dem Ver­hör des Chi­ne­sen zu tun?
    End­lich sah er von sei­nen Un­ter­la­gen auf.
    »Kon­nat, ich wer­de Sie mit ei­ner Auf­ga­be be­trau­en, die Sie aus un­se­rem ge­wohn­ten Ar­beits­ge­biet her­aus­führt. Wir ha­ben vier Ta­ge ge­braucht, um al­le er­for­der­li­chen Maß­nah­men ein­zu­lei­ten. Sie kön­nen sich dar­auf ver­las­sen, daß wir kei­ne Feh­ler be­gan­gen ha­ben.
    Die Herr­schaf­ten im Ver­tei­di­gungs­mi­nis­te­ri­um sind mehr als be­un­ru­higt, weil wir ein­fach nicht wis­sen, wel­che Be­deu­tung das neue Ele­ment wirk­lich hat. Pro­fes­sor Hol­wyn ist stark in An­spruch ge­nom­men. Die ex­pe­ri­men­tel­len Vor­be­rei­tun­gen für die ers­te Ko­balt-Ex­plo­si­on las­sen ihm kei­ne Zeit, sich in­ten­siv um das neue Trans­uran zu küm­mern.
    Ich ha­be hier die ge­nau­en Un­ter­la­gen, die von un­se­ren be­am­te ten Phy­si­kern aus­ge­wer­tet wor­den sind. Da­nach eig­net sich das Hol­wy­ni­um nicht als Atom­spreng­stoff, wie das beim Plu­to­ni­um der Fall ist. Das her­vor­ste­chen­de Merk­mal ist die lan­ge Halb­werts­zeit von 2,6 Jah­ren und die un­ge­mein star­ke Ra­dio­ak­ti­vi­tät. Es ent­steht durch Be­schuß von ›Hal­ma­ni­um hun­dertzwölf‹ mit Koh­len­st­of­fio­nen. Hal­ma­ni­um ist eben­falls ein Trans­uran, des­sen Halb­werts­zeit je­doch nur 2,35 be­trägt. Die Her­stel­lung ist nicht ein­fach, weil da­für ein Su­per-Be­vat­ron er­for­der­lich ist. Pro­fes­sor Hol­wyn hat das Ele­ment hun­dertzwan­zig zu­fäl­lig im Rah­men ei­ner Ver­suchs­rei­he ent­deckt.«
    Das wa­ren al­so die bis­her ge­sam­mel­ten Er­kennt­nis­se über das Hol­wy­ni­um, mit dem wir prak­tisch noch gar nichts an­fan­gen konn­ten. Ich griff nach ei­ner Zi­ga­ret­te und ließ das elek­tro­ni­sche Feu­er­zeug auf­glü­hen.
    »Was fol­gern Sie dar­aus, Sir?«
    »Al­les und nichts. Wir müs­sen schnells­tens fest­stel­len, was es mit dem Trans­uran auf sich hat. Ich ah­ne, daß es ein Ge­heim­nis in sich birgt. Es muß ei­ne ver­hält­nis­mä­ßig ein­fa­che Sa­che sein, aber ge­ra­de die ein­fachs­ten Din­ge sind meis­tens schwie­rig. Hier, se­hen Sie sich auch die­ses Bild an.«
    Als ich die Auf­nah­me in der Hand hielt, muß­te ich mich er­neut sehr zu­sam­men­neh­men.
    Die Lei­che, die ich auf der Pho­to­gra­phie er­blick­te, wies nicht we­ni­ger schwe­re Ver­let­zun­gen auf als die des chi­ne­si­schen Phy­si­kers. Al­ler­dings schi­en der Kör­per kei­nen ex­plo­si­ven Druck­ver­lust er­lit­ten zu ha­ben.
    »Das ist der Mann, der den Helm des Chi­ne­sen zer­schos­sen hat«, er­klär­te der Al­te sach­lich. »Wir hät­ten ihn schon drei Stun­den nach der Tat ver­haf­ten kön­nen, da die Nach­for­schun­gen un­se­res Agen­ten AN-54 auf Raum­sta­ti­on Ter­ra II ein­wand­freie Be­wei­se er­bracht hat­ten. Der Mann hieß Ori­ons und fun­gier­te auf der Sta­ti­on als Hoch­fre­quenz­tech­ni­ker. Agent AN-54 hat ihn auf mei­nen Be­fehl hin nicht ver­haf­tet, weil wir den Bur­schen be­ob­ach­ten woll­ten. Er ist vor ge­nau acht­zehn Stun­den er­mor­det wor­den. Das At­ten­tat wur­de als Un­fall ge­tarnt, doch es steht fest, daß der Leicht­stahl­be­häl­ter mit Ther­mo­ni­tal-Gas nicht zu­fäl­lig ex­plo­diert ist. Der Mann er­litt töd­li­che Ver­bren­nun­gen.«
    »Konn­te fest­ge­stellt wer­den, wer der zwei­te GAS-Agent auf Ter­ra II ist?«
    »Nein, bis­her noch nicht. Das soll auch nicht Ih­re Auf­ga­be sein. Sie flie­gen zum Mond. Nur dort liegt Ih­re Auf­ga­be. Ich kann Ih­nen jetzt schon sa­gen, daß Sie kein leich­tes Spiel ha­ben wer­den. In dem kern­phy­si­ka­li­schen Ge­heim­werk be­fin­den sich fünf Agen­ten von uns. Dar­un­ter zwei Frau­en. Die Leu­te wer­den Ih­nen un­ter­stellt; ent­spre­chen­de An­wei­sun­gen neh­men Sie mit. Sie fun­gie­ren als Oberst Per­mont, Kom­man­deur der lu­na­ren Bo­den- und