Pacific Private - Winslow, D: Pacific Private

wartet darauf, dass die zweite Sandale fällt.
    Lange dauert’s nicht.
    »Du hast doch einen Vetter in Waikiki«, sagt Eddie. »Zeke.«
    Das ist wahr. Wie viele Samoaner war Zeke vor fünf Jahren nach Hawaii gezogen, um das große Geld zu machen. Hat nicht funktioniert. »Was ist mit dem?«
    »Der ist auf Crystal.«
    »Und?« High Tide braucht Eddie nicht, um das zu erfahren. Die ganze Familie ist krank vor Sorge um Zeke. SeineMutter kann nicht schlafen und kriegt keinen Bissen runter. Sie flehte Tide an, hinzufliegen und alles in Ordnung zu bringen, und Tide meldete sich ein paar Tage krank, flog nach Honolulu, setzte sich mit Zeke hin und versuchte, ihn zur Vernunft zu bringen. Besorgte ihm einen Platz im Entzug. Nach drei Tagen war Zeke wieder draußen und hing wieder an dem Scheiß. Das Letzte, was Tide hörte, war, dass Zeke draußen im Waimalu-Park übernachtet. Nur eine Frage der Zeit, bis er sich eine Überdosis verpasst oder ihm ein anderer Crystalfreak wegen zehn Cent die Lichter ausknipst.
    Crystal ist die Hölle.
    »Was willst du mir sagen?«, fragt Tide.
    »Ich will sagen, dass ich Bescheid geben kann«, sagt Eddie. »Zeke ist tabu. Du hilfst Boone, die Sache im richtigen Licht zu betrachten, das Mädchen bei der korrekten Adresse abzuliefern, und kein Dealer auf den gesamten Inseln wird Zeke in Zukunft auch nur noch ein Probetütchen verkaufen.«
    Tide weiß, dass das Angebot ernst zu nehmen ist. Red Eddies Einzugsbereich ist tatsächlich so groß. Ein Wort von ihm genügt, und kein Dealer, der noch halbwegs bei Trost ist, würde sich mit Zeke blicken lassen, nicht mal beim Reden. Die würden vor ihm Reißaus nehmen wie vor einem Leprakranken. Zeke würde zwangsläufig clean werden.
    »Brauchst nicht ja oder nein sagen.« Eddie trinkt sein halbes Bier, legt einen Zwanziger auf den Tresen und steht auf. »Sag gar nichts. An deinen Taten werde ich erkennen, wie deine Antwort lautet. Ich finde nur, Bruder, wir Inseltypen müssen zusammenhalten. Wir sind die ohana, was? Aiga. «
    Eddie geht zur Tür. Einer seiner Moke-Jungs hält sie ihm auf und er geht hinaus, wirft Tide noch einen Shaka-Gruß im Gehen hinterher.
    Der Teufel hat viele Gesichter.
    Zu Eva kommt er in Gestalt einer Schlange.
    Zu einem Süchtigen in Form von Crystal.
    Dieses Mal ist der Teufel ein Gerücht, das den Sundowner durchweht wie warme Luft den Deckenventilator.
    Das Boonemobil parkt draußen vor Shrink’s. Daniels checkt Shrink’s. Wenn Daniels dort ist, hält er nach der großen Wellenfront Ausschau. Die wird bei Shrink’s am stärksten werden.
    Tide trinkt sein Bier aus, geht zu seinem Truck und fährt nach Norden.
    Familie ist Familie.

66
    Johnny Banzai rollt auf das Häuschen der Sicherheitskräfte am Institut für Selbsterkenntnis zu und hält vor dem Haupttor.
    »Tut mir leid, Sir«, sagt der Wächter. »Das ist hier ist Privatbesitz. Sie können hier nicht rein.«
    »Doch, ich glaube, ich kann.« Er zeigt dem Wächter seine Dienstmarke.
    Der Wächter druckst herum. »Haben Sie einen Durchsuchungsbefehl, Detective?«
    »Ja«, sagt Johnny. »Mein Befehl lautet, öffnen Sie das verfluchte Scheißtor, und zwar innerhalb von zwei Sekunden, sonst fahre ich auch ohne Ihre Zustimmung durch. Anschließend, gleich morgen früh als Allererstes, taucht dann ein Geschwader vom Ordnungsamt hier auf und nimmt das Sushi und die Promis unter die Lupe. Danach kommen die Kollegen von der Brandschutzbehörde …«
    Das Tor öffnet sich.

67
    Bei Kampfschwimmern gehört das zur Ausbildung, aber dafür sind sie ja verdammte Kampfschwimmer. Die Rede ist davon, nachts im Winter im Ozean zu liegen und sich nicht zu bewegen, während eiskaltes Wasser über einen hinwegspült und die Körpertemperatur sinkt, weshalb man unwillkürlich schlottert und Knochen und Fleisch vor Kälte schmerzen.
    Genau das machen Boone, Petra und Tammy, während Danny und seine Jungs den Strand nach ihnen absuchen. Boone schlingt jeweils einen Arm um jede Frau und hält sie, so fest er kann. Er spürt, wie sie zittern, während er den eigenen Körper zu entspannen versucht. Nur so kann man psychisch überleben – indem man sich zwingt, sich zu entspannen, nicht zu verkrampfen.
    Kälte und Nässe bilden eine tödliche Kombination. Kälte lässt sich überleben, Nässe tolerieren, aber zusammen können die beiden tödlich wirken, indem sie den Körper in einen Schockzustand versetzen oder aus dem Wasser heraus in tödliche Kugelhagel treiben.
    Boone weiß, dass sie nicht