Pergamentum – Im Banne der Prophetin: Roman (German Edition)

Stoff zur Verkleidung des Altartisches; häufig auch Bezeichnung für den Altarunterbau aus Holz, Stein oder Metall
    Arkade – von Pfeilern oder Säulen getragener Bogen
    Calefactorium – Wärmeraum; oft der einzige beheizte Raum im Kloster
    Cappa – hier: Umhang, Mantel; kirchliches Kleidungsstück
    Celleraria – Verwalterin der wirtschaftlichen Güter; verantwortlich für Nahrungsausgabe und Vorratshaltung
    Codex – Handschrift
    Consuetudines – Gebräuche, Klosterregeln
    »Dic lux!« – »Sprich, Licht!« hier: Anrufung Gottes nach Klarheit
    Dormitorium – Schlafsaal
    Foliant – großes Buch
    Fragment – Bruchstück
    Gemme – Schmuckstein mit eingearbeiteter bildlicher Darstellung
    Habit – Ordenskleid
    Häretiker – Ketzer, gegen den offiziellen Glauben Abweichender
    Herbarium – Sammlung getrockneter Pflanzen oder Pflanzenteile
    Hildegardisfest – Fest am 17. September zum Todestag der Hildegard von Bingen
    Interdikt – Verbot kirchlicher Amtshandlungen
    Jungfrauenweihe – Weihe einer Jungfrau zur Braut Gottes; Gelübde eheloser Keuschheit
    Kanonikus – Priester, der nach einer Regel (dem Kanon) in einer Gemeinschaft lebt; meist Angehöriger eines Domkapitels oder Stiftkapitels
    Kapitell – lat. capitellum = Köpfchen; der obere Abschluss einer Säule
    Kapitelsaal – Versammlungsraum der klösterlichen Gemeinschaft
    Kaskade – Wasserfall
    Kemenate – beheizbarer Wohn- oder Arbeitsraum einer Burg
    Klerus – geistlicher Stand, Amtsträger der katholischen Kirche
    Kompilator – Schreiber, der fremde Werke abschreibt und dabei um Passagen anderer Autoren ergänzt
    Komplet – Teil der Stundengebete; Nachtgebet, das den Tag abschließt
    Kontemplation – Versenkung in Gebet oder passiven Betrachtungen, um sich spirituellen Erfahrungen zu öffnen
    Konvent – Gemeinschaft eines Klosters
    Konverse/Konversin – Laienbruder/Laienschwester; Klostermitglied ohne Weihe, meist für die weltlichen Arbeiten des Klosters zuständig (Feldarbeiter, Stallknecht, Reinigungsfrau, etc.)
    Krypta – Gewölbe unter dem Chorraum bzw. dem Altar der Kirche
    Kukulle – mantelähnliches Obergewand mit weiter Kapuze
    Laienbruder/Laienschwester – siehe Konverse / Konversin
    Laterankonzil – Zusammenkunft der katholischen Kirche im päpstlichen Amtssitz in Rom
    Laudes – Teil der Stundengebete; Morgenlob bei Tagesanbruch
    Legat – Sonderbeauftragter, päpstlicher Gesandter
    Liturgie – Gesamtheit der gottesdienstlichen Handlungen
    Lumen mundi – Licht der Welt
    Magister Scholarum – Leiter einer Kloster- oder Kirchenschule
    Majuskel – Großbuchstabe
    Martyrolog – Aufzeichnung aller Märtyrer und Heiligen nach ihren Gedenktagen
    Medica – hier: Leiterin der klösterlichen Krankenpflege
    Miniatur – Illustration als Verzierung kostbarer Handschriften
    Ministerialen – in den Adelsstand aufgestiegene Unfreie
    Minuskel – Kleinbuchstabe
    Morpheus – griechische Mythologie: Gott des Traumes
    Novizin – Frau, die sich auf das Ablegen des Ordensgelübdes vorbereitet; vor der Aufnahme als Novizin gilt der Status der Anwärterin
    Oblatin – die Dargebrachte, Geopferte; als Kind von den Eltern dazu bestimmt, ein Leben hinter Klostermauern zu verbringen
    Offizien – hier: kirchliche Stundengebete
    Pauperes – mittelalterlicher Begriff für die Armen (lat. pauper = arm)
    Prahm – flaches Transportschiff
    Prälat – kirchlicher Würdenträger
    Prim – Teil der Stundengebete; zur ersten Stunde des Tages (gegen 6 Uhr)
    Priorin – Vorsteherin einer klösterlichen Gemeinschaft ohne Äbtissin oder als deren Vertretung; in diesem Roman Bezeichnung der Leiterin eines Tochterklosters
    Profess – Ablegung des Ordensgelübdes
    Propst – Leiter eines Dom- oder Stiftskapitels
    Psalmen – 150 Lieder und Gebete des Alten Testaments, in dichterischer Form
    Refektorium – Speisesaal
    Regalien – königliche Hoheitsrechte; umfasst unter anderem die Verfügung über hohe Ämter und Würden
    Regnum – übersetzt: das Reich; bezeichnet die weltliche Macht
    Reichsepiskopat – Gesamtheit der Bischöfe des Reiches
    Reliquien – körperliche Überreste von Heiligen, auch Gegenstände des persönlichen Besitzes, denen übernatürliche Kräfte zugeschrieben werden
    Sacerdotium – übersetzt: das Priestertum; bezeichnet die geistliche Macht
    Sakristei – Nebenraum der Kirche für Aufbewahrung der im Gottesdienst benötigten Dinge; Aufenthaltsraum des Geistlichen
    Schallarkade – bogenförmige Öffnung im Obergeschoß des