Perry Rhodan Neo 8: Die Terraner (German Edition)

Pounder gesprochen, sie fahren bereits wieder und werden rechtzeitig die geeignete Position einnehmen.«
    »Also können wir aufbrechen?«, fragte Iga.
    »Pounder?«, erkundigten sich Rhodan und Bull nahezu gleichzeitig. Rhodan war vielleicht einen Tick schneller mit seiner Frage. »Lesly Pounder, der Flight Director der NASA? Was hat ausgerechnet er mit unserem Vorhaben zu tun? Und über Mercant wissen wir nicht mehr, als dass er mit Ihnen Initiator der Befreiungsaktion ist.«
    »Die beiden sind unsere Versicherung dafür, dass das Vorhaben ungestört ablaufen kann. Allan D. Mercant ...? Nun, sein Lebensweg war bis vor Kurzem eng mit Homeland Security verbunden. Mittlerweile steht er auf unserer Seite.«
    »Sie sind sich dessen sicher?«, wollte Bull wissen.
    »Voll und ganz!«, platzte Iga heraus, ehe Adams antworten konnte.
    »Wie sieht diese ›Versicherung‹ aus?«, fasste Rhodan nach.
    »Lassen Sie mir ein kleines Geheimnis«, bat der Bucklige. »Was Sie nicht wissen, können Sie nicht unbeabsichtigt verraten.«
    »So weit haben wir uns bestimmt unter Kontrolle«, protestierte Bull. Er verstummte, weil Adams abwinkte.
    »Ich weiß nicht, ob Drummond möglicherweise auf Telepathen zurückgreifen kann. Allerdings musste ich das in Erwägung ziehen und unsere Sicherheitsvorkehrungen darauf abstellen – soweit das überhaupt möglich ist.«
    »Wenn ich einen erwische, der in meinen Gedanken herumschnüffelt, drehe ich ihm eigenhändig den Hals um.« An Bulls Schläfen schwollen die Adern. »Wo sind wir da nur hineingeraten?«, schimpfte er. »Wenn das die schöne neue Zeit sein soll, dann ...«
     
    »Ich fahre ...« Ohne weiteren Kommentar hatte Iga vor etwas mehr als einer Stunde den Auflieger verlassen. Seitdem rollte der Truck durch immer dichter werdenden Verkehr ostwärts.
    »Wir liegen gut in der Zeit«, bestätigte Adams. »Meine Leute beliefern den Supreme Court seit vier Jahren und waren nicht ein einziges Mal zu spät. Zuverlässigkeit zahlt sich im Geschäftsleben eben aus.«
    »Dann wird das heute trotzdem die letzte Cateringfahrt sein«, bemerkte Bull.
    »Ich kann den Verlust verschmerzen. Wer weiß, womöglich ändern sich die Zeiten, und der Supreme Court wird bald zum terranischen Gerichtshof aufgestuft. Danach dürfte Night & Day Catering hoffentlich schnell wieder im Geschäft sein. Und nur, damit keine falschen Befürchtungen aufkommen: Querverbindungen zwischen der Catering-Gesellschaft und der General Cosmic Company wird nicht einmal Homeland Security ausgraben können.«
    »Sie ziehen demnach in Erwägung, dass Crests Befreiung scheitern könnte?«, fragte Rhodan.
    Adams erwiderte den forschenden Blick des Astronauten. »Was sollte schon schieflaufen?«
    Die vier Männer hockten auf ausgeklappten Sitzen. Die Außenbeobachtung ließ erkennen, dass der Truck soeben eine der Brücken über den Potomac passierte. Der Verkehr staute sich.
    »Wir werden bald da sein.«
    Adams erhob sich – und musste prompt nach einem Halt suchen, weil das Fahrzeug ins Schwanken geriet. Bremsen quietschten, lautes Hupen drang gedämpft herein.
    Augenblicke später machte Adams sich schon an der Ladewand zu schaffen, die den Auflieger unterteilte. Was hinter der Abtrennung lag, glaubte Rhodan mittlerweile zu wissen. Ihm war aufgefallen, dass Bull ebenfalls nachdenklich die Trennwand taxiert hatte.
    Adams schlug mehrere Stahlsplinte auf, bevor er einen Seitenbereich der Wand öffnen konnte. Das abgetrennte rückwärtige Segment des Aufliegers war unbeleuchtet.
    »Ich nehme an, Mr. Rhodan, Mr. Bull, Sie haben bereits eine Vorstellung von dem, was Sie hier erwartet.«
    »Ein auf Hochglanz polierter Lieferwagen der Night & Day Catering, « sagte Bull.
    Rhodan setzte einen drauf: »Nicht ein Lieferwagen, sondern genau das Fahrzeug, mit dem das Gerichtsgebäude regelmäßig beliefert wird. Vertrautes gegen verstärkte Sicherheitsvorkehrungen.«
    »Ich habe nichts anderes von Ihnen erwartet.« Adams nickte zufrieden. »Natürlich gibt es ein paar kleinere Umbauten an dem Fahrzeug. Die Kontrollen bei der Einfahrt ins Gerichtsgebäude werden heute deutlich intensiver sein als für gewöhnlich. Das konnte Iga gestern schon herausfinden.«
    »Und wenn der Coup schiefgeht?«, wandte Bull ein.
    »Ras Tschubai wird dann mit Mr. Rhodan in Sicherheit teleportieren.«
    »Sofern alles im Bereich unter zweihundert Meter bleibt«, schränkte Bull ein.
    Adams nickte knapp. »Das Reichweitenproblem lässt sich nicht wegdiskutieren.